Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/First-and-second-conditional/sr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Standard-arabic-Page-Top}}
{{Standard-arabic-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Standard-arabic/sr|Standard Arabic]] </span> → <span cat>[[Language/Standard-arabic/Grammar/sr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 kursa]]</span> → <span title>Prvi i drugi uslovni</span></div>
Učenje uslovnih rečenica u standardnom arapskom jeziku je ključno za razumevanje složenih misli i izražavanje različitih scenarija. U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na '''prvi i drugi uslovni''' način. Ove rečenice nam omogućavaju da govorimo o mogućim situacijama i njihovim posledicama, što je veoma važno u svakodnevnoj komunikaciji. Razumevanje ovih struktura pomoći će vam da postanete veštiji u izražavanju vaših misli i osećanja.
U ovoj lekciji ćemo obraditi sledeće teme:
* Objašnjenje prvog uslovnog načina
* Objašnjenje drugog uslovnog načina
* Poređenje između prvog i drugog uslovnog


<div class="pg_page_title"><span lang>Standardna arapska</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 kurs]]</span> → <span title>Prvi i drugi uslovni način</span></div>
* Primeri i vežbe za praktičnu primenu


__TOC__
__TOC__


== Uslovni način ==
=== Prvi uslovni ===
 
Prvi uslovni način se koristi za izražavanje situacija koje su moguće i verovatne. Prvo, da bismo formirali prvi uslovni, koristimo reč "ako" (إذا) u arapskom jeziku. Ova struktura obično se koristi kada želimo da kažemo nešto poput: "Ako uradim ovo, desiće se ono."


U arapskom jeziku, uslovni način odnosi se na forma glagola koja se koristi za govorenje o situacijama koje su povezane sa uslovima kao što su "ako" i "kada".
==== Struktura ====


U arapskom jeziku postoje dva uslovna načina:
Prvi uslovni način se formira na sledeći način:
1. Prvi uslovni način
2. Drugi uslovni način


U ovom času, naučićete kako da formirate i koristite prvi i drugi uslovni način u arapskom jeziku.
* Ako + Present Tense + Future Tense


== Prvi uslovni način ==
==== Primeri ====


Prvi uslovni način se koristi kada se govori o situacijama koje su moguće da se dese u budućnosti. Formira se pomoću kombinacije da + sadašnjeg vremena.
U nastavku su prikazani primeri prvog uslovnog načina:


Na primer:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Standardna arapska !! Izgovor !! Engleski prevod
 
! Standard Arabic !! Pronunciation !! Serbian
 
|-
 
| إذا درستَ، ستنجحُ. || idha darasta, satanjah. || Ako učiš, uspećeš.
 
|-
 
| إذا أكلتَ، ستشعرُ بالسعادة. || idha akalta, satash'ur bil-sa'ada. || Ako jedeš, osećaćeš se srećno.
 
|-
|-
| إذا تدرَّسَتْ، سوفَ تفهمَ || idha tadrassta, sofa tafahama || Ako učiš, razumećeš
 
| إذا ذهبتَ إلى المدرسة، ستتعلمُ. || idha dhahabta ila al-madrasa, sata'ta'alam. || Ako odeš u školu, naučićeš.
 
|-
 
| إذا لعبتَ كرة القدم، ستستمتعُ. || idha la'ibta kurat al-qadam, sastamti'u. || Ako igraš fudbal, uživaćeš.
 
|-
 
| إذا ركضتَ، ستبقى بصحة جيدة. || idha rakadta, satabqa b'siha jayyida. || Ako trčiš, bićeš zdrav.
 
|}
|}


Pogledajte još nekoliko primera:
=== Drugi uslovni ===


* إذا نزل المطر ، سوف أكون سعيداً. (Idha nazala almatar, sofa akuna sa'eedan.) - Ako pada kiša, biću srećan.
Drugi uslovni način se koristi za izražavanje situacija koje su malo verovatne ili nerealne. Ova struktura se koristi kada želimo da kažemo nešto poput: "Da sam uradio ovo, desilo bi se ono."
* إذا وصلت مبكراً ، سوف تلتقي بنا. (Idha wasalat mbakiran, sofa taltaki bina.) - Ako stigneš rano, videćeš nas.


== Drugi uslovni način ==
==== Struktura ====


Drugi uslovni način se koristi kada se govori o situacijama koje se neće desiti ili kada govorimo o nečemu hipotetičkom. Formira se pomoću kombinacije لو + prošlo vreme.
Drugi uslovni način se formira na sledeći način:
 
* Da + Past Tense + Would + Present Tense
 
==== Primeri ====
 
U nastavku su prikazani primeri drugog uslovnog načina:


Na primer:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Standardna arapska !! Izgovor !! Engleski prevod
 
! Standard Arabic !! Pronunciation !! Serbian
 
|-
|-
| لو كنتُ فِي السكن الجامعي، لأكلتُ في المطعم || law kuntu fii alssakani aljami'i, laakaltu fi almata'em || Da sam u studentskom domu, jeo bih u menzi.
 
| لو درستَ، لنجحتَ. || law darasta, lanjah. || Da si učio, uspeo bi.
 
|-
 
| لو أكلتَ، لشعرتَ بالسعادة. || law akalta, lash'urta bil-sa'ada. || Da si jeo, osećao bi se srećno.
 
|-
 
| لو ذهبتَ إلى المدرسة، لتعلمتَ. || law dhahabta ila al-madrasa, le'ta'alamt. || Da si otišao u školu, naučio bi.
 
|-
 
| لو لعبتَ كرة القدم، لاستمتعتَ. || law la'ibta kurat al-qadam, lastamta'ta. || Da si igrao fudbal, uživao bi.
 
|-
 
| لو ركضتَ، لبقيتَ بصحة جيدة. || law rakadta, labaqita b'siha jayyida. || Da si trčao, bio bi zdrav.
 
|}
|}


Pogledajte još nekoliko primera:
=== Poređenje prvog i drugog uslovnog ===
 
Razlikovanje između prvog i drugog uslovnog načina je ključno za pravilno korišćenje ovih struktura. Prvi uslovni se koristi za situacije koje su moguće, dok drugi uslovni izražava situacije koje su manje verovatne ili nerealne.
 
==== Razlike ====
 
* '''Prvi uslovni''': koristi se za realne i moguće situacije.
 
* '''Drugi uslovni''': koristi se za nerealne i hipotetičke situacije.
 
== Vežbe ==
 
Sada kada ste uočili razlike između prvog i drugog uslovnog načina, vreme je za praktične vežbe! U nastavku su navedene vežbe koje će vam pomoći da primenite ono što ste naučili.
 
=== Vežba 1 ===
 
Obrazac: Ako __________, __________.
 
1. إذا (أنت) __________، __________.
 
2. إذا (هي) __________، __________.
 
Rešenja:
 
1. إذا درستَ، ستنجحُ.
 
2. إذا ذهبتَ إلى المدرسة، ستتعلمُ.
 
=== Vežba 2 ===
 
Obrazac: Da __________, __________.
 
1. لو (أنت) __________، __________.
 
2. لو (هي) __________، __________.
 
Rešenja:
 
1. لو درستَ، لنجحتَ.
 
2. لو ذهبتَ إلى المدرسة، لتعلمتَ.
 
=== Vežba 3 ===
 
Prevedite na arapski:
 
1. Ako kiši, ostaću kod kuće.
 
2. Da sam znao, došao bih ranije.
 
Rešenja:
 
1. إذا أمطرت، سأبقى في المنزل.
 
2. لو كنت أعلم، جئتُ في وقتٍ مبكر.
 
=== Vežba 4 ===
 
Popunite praznine sa odgovarajućim oblikom glagola:
 
1. إذا (أنت) __________، (تنجح).
 
2. لو (هي) __________، (تتعلم).
 
Rešenja:
 
1. إذا درستَ، تنجح.


* لو كان الجو غير ماطر، كان الطلاب خارجاً. (Law kan aljau ghayru matar, kan alttalab kharigan.) - Da je lepo vreme, studenti bi bili napolju.
2. لو ذهبتَ، تتعلم.
* لو كنتُ مدير المدرسة، سأجعلُ الإجازة يومي السبت والأحد. (Law kuntu mudir almadrassah, sa'aj'alual 'ijaazat yawmay alsabt wal'ahad.) - Da sam direktor škole, napravio bih vikende subotom i nedeljom.


== Vežba ==
=== Vežba 5 ===


Napišite prve i druge uslovne načine za sledeće rečenice:
Prevedite sledeće rečenice na srpski:


1. Ako budem imao vremena, posetiću svog deda.
1. إذا كنتَ هنا، كنتَ سعيدًا.
2. Ako moj šef dođe, upoznaćete ga.
3. Da sam Bog, ne bi bilo loših stvari na svetu.
4. Ako biste mi dali novac, kupio bih novi automobil.
5. Da su moji roditelji bili bogati, putovao bih svetu.


== Kraj ==
2. لو كنتُ غنياً، لاشتريتُ سيارة جديدة.


Ovaj čas je završen. Sada znate kako formirati i koristiti prvi i drugi uslovni način u arapskom jeziku. Nastavite sa praksom kako biste postali udobniji u korišćenju ove gramatičke strukture i zapamtite da redovno vežbate kako biste napredovali.
Rešenja:
 
1. Ako si bio ovde, bio bi srećan.
 
2. Da sam bogat, kupio bih novi auto.
 
=== Vežba 6 ===
 
Identifikujte prvi i drugi uslovni način u sledećim rečenicama:
 
1. Ako se dobro pripremite, položićete ispit.
 
2. Da sam imao više vremena, završio bih projekat.
 
Rešenja:
 
1. Prvi uslovni način.
 
2. Drugi uslovni način.
 
=== Vežba 7 ===
 
Kreirajte svoje uslovne rečenice koristeći sledeće reči:
 
1. učiti
 
2. putovati
 
Rešenja:
 
1. إذا درستَ، ستنجحُ.
 
2. لو سافرتَ، لرأيتَ العالم.
 
=== Vežba 8 ===
 
Obrazac: Ako __________, __________. (Napišite 5 rečenica)
 
Rešenja:
 
1. إذا لعبتَ، ستستمتعُ.
 
2. إذا درستَ، ستنجحُ.
 
3. إذا ذهبتَ، ستتعلمُ.
 
4. إذا قرأتَ، ستستفيدُ.
 
5. إذا كتبتَ، ستتحسنُ.
 
=== Vežba 9 ===
 
Obrazac: Da __________, __________. (Napišite 5 rečenica)
 
Rešenja:
 
1. لو لعبتَ، لاستمتعتَ.
 
2. لو درستَ، لنجحتَ.
 
3. لو ذهبتَ، لتعلمتَ.
 
4. لو قرأتَ، لاستفدتَ.
 
5. لو كتبتَ، لتحسنتَ.
 
=== Vežba 10 ===
 
Izaberite pravi uslovni način za sledeće situacije:
 
1. Ako pada kiša (prvi/uslovni/ drugi uslovni) __________.
 
2. Da sam znao ranije (prvi/uslovni/ drugi uslovni) __________.
 
Rešenja:
 
1. Prvi uslovni.
 
2. Drugi uslovni.
 
Na ovaj način, nadamo se da ste stekli jasnu sliku o prvim i drugim uslovnim rečenicama u arapskom jeziku. Praktikujte i koristite ih u svakodnevnoj komunikaciji kako biste postali veštiji u standardnom arapskom jeziku.  


{{#seo:
{{#seo:
|title=Standardna arapska → Gramatika → 0 do A1 kurs → Prvi i drugi uslovni način
 
|keywords=standardna arapska, arapski jezik, gramatika, uslovni način, prvi uslovni način, drugi uslovni način
|title=Uslovni načini u arapskom jeziku
|description=Naučite kako da formirate i koristite prvi i drugi uslovni način u arapskom jeziku. Ovaj kurs vodi vas od osnovnog nivoa do A1 nivoa.
 
|keywords=prvi uslovni, drugi uslovni, arapski jezik, gramatika, učenje arapskog
 
|description=U ovoj lekciji naučićete kako da formirate i koristite prvi i drugi uslovni način na arapskom jeziku.
 
}}
}}


{{Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
{{Template:Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-sr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 74: Line 275:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Остале лекције==
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Question-formation/sr|0 do A1 kurs → Grammar → Formiranje pitanja]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/sr|0 do A1 kursa → Grammar → Uvjetne rečenice tipa 3 i kombinovane uvjetne rečenice]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Arabic-consonants/sr|0 to A1 Course → Grammar → гласки арапског језика]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Adjective-agreement-and-placement/sr|Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Slaženje i postavljanje pridjeva]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-placement/sr|0 do A1 kursa → Gramatika → Formiranje i postavljanje]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Comparative-and-superlative/sr|0 do A1 Kursa → Gramatika → Comparative and superlative]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 to A1 Course]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Past-tense-conjugation/sr|0 do A1 Kurs → Gramatika → Konjugacija prošlog vremena]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Question-words/sr|Question words]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-the-active-voice/sr|0 to A1 Course → Grammar → Razlike između aktivnog i pasivnog glasa]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Possessive-pronouns/sr|0 do A1 tečaj → Gramatika → Posvojni zamjenici]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-Arabic-phrases/sr|0 do A1 kursa → Gramatika → Osnovne arapske fraze]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Negation/sr|0 do A1 Kurs → Gramatika → Negacija]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/sr|Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Formiranje i upotreba]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Future-tense-conjugation/sr|Tokom kursa 0 do A1 → Gramatika → Konjugacija budućeg vremena]]


{{Standard-arabic-Page-Bottom}}
{{Standard-arabic-Page-Bottom}}

Latest revision as of 20:21, 10 August 2024


Arabic-Language-PolyglotClub.png
Standard Arabic Gramatika0 do A1 kursaPrvi i drugi uslovni

Učenje uslovnih rečenica u standardnom arapskom jeziku je ključno za razumevanje složenih misli i izražavanje različitih scenarija. U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na prvi i drugi uslovni način. Ove rečenice nam omogućavaju da govorimo o mogućim situacijama i njihovim posledicama, što je veoma važno u svakodnevnoj komunikaciji. Razumevanje ovih struktura pomoći će vam da postanete veštiji u izražavanju vaših misli i osećanja.

U ovoj lekciji ćemo obraditi sledeće teme:

  • Objašnjenje prvog uslovnog načina
  • Objašnjenje drugog uslovnog načina
  • Poređenje između prvog i drugog uslovnog
  • Primeri i vežbe za praktičnu primenu

Prvi uslovni[edit | edit source]

Prvi uslovni način se koristi za izražavanje situacija koje su moguće i verovatne. Prvo, da bismo formirali prvi uslovni, koristimo reč "ako" (إذا) u arapskom jeziku. Ova struktura obično se koristi kada želimo da kažemo nešto poput: "Ako uradim ovo, desiće se ono."

Struktura[edit | edit source]

Prvi uslovni način se formira na sledeći način:

  • Ako + Present Tense + Future Tense

Primeri[edit | edit source]

U nastavku su prikazani primeri prvog uslovnog načina:

Standard Arabic Pronunciation Serbian
إذا درستَ، ستنجحُ. idha darasta, satanjah. Ako učiš, uspećeš.
إذا أكلتَ، ستشعرُ بالسعادة. idha akalta, satash'ur bil-sa'ada. Ako jedeš, osećaćeš se srećno.
إذا ذهبتَ إلى المدرسة، ستتعلمُ. idha dhahabta ila al-madrasa, sata'ta'alam. Ako odeš u školu, naučićeš.
إذا لعبتَ كرة القدم، ستستمتعُ. idha la'ibta kurat al-qadam, sastamti'u. Ako igraš fudbal, uživaćeš.
إذا ركضتَ، ستبقى بصحة جيدة. idha rakadta, satabqa b'siha jayyida. Ako trčiš, bićeš zdrav.

Drugi uslovni[edit | edit source]

Drugi uslovni način se koristi za izražavanje situacija koje su malo verovatne ili nerealne. Ova struktura se koristi kada želimo da kažemo nešto poput: "Da sam uradio ovo, desilo bi se ono."

Struktura[edit | edit source]

Drugi uslovni način se formira na sledeći način:

  • Da + Past Tense + Would + Present Tense

Primeri[edit | edit source]

U nastavku su prikazani primeri drugog uslovnog načina:

Standard Arabic Pronunciation Serbian
لو درستَ، لنجحتَ. law darasta, lanjah. Da si učio, uspeo bi.
لو أكلتَ، لشعرتَ بالسعادة. law akalta, lash'urta bil-sa'ada. Da si jeo, osećao bi se srećno.
لو ذهبتَ إلى المدرسة، لتعلمتَ. law dhahabta ila al-madrasa, le'ta'alamt. Da si otišao u školu, naučio bi.
لو لعبتَ كرة القدم، لاستمتعتَ. law la'ibta kurat al-qadam, lastamta'ta. Da si igrao fudbal, uživao bi.
لو ركضتَ، لبقيتَ بصحة جيدة. law rakadta, labaqita b'siha jayyida. Da si trčao, bio bi zdrav.

Poređenje prvog i drugog uslovnog[edit | edit source]

Razlikovanje između prvog i drugog uslovnog načina je ključno za pravilno korišćenje ovih struktura. Prvi uslovni se koristi za situacije koje su moguće, dok drugi uslovni izražava situacije koje su manje verovatne ili nerealne.

Razlike[edit | edit source]

  • Prvi uslovni: koristi se za realne i moguće situacije.
  • Drugi uslovni: koristi se za nerealne i hipotetičke situacije.

Vežbe[edit | edit source]

Sada kada ste uočili razlike između prvog i drugog uslovnog načina, vreme je za praktične vežbe! U nastavku su navedene vežbe koje će vam pomoći da primenite ono što ste naučili.

Vežba 1[edit | edit source]

Obrazac: Ako __________, __________.

1. إذا (أنت) __________، __________.

2. إذا (هي) __________، __________.

Rešenja:

1. إذا درستَ، ستنجحُ.

2. إذا ذهبتَ إلى المدرسة، ستتعلمُ.

Vežba 2[edit | edit source]

Obrazac: Da __________, __________.

1. لو (أنت) __________، __________.

2. لو (هي) __________، __________.

Rešenja:

1. لو درستَ، لنجحتَ.

2. لو ذهبتَ إلى المدرسة، لتعلمتَ.

Vežba 3[edit | edit source]

Prevedite na arapski:

1. Ako kiši, ostaću kod kuće.

2. Da sam znao, došao bih ranije.

Rešenja:

1. إذا أمطرت، سأبقى في المنزل.

2. لو كنت أعلم، جئتُ في وقتٍ مبكر.

Vežba 4[edit | edit source]

Popunite praznine sa odgovarajućim oblikom glagola:

1. إذا (أنت) __________، (تنجح).

2. لو (هي) __________، (تتعلم).

Rešenja:

1. إذا درستَ، تنجح.

2. لو ذهبتَ، تتعلم.

Vežba 5[edit | edit source]

Prevedite sledeće rečenice na srpski:

1. إذا كنتَ هنا، كنتَ سعيدًا.

2. لو كنتُ غنياً، لاشتريتُ سيارة جديدة.

Rešenja:

1. Ako si bio ovde, bio bi srećan.

2. Da sam bogat, kupio bih novi auto.

Vežba 6[edit | edit source]

Identifikujte prvi i drugi uslovni način u sledećim rečenicama:

1. Ako se dobro pripremite, položićete ispit.

2. Da sam imao više vremena, završio bih projekat.

Rešenja:

1. Prvi uslovni način.

2. Drugi uslovni način.

Vežba 7[edit | edit source]

Kreirajte svoje uslovne rečenice koristeći sledeće reči:

1. učiti

2. putovati

Rešenja:

1. إذا درستَ، ستنجحُ.

2. لو سافرتَ، لرأيتَ العالم.

Vežba 8[edit | edit source]

Obrazac: Ako __________, __________. (Napišite 5 rečenica)

Rešenja:

1. إذا لعبتَ، ستستمتعُ.

2. إذا درستَ، ستنجحُ.

3. إذا ذهبتَ، ستتعلمُ.

4. إذا قرأتَ، ستستفيدُ.

5. إذا كتبتَ، ستتحسنُ.

Vežba 9[edit | edit source]

Obrazac: Da __________, __________. (Napišite 5 rečenica)

Rešenja:

1. لو لعبتَ، لاستمتعتَ.

2. لو درستَ، لنجحتَ.

3. لو ذهبتَ، لتعلمتَ.

4. لو قرأتَ، لاستفدتَ.

5. لو كتبتَ، لتحسنتَ.

Vežba 10[edit | edit source]

Izaberite pravi uslovni način za sledeće situacije:

1. Ako pada kiša (prvi/uslovni/ drugi uslovni) __________.

2. Da sam znao ranije (prvi/uslovni/ drugi uslovni) __________.

Rešenja:

1. Prvi uslovni.

2. Drugi uslovni.

Na ovaj način, nadamo se da ste stekli jasnu sliku o prvim i drugim uslovnim rečenicama u arapskom jeziku. Praktikujte i koristite ih u svakodnevnoj komunikaciji kako biste postali veštiji u standardnom arapskom jeziku.

Tabela sadržaja - Standardni kurs arapskog jezika - 0 do A1[edit source]


Uvod u arapski alfabet


Imenice i rod u arapskom jeziku


Glagoli i konjugacija u arapskom jeziku


Brojevi i brojanje na arapskom jeziku


Vokabular za svakodnevnu upotrebu na arapskom jeziku


Vokabular hrane i pića na arapskom jeziku


Arapske običaje i tradicije


Arapska muzika i zabava


Pridevi na arapskom jeziku


Zamjenice na arapskom jeziku


Prepozicije u arapskom jeziku


Pitajuće reči na arapskom jeziku


Prilozi na arapskom jeziku


Vokabular o transportu


Vokabular za kupovinu i novac


Arapska književnost i poezija


Arapska kaligrafija i umjetnost


Vokabular o vremenskim prilikama


Uvjetne rečenice na arapskom jeziku


Trpni glagol na arapskom jeziku


Pridjevi i imenice na arapskom jeziku


Arapska kinematografija i televizija


Arapska moda i ljepota


Vokabular o sportu i slobodnom vremenu


Остале лекције[edit | edit source]