Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/First-and-second-conditional/sr"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Standard-arabic-Page-Top}} | {{Standard-arabic-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Standard-arabic/sr|Standard Arabic]] </span> → <span cat>[[Language/Standard-arabic/Grammar/sr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 kursa]]</span> → <span title>Prvi i drugi uslovni</span></div> | |||
Učenje uslovnih rečenica u standardnom arapskom jeziku je ključno za razumevanje složenih misli i izražavanje različitih scenarija. U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na '''prvi i drugi uslovni''' način. Ove rečenice nam omogućavaju da govorimo o mogućim situacijama i njihovim posledicama, što je veoma važno u svakodnevnoj komunikaciji. Razumevanje ovih struktura pomoći će vam da postanete veštiji u izražavanju vaših misli i osećanja. | |||
U ovoj lekciji ćemo obraditi sledeće teme: | |||
* Objašnjenje prvog uslovnog načina | |||
* Objašnjenje drugog uslovnog načina | |||
* Poređenje između prvog i drugog uslovnog | |||
* Primeri i vežbe za praktičnu primenu | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | === Prvi uslovni === | ||
Prvi uslovni način se koristi za izražavanje situacija koje su moguće i verovatne. Prvo, da bismo formirali prvi uslovni, koristimo reč "ako" (إذا) u arapskom jeziku. Ova struktura obično se koristi kada želimo da kažemo nešto poput: "Ako uradim ovo, desiće se ono." | |||
==== Struktura ==== | |||
Prvi uslovni način se formira na sledeći način: | |||
* Ako + Present Tense + Future Tense | |||
== | ==== Primeri ==== | ||
U nastavku su prikazani primeri prvog uslovnog načina: | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | |||
! Standard Arabic !! Pronunciation !! Serbian | |||
|- | |||
| إذا درستَ، ستنجحُ. || idha darasta, satanjah. || Ako učiš, uspećeš. | |||
|- | |||
| إذا أكلتَ، ستشعرُ بالسعادة. || idha akalta, satash'ur bil-sa'ada. || Ako jedeš, osećaćeš se srećno. | |||
|- | |- | ||
| إذا | |||
| إذا ذهبتَ إلى المدرسة، ستتعلمُ. || idha dhahabta ila al-madrasa, sata'ta'alam. || Ako odeš u školu, naučićeš. | |||
|- | |||
| إذا لعبتَ كرة القدم، ستستمتعُ. || idha la'ibta kurat al-qadam, sastamti'u. || Ako igraš fudbal, uživaćeš. | |||
|- | |||
| إذا ركضتَ، ستبقى بصحة جيدة. || idha rakadta, satabqa b'siha jayyida. || Ako trčiš, bićeš zdrav. | |||
|} | |} | ||
=== Drugi uslovni === | |||
Drugi uslovni način se koristi za izražavanje situacija koje su malo verovatne ili nerealne. Ova struktura se koristi kada želimo da kažemo nešto poput: "Da sam uradio ovo, desilo bi se ono." | |||
== | ==== Struktura ==== | ||
Drugi uslovni način se | Drugi uslovni način se formira na sledeći način: | ||
* Da + Past Tense + Would + Present Tense | |||
==== Primeri ==== | |||
U nastavku su prikazani primeri drugog uslovnog načina: | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | |||
! Standard Arabic !! Pronunciation !! Serbian | |||
|- | |- | ||
| لو | |||
| لو درستَ، لنجحتَ. || law darasta, lanjah. || Da si učio, uspeo bi. | |||
|- | |||
| لو أكلتَ، لشعرتَ بالسعادة. || law akalta, lash'urta bil-sa'ada. || Da si jeo, osećao bi se srećno. | |||
|- | |||
| لو ذهبتَ إلى المدرسة، لتعلمتَ. || law dhahabta ila al-madrasa, le'ta'alamt. || Da si otišao u školu, naučio bi. | |||
|- | |||
| لو لعبتَ كرة القدم، لاستمتعتَ. || law la'ibta kurat al-qadam, lastamta'ta. || Da si igrao fudbal, uživao bi. | |||
|- | |||
| لو ركضتَ، لبقيتَ بصحة جيدة. || law rakadta, labaqita b'siha jayyida. || Da si trčao, bio bi zdrav. | |||
|} | |} | ||
=== Poređenje prvog i drugog uslovnog === | |||
Razlikovanje između prvog i drugog uslovnog načina je ključno za pravilno korišćenje ovih struktura. Prvi uslovni se koristi za situacije koje su moguće, dok drugi uslovni izražava situacije koje su manje verovatne ili nerealne. | |||
==== Razlike ==== | |||
* '''Prvi uslovni''': koristi se za realne i moguće situacije. | |||
* '''Drugi uslovni''': koristi se za nerealne i hipotetičke situacije. | |||
== Vežbe == | |||
Sada kada ste uočili razlike između prvog i drugog uslovnog načina, vreme je za praktične vežbe! U nastavku su navedene vežbe koje će vam pomoći da primenite ono što ste naučili. | |||
=== Vežba 1 === | |||
Obrazac: Ako __________, __________. | |||
1. إذا (أنت) __________، __________. | |||
2. إذا (هي) __________، __________. | |||
Rešenja: | |||
1. إذا درستَ، ستنجحُ. | |||
2. إذا ذهبتَ إلى المدرسة، ستتعلمُ. | |||
=== Vežba 2 === | |||
Obrazac: Da __________, __________. | |||
1. لو (أنت) __________، __________. | |||
2. لو (هي) __________، __________. | |||
Rešenja: | |||
1. لو درستَ، لنجحتَ. | |||
2. لو ذهبتَ إلى المدرسة، لتعلمتَ. | |||
=== Vežba 3 === | |||
Prevedite na arapski: | |||
1. Ako kiši, ostaću kod kuće. | |||
2. Da sam znao, došao bih ranije. | |||
Rešenja: | |||
1. إذا أمطرت، سأبقى في المنزل. | |||
2. لو كنت أعلم، جئتُ في وقتٍ مبكر. | |||
=== Vežba 4 === | |||
Popunite praznine sa odgovarajućim oblikom glagola: | |||
1. إذا (أنت) __________، (تنجح). | |||
2. لو (هي) __________، (تتعلم). | |||
Rešenja: | |||
1. إذا درستَ، تنجح. | |||
2. لو ذهبتَ، تتعلم. | |||
== Vežba == | === Vežba 5 === | ||
Prevedite sledeće rečenice na srpski: | |||
1. | 1. إذا كنتَ هنا، كنتَ سعيدًا. | ||
2. لو كنتُ غنياً، لاشتريتُ سيارة جديدة. | |||
Rešenja: | |||
1. Ako si bio ovde, bio bi srećan. | |||
2. Da sam bogat, kupio bih novi auto. | |||
=== Vežba 6 === | |||
Identifikujte prvi i drugi uslovni način u sledećim rečenicama: | |||
1. Ako se dobro pripremite, položićete ispit. | |||
2. Da sam imao više vremena, završio bih projekat. | |||
Rešenja: | |||
1. Prvi uslovni način. | |||
2. Drugi uslovni način. | |||
=== Vežba 7 === | |||
Kreirajte svoje uslovne rečenice koristeći sledeće reči: | |||
1. učiti | |||
2. putovati | |||
Rešenja: | |||
1. إذا درستَ، ستنجحُ. | |||
2. لو سافرتَ، لرأيتَ العالم. | |||
=== Vežba 8 === | |||
Obrazac: Ako __________, __________. (Napišite 5 rečenica) | |||
Rešenja: | |||
1. إذا لعبتَ، ستستمتعُ. | |||
2. إذا درستَ، ستنجحُ. | |||
3. إذا ذهبتَ، ستتعلمُ. | |||
4. إذا قرأتَ، ستستفيدُ. | |||
5. إذا كتبتَ، ستتحسنُ. | |||
=== Vežba 9 === | |||
Obrazac: Da __________, __________. (Napišite 5 rečenica) | |||
Rešenja: | |||
1. لو لعبتَ، لاستمتعتَ. | |||
2. لو درستَ، لنجحتَ. | |||
3. لو ذهبتَ، لتعلمتَ. | |||
4. لو قرأتَ، لاستفدتَ. | |||
5. لو كتبتَ، لتحسنتَ. | |||
=== Vežba 10 === | |||
Izaberite pravi uslovni način za sledeće situacije: | |||
1. Ako pada kiša (prvi/uslovni/ drugi uslovni) __________. | |||
2. Da sam znao ranije (prvi/uslovni/ drugi uslovni) __________. | |||
Rešenja: | |||
1. Prvi uslovni. | |||
2. Drugi uslovni. | |||
Na ovaj način, nadamo se da ste stekli jasnu sliku o prvim i drugim uslovnim rečenicama u arapskom jeziku. Praktikujte i koristite ih u svakodnevnoj komunikaciji kako biste postali veštiji u standardnom arapskom jeziku. | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title= | |||
|keywords= | |title=Uslovni načini u arapskom jeziku | ||
|description= | |||
|keywords=prvi uslovni, drugi uslovni, arapski jezik, gramatika, učenje arapskog | |||
|description=U ovoj lekciji naučićete kako da formirate i koristite prvi i drugi uslovni način na arapskom jeziku. | |||
}} | }} | ||
{{Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-sr}} | {{Template:Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-sr}} | ||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
Line 74: | Line 275: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]] | [[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt- | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
==Остале лекције== | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Question-formation/sr|0 do A1 kurs → Grammar → Formiranje pitanja]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/sr|0 do A1 kursa → Grammar → Uvjetne rečenice tipa 3 i kombinovane uvjetne rečenice]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Arabic-consonants/sr|0 to A1 Course → Grammar → гласки арапског језика]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Adjective-agreement-and-placement/sr|Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Slaženje i postavljanje pridjeva]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-placement/sr|0 do A1 kursa → Gramatika → Formiranje i postavljanje]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Comparative-and-superlative/sr|0 do A1 Kursa → Gramatika → Comparative and superlative]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 to A1 Course]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Past-tense-conjugation/sr|0 do A1 Kurs → Gramatika → Konjugacija prošlog vremena]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Question-words/sr|Question words]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-the-active-voice/sr|0 to A1 Course → Grammar → Razlike između aktivnog i pasivnog glasa]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Possessive-pronouns/sr|0 do A1 tečaj → Gramatika → Posvojni zamjenici]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-Arabic-phrases/sr|0 do A1 kursa → Gramatika → Osnovne arapske fraze]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Negation/sr|0 do A1 Kurs → Gramatika → Negacija]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/sr|Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Formiranje i upotreba]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Future-tense-conjugation/sr|Tokom kursa 0 do A1 → Gramatika → Konjugacija budućeg vremena]] | |||
{{Standard-arabic-Page-Bottom}} | {{Standard-arabic-Page-Bottom}} |
Latest revision as of 20:21, 10 August 2024
Učenje uslovnih rečenica u standardnom arapskom jeziku je ključno za razumevanje složenih misli i izražavanje različitih scenarija. U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na prvi i drugi uslovni način. Ove rečenice nam omogućavaju da govorimo o mogućim situacijama i njihovim posledicama, što je veoma važno u svakodnevnoj komunikaciji. Razumevanje ovih struktura pomoći će vam da postanete veštiji u izražavanju vaših misli i osećanja.
U ovoj lekciji ćemo obraditi sledeće teme:
- Objašnjenje prvog uslovnog načina
- Objašnjenje drugog uslovnog načina
- Poređenje između prvog i drugog uslovnog
- Primeri i vežbe za praktičnu primenu
Prvi uslovni[edit | edit source]
Prvi uslovni način se koristi za izražavanje situacija koje su moguće i verovatne. Prvo, da bismo formirali prvi uslovni, koristimo reč "ako" (إذا) u arapskom jeziku. Ova struktura obično se koristi kada želimo da kažemo nešto poput: "Ako uradim ovo, desiće se ono."
Struktura[edit | edit source]
Prvi uslovni način se formira na sledeći način:
- Ako + Present Tense + Future Tense
Primeri[edit | edit source]
U nastavku su prikazani primeri prvog uslovnog načina:
Standard Arabic | Pronunciation | Serbian |
---|---|---|
إذا درستَ، ستنجحُ. | idha darasta, satanjah. | Ako učiš, uspećeš. |
إذا أكلتَ، ستشعرُ بالسعادة. | idha akalta, satash'ur bil-sa'ada. | Ako jedeš, osećaćeš se srećno. |
إذا ذهبتَ إلى المدرسة، ستتعلمُ. | idha dhahabta ila al-madrasa, sata'ta'alam. | Ako odeš u školu, naučićeš. |
إذا لعبتَ كرة القدم، ستستمتعُ. | idha la'ibta kurat al-qadam, sastamti'u. | Ako igraš fudbal, uživaćeš. |
إذا ركضتَ، ستبقى بصحة جيدة. | idha rakadta, satabqa b'siha jayyida. | Ako trčiš, bićeš zdrav. |
Drugi uslovni[edit | edit source]
Drugi uslovni način se koristi za izražavanje situacija koje su malo verovatne ili nerealne. Ova struktura se koristi kada želimo da kažemo nešto poput: "Da sam uradio ovo, desilo bi se ono."
Struktura[edit | edit source]
Drugi uslovni način se formira na sledeći način:
- Da + Past Tense + Would + Present Tense
Primeri[edit | edit source]
U nastavku su prikazani primeri drugog uslovnog načina:
Standard Arabic | Pronunciation | Serbian |
---|---|---|
لو درستَ، لنجحتَ. | law darasta, lanjah. | Da si učio, uspeo bi. |
لو أكلتَ، لشعرتَ بالسعادة. | law akalta, lash'urta bil-sa'ada. | Da si jeo, osećao bi se srećno. |
لو ذهبتَ إلى المدرسة، لتعلمتَ. | law dhahabta ila al-madrasa, le'ta'alamt. | Da si otišao u školu, naučio bi. |
لو لعبتَ كرة القدم، لاستمتعتَ. | law la'ibta kurat al-qadam, lastamta'ta. | Da si igrao fudbal, uživao bi. |
لو ركضتَ، لبقيتَ بصحة جيدة. | law rakadta, labaqita b'siha jayyida. | Da si trčao, bio bi zdrav. |
Poređenje prvog i drugog uslovnog[edit | edit source]
Razlikovanje između prvog i drugog uslovnog načina je ključno za pravilno korišćenje ovih struktura. Prvi uslovni se koristi za situacije koje su moguće, dok drugi uslovni izražava situacije koje su manje verovatne ili nerealne.
Razlike[edit | edit source]
- Prvi uslovni: koristi se za realne i moguće situacije.
- Drugi uslovni: koristi se za nerealne i hipotetičke situacije.
Vežbe[edit | edit source]
Sada kada ste uočili razlike između prvog i drugog uslovnog načina, vreme je za praktične vežbe! U nastavku su navedene vežbe koje će vam pomoći da primenite ono što ste naučili.
Vežba 1[edit | edit source]
Obrazac: Ako __________, __________.
1. إذا (أنت) __________، __________.
2. إذا (هي) __________، __________.
Rešenja:
1. إذا درستَ، ستنجحُ.
2. إذا ذهبتَ إلى المدرسة، ستتعلمُ.
Vežba 2[edit | edit source]
Obrazac: Da __________, __________.
1. لو (أنت) __________، __________.
2. لو (هي) __________، __________.
Rešenja:
1. لو درستَ، لنجحتَ.
2. لو ذهبتَ إلى المدرسة، لتعلمتَ.
Vežba 3[edit | edit source]
Prevedite na arapski:
1. Ako kiši, ostaću kod kuće.
2. Da sam znao, došao bih ranije.
Rešenja:
1. إذا أمطرت، سأبقى في المنزل.
2. لو كنت أعلم، جئتُ في وقتٍ مبكر.
Vežba 4[edit | edit source]
Popunite praznine sa odgovarajućim oblikom glagola:
1. إذا (أنت) __________، (تنجح).
2. لو (هي) __________، (تتعلم).
Rešenja:
1. إذا درستَ، تنجح.
2. لو ذهبتَ، تتعلم.
Vežba 5[edit | edit source]
Prevedite sledeće rečenice na srpski:
1. إذا كنتَ هنا، كنتَ سعيدًا.
2. لو كنتُ غنياً، لاشتريتُ سيارة جديدة.
Rešenja:
1. Ako si bio ovde, bio bi srećan.
2. Da sam bogat, kupio bih novi auto.
Vežba 6[edit | edit source]
Identifikujte prvi i drugi uslovni način u sledećim rečenicama:
1. Ako se dobro pripremite, položićete ispit.
2. Da sam imao više vremena, završio bih projekat.
Rešenja:
1. Prvi uslovni način.
2. Drugi uslovni način.
Vežba 7[edit | edit source]
Kreirajte svoje uslovne rečenice koristeći sledeće reči:
1. učiti
2. putovati
Rešenja:
1. إذا درستَ، ستنجحُ.
2. لو سافرتَ، لرأيتَ العالم.
Vežba 8[edit | edit source]
Obrazac: Ako __________, __________. (Napišite 5 rečenica)
Rešenja:
1. إذا لعبتَ، ستستمتعُ.
2. إذا درستَ، ستنجحُ.
3. إذا ذهبتَ، ستتعلمُ.
4. إذا قرأتَ، ستستفيدُ.
5. إذا كتبتَ، ستتحسنُ.
Vežba 9[edit | edit source]
Obrazac: Da __________, __________. (Napišite 5 rečenica)
Rešenja:
1. لو لعبتَ، لاستمتعتَ.
2. لو درستَ، لنجحتَ.
3. لو ذهبتَ، لتعلمتَ.
4. لو قرأتَ، لاستفدتَ.
5. لو كتبتَ، لتحسنتَ.
Vežba 10[edit | edit source]
Izaberite pravi uslovni način za sledeće situacije:
1. Ako pada kiša (prvi/uslovni/ drugi uslovni) __________.
2. Da sam znao ranije (prvi/uslovni/ drugi uslovni) __________.
Rešenja:
1. Prvi uslovni.
2. Drugi uslovni.
Na ovaj način, nadamo se da ste stekli jasnu sliku o prvim i drugim uslovnim rečenicama u arapskom jeziku. Praktikujte i koristite ih u svakodnevnoj komunikaciji kako biste postali veštiji u standardnom arapskom jeziku.
Остале лекције[edit | edit source]
- 0 do A1 kurs → Grammar → Formiranje pitanja
- 0 do A1 kursa → Grammar → Uvjetne rečenice tipa 3 i kombinovane uvjetne rečenice
- 0 to A1 Course → Grammar → гласки арапског језика
- Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Slaženje i postavljanje pridjeva
- 0 do A1 kursa → Gramatika → Formiranje i postavljanje
- 0 do A1 Kursa → Gramatika → Comparative and superlative
- 0 to A1 Course
- 0 do A1 Kurs → Gramatika → Konjugacija prošlog vremena
- Question words
- 0 to A1 Course → Grammar → Razlike između aktivnog i pasivnog glasa
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Posvojni zamjenici
- 0 do A1 kursa → Gramatika → Osnovne arapske fraze
- 0 do A1 Kurs → Gramatika → Negacija
- Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Formiranje i upotreba
- Tokom kursa 0 do A1 → Gramatika → Konjugacija budućeg vremena