Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Prepositions-of-time-and-place/pt"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Standard-arabic-Page-Top}}
{{Standard-arabic-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Standard-arabic/pt|Árabe Padrão]] </span> → <span cat>[[Language/Standard-arabic/Grammar/pt|Gramática]]</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/pt|Curso de 0 a A1]]</span> → <span title>Preposições de tempo e lugar</span></div>
== Introdução ==
Bem-vindos à nossa aula sobre '''Preposições de tempo e lugar''' no árabe padrão. Nesta lição, vamos explorar um aspecto fundamental da gramática que ajudará você a entender melhor a estrutura das frases em árabe. As preposições são essenciais para expressar quando e onde as ações acontecem, e seu uso adequado é crucial para se comunicar de forma eficaz.


<div class="pg_page_title"><span lang>Standard Arabic</span> → <span cat>Gramática</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/pt|Curso 0 a A1]]</span> → <span title>Preposições de tempo e lugar</span></div>
Neste curso, que visa levar você do nível 0 ao A1, já aprendemos sobre o alfabeto árabe, números e saudações. Agora, vamos nos aprofundar nas preposições, que serão peças-chave para construir frases mais complexas e informativas.


__TOC__
__TOC__


== Preposições de tempo ==
=== O que são preposições? ===
 
As preposições são palavras que ligam elementos em uma frase, indicando relações de tempo, lugar, direção e outros aspectos. No árabe, existem preposições específicas que usamos para expressar o tempo e o lugar. Vamos começar a aprender algumas delas!
 
=== Preposições de Tempo ===
 
As preposições de tempo nos ajudam a especificar quando uma ação ocorre. Aqui estão algumas das mais comuns:


As preposições de tempo são usadas para indicar tempo verbal em uma sentença. As preposições que serão apresentadas abaixo são as mais comuns em árabe.
* '''في''' (fī) - em


=== Preposições simples de tempo ===
* '''من''' (min) - de


Abaixo segue uma tabela com as preposições simples de tempo em árabe:
* '''إلى''' (ilā) - até
 
* '''قبل''' (qabla) - antes
 
* '''بعد''' (baʿda) - depois
 
* '''خلال''' (khilāla) - durante
 
* '''بين''' (bayna) - entre
 
* '''عند''' (ʿinda) - na hora de
 
==== Exemplos de Preposições de Tempo ====
 
Vamos ver como essas preposições são usadas em frases. Aqui estão 20 exemplos:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Árabe Padrão !! Pronúncia !! Tradução
 
! Árabe Padrão !! Pronúncia !! Tradução em Português
 
|-
 
| أنا أدرس في الصباح. || ana adrus fī aṣ-ṣabāḥ. || Eu estudo de manhã.
 
|-
 
| سنذهب إلى المدرسة بعد العشاء. || sanadhhab ilā al-madrasa baʿda al-ʿashāʾ. || Nós iremos para a escola depois do jantar.
 
|-
 
| هو يأتي قبل الغداء. || huwa yātī qabl al-ghadāʾ. || Ele vem antes do almoço.
 
|-
 
| سأعمل خلال الأسبوع. || saʾaʿmal khilāla al-usbūʿ. || Eu trabalharei durante a semana.
 
|-
 
| نلتقي عند الساعة الثالثة. || naltaqī ʿinda as-sāʿa ath-thālitha. || Nós nos encontramos às três horas.
 
|-
|-
| في || /fi:/ || em (usa-se antes de dias da semana)
 
| سأذهب إلى السوق بعد الظهر. || saʾadhhab ilā as-sūq baʿda aẖ-ẖuhr. || Eu irei ao mercado depois do almoço.
 
|-
|-
| على || /`ala:/ || em (usa-se antes de datas específicas, como "em 7 de setembro")
 
| هي تقرأ الكتاب قبل النوم. || hiya taqraʾ al-kitāb qabl an-nawm. || Ela lê o livro antes de dormir.
 
|-
|-
| في ال || /fi:/ || na (usa-se antes de períodos do dia: "na manhã", "na tarde", "na noite")
 
| هم يلعبون بين الساعة الثانية والثالثة. || hum yalʿabūn bayna as-sāʿa ath-thāniya wa-ath-thālitha. || Eles jogam entre as duas e as três horas.
 
|-
|-
| بعد || /ba`d/ || depois de
 
| سأزورك بعد العطلة. || saʾazūruk baʿda al-ʿuṭla. || Eu te visitarei depois das férias.
 
|-
 
| نذهب إلى الشاطئ في الصيف. || nadhhab ilā ash-shāṭiʾ fī as-sayf. || Nós vamos à praia no verão.
 
|-
 
| أدرس العربية منذ عامين. || adrusu al-ʿarabiyya mundhu ʿāmain. || Eu estudo árabe há dois anos.
 
|-
|-
| قبل || /qabla/ || antes de
 
| هي تعمل في المكتب من الساعة التاسعة. || hiya taʿmal fī al-maktab min as-sāʿa at-tāsiʿa. || Ela trabalha no escritório desde as nove horas.
 
|-
|-
| لأن || /li'ann/ || porque
|}


=== Preposições compostas de tempo ===
| سيكون الجو جميلاً خلال العطلة. || sayakūn al-jaww jamīlan khilāla al-ʿuṭla. || O tempo estará bonito durante as férias.
 
|-


As preposições compostas de tempo são formadas pela junção de uma preposição simples + um substantivo ou pronome. Abaixo segue uma tabela com as preposições compostas de tempo em árabe:
| نحن نشاهد الأفلام في المساء. || naḥnu nushāhid al-aflām fī al-masāʾ. || Nós assistimos aos filmes à noite.


{| class="wikitable"
! Árabe Padrão !! Pronúncia !! Tradução
|-
|-
| قبل الظهر || /qabla el-ðoẖr/ || antes do meio dia, ante meridiem (AM)
 
| هو يدرس في الجامعة منذ سنتين. || huwa yadrus fī al-jāmiʿa mundhu sanatayn. || Ele estuda na universidade há dois anos.
 
|-
|-
| بعد الظهر || /ba`d el-ðoẖr/ || depois do meio dia, post meridiem (PM)
 
| ستصل القطار قبل العاشرة. || sataṣil al-qiṭār qabl al-ʿāshira. || O trem chegará antes das dez horas.
 
|-
|-
| بعد دقائق || /ba`d ḏaqa'eq/ || minutos depois de
 
| أذهب إلى المكتبة بعد المدرسة. || adhhab ilā al-maktaba baʿda al-madrasa. || Eu vou à biblioteca depois da escola.
 
|-
|-
| بعد ساعات || /ba`d saa'at/ || horas depois de
 
| سأتحدث معك خلال الاجتماع. || saʾataḥaddathu maʿka khilāla al-ijtimāʿ. || Eu vou falar com você durante a reunião.
 
|-
|-
| لأنني || /li'anni:/ || porque eu
 
| نحن نأكل في المطعم بعد الظهر. || naḥnu naʾkul fī al-maṭʿam baʿda aẖ-ẖuhr. || Nós comemos no restaurante depois do almoço.
 
|-
 
| سأذهب إلى الحديقة في المساء. || saʾadhhab ilā al-ḥadīqa fī al-masāʾ. || Eu vou ao parque à noite.
 
|}
|}


== Preposições de lugar ==
=== Preposições de Lugar ===
 
As preposições de lugar são igualmente importantes, pois nos ajudam a descrever onde as coisas estão. Aqui estão algumas preposições de lugar comuns:
 
* '''في''' (fī) - em
 
* '''على''' (ʿalā) - sobre


As preposições de lugar são usadas para indicar lugar em uma sentença. As preposições que serão apresentadas abaixo são as mais comuns em árabe.
* '''تحت''' (taḥta) - debaixo


=== Preposições simples de lugar ===
* '''فوق''' (fawqa) - acima


Abaixo segue uma tabela com as preposições simples de lugar em árabe:
* '''جنب''' (janb) - ao lado
 
* '''خلف''' (khalfa) - atrás
 
* '''أمام''' (amām) - na frente
 
* '''داخل''' (dākhil) - dentro
 
* '''خارج''' (khārij) - fora
 
==== Exemplos de Preposições de Lugar ====
 
Vamos ver como essas preposições são usadas em frases. Aqui estão 20 exemplos:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Árabe Padrão !! Pronúncia !! Tradução
 
! Árabe Padrão !! Pronúncia !! Tradução em Português
 
|-
|-
| في || /fi:/ || por em, em cima de
 
| الكتاب على الطاولة. || al-kitāb ʿalā aṭ-ṭāwila. || O livro está sobre a mesa.
 
|-
|-
| على || /`ala:/ || em cima de, sobre
 
| القطة تحت السرير. || al-qiṭṭa taḥta as-sarīr. || O gato está debaixo da cama.
 
|-
|-
| تحت || /taẖt/ || sob
 
| الكرة خلف الباب. || al-kurra khalfa al-bāb. || A bola está atrás da porta.
 
|-
|-
| خلف || /khalf/ || atrás de
 
| السيارة أمام المنزل. || as-sayyāra amām al-manzil. || O carro está na frente da casa.
 
|-
|-
| أمام || /'ama:m/ || em frente de
 
| نحن نعيش في المدينة. || naḥnu nāʾīsh fī al-madīna. || Nós moramos na cidade.
 
|-
 
| الطائر فوق الشجرة. || aṭ-ṭāʾir fawqa aš-šajara. || O pássaro está acima da árvore.
 
|-
 
| الكتاب داخل الحقيبة. || al-kitāb dākhil al-ḥaqība. || O livro está dentro da mochila.
 
|-
 
| نحن نلعب جنب الملعب. || naḥnu nalʿab janb al-malʿab. || Nós jogamos ao lado do campo.
 
|-
 
| الجريدة على المكتب. || al-jārīda ʿalā al-maktab. || O jornal está sobre a mesa.
 
|-
 
| تأتي العائلة إلى المنزل. || taʾtī al-ʿāʾila ilā al-manzil. || A família vem para casa.
 
|-
 
| هو يجلس في الحديقة. || huwa yajlis fī al-ḥadīqa. || Ele está sentado no parque.
 
|-
|-
| بجانب || /bi'janib/ || ao lado de
|}


=== Preposições compostas de lugar ===
| الكتاب خارج المكتبة. || al-kitāb khārij al-maktaba. || O livro está fora da biblioteca.


As preposições compostas de lugar são formadas pela junção de uma preposição simples + um substantivo ou pronome. Abaixo segue uma tabela com as preposições compostas de lugar em árabe:
|-
 
| الحقيبة تحت الكرسي. || al-ḥaqība taḥta al-kursī. || A mochila está debaixo da cadeira.


{| class="wikitable"
! Árabe Padrão !! Pronúncia !! Tradução
|-
|-
| في الداخل || /fi:l-ḏa:khil/ || dentro de
 
| الصورة على الجدار. || aṣ-ṣūra ʿalā al-jidār. || A foto está na parede.
 
|-
|-
| بعد النزول || /ba`d en-nazul/ || descer depois de
 
| هم يجلسون أمام الشاشة. || hum yajlisūn amām aš-šāsha. || Eles estão sentados na frente da tela.
 
|-
|-
| بعد الصعود || /ba`d e-ðo`ud/ || subir depois de
 
| الورقة داخل الدفتر. || al-waraqah dākhil ad-dafatar. || A folha está dentro do caderno.
 
|-
|-
| أمام العين || /'ama:m el-`ein/ || na frente dos olhos
 
| نحن نعيش جنب النهر. || naḥnu nāʾīsh janb an-nahr. || Nós moramos ao lado do rio.
 
|-
|-
| بعد المرحاض || /ba`d el-marha:ḏ/ || depois do banheiro
 
| السيارة خلف البيت. || as-sayyāra khalfa al-bayt. || O carro está atrás da casa.
 
|-
|-
| بجانب الباب || /bi'janib el-ba:b/ || ao lado da porta
 
| الكتاب في الصندوق. || al-kitāb fī aṣ-ṣundūq. || O livro está na caixa.
 
|-
 
| نحن نأكل في المطعم. || naḥnu naʾkul fī al-maṭʿam. || Nós comemos no restaurante.
 
|-
 
| هي تجلس على الأريكة. || hiya tajlis ʿalā al-arīka. || Ela está sentada no sofá.
 
|}
|}


Esperamos que tenha gostado dessa aula sobre preposições de tempo e lugar. Continue estudando e praticando para melhorar cada vez mais o seu árabe!
== Exercícios Práticos ==
 
Agora que você aprendeu sobre as preposições de tempo e lugar, é hora de praticar! Aqui estão 10 exercícios para ajudá-lo a aplicar o que você aprendeu.
 
=== Exercício 1 ===
 
Complete as frases com a preposição correta (فِي, مِن, إِلَى, قَبْل, بَعْد).
 
1. أنا أذهب _____ المدرسة كل يوم.
 
2. هو يقرأ الكتاب _____ العشاء.
 
3. سنذهب _____ البيت بعد العمل.
 
4. نلعب _____ الحديقة في المساء.
 
5. هي تعمل _____ الساعة التاسعة.
 
=== Respostas do Exercício 1 ===
 
1. إلى (ilā) - Eu vou para a escola todos os dias.
 
2. بعد (baʿda) - Ele lê o livro após o jantar.
 
3. إلى (ilā) - Nós iremos para casa depois do trabalho.
 
4. في (fī) - Nós jogamos no parque à noite.
 
5. في (fī) - Ela trabalha às nove horas.
 
=== Exercício 2 ===
 
Escolha a preposição correta entre as opções. (فِي, عَلَى, تَحْتَ, أَمَام, خَلْفَ).
 
1. الكتاب _____ الطاولة. (فِي / عَلَى)
 
2. السيارة _____ المنزل. (أَمَام / خَلْفَ)
 
3. القطة _____ السرير. (تَحْتَ / فَوْقَ)
 
4. هو يجلس _____ الكرسي. (خَلْفَ / عَلَى)
 
5. هم يلعبون _____ الملعب. (فِي / جَنْبَ)
 
=== Respostas do Exercício 2 ===
 
1. عَلَى (ʿalā) - O livro está sobre a mesa.
 
2. أَمَام (amām) - O carro está na frente da casa.
 
3. تَحْتَ (taḥta) - O gato está debaixo da cama.
 
4. عَلَى (ʿalā) - Ele está sentado na cadeira.
 
5. جَنْبَ (janb) - Eles jogam ao lado do campo.
 
=== Exercício 3 ===
 
Transforme as frases abaixo usando as preposições de tempo apropriadas.
 
1. أنا أدرس. (في الصباح)
 
2. هم يلعبون. (خلال العطلة)
 
3. هي تأتي. (بعد العمل)
 
4. سنذهب. (قبل العشاء)
 
5. نحن نعيش. (منذ عامين)
 
=== Respostas do Exercício 3 ===
 
1. أنا أدرس في الصباح. - Eu estudo de manhã.
 
2. هم يلعبون خلال العطلة. - Eles jogam durante as férias.
 
3. هي تأتي بعد العمل. - Ela vem depois do trabalho.
 
4. سنذهب قبل العشاء. - Nós iremos antes do jantar.
 
5. نحن نعيش منذ عامين. - Nós moramos há dois anos.
 
=== Exercício 4 ===
 
Complete as frases com as preposições de lugar corretas (فِي, عَلَى, تَحْتَ, خَلْفَ, أَمَام).
 
1. القطة _____ السرير.
 
2. الكتاب _____ الطاولة.
 
3. السيارة _____ البيت.
 
4. نحن نعيش _____ المدينة.
 
5. الكرة _____ الحديقة.
 
=== Respostas do Exercício 4 ===
 
1. تَحْتَ (taḥta) - O gato está debaixo da cama.
 
2. عَلَى (ʿalā) - O livro está sobre a mesa.
 
3. أَمَام (amām) - O carro está na frente da casa.
 
4. فِي (fī) - Nós moramos na cidade.
 
5. فِي (fī) - A bola está no parque.
 
=== Exercício 5 ===
 
Leia as frases e identifique as preposições de tempo e lugar. Escreva "tempo" ou "lugar" ao lado de cada preposição.
 
1. الكتاب في المكتبة.
 
2. سأذهب إلى السوق بعد العشاء.
 
3. نحن نلعب في الحديقة.
 
4. القطة تحت السرير.
 
5. سنذهب قبل الغداء.
 
=== Respostas do Exercício 5 ===
 
1. في - lugar
 
2. إلى, بعد - tempo
 
3. في - lugar
 
4. تحت - lugar
 
5. قبل - tempo
 
=== Exercício 6 ===
 
Escreva 5 frases usando preposições de tempo e 5 usando preposições de lugar.
 
=== Respostas do Exercício 6 ===
 
(Respostas variam de acordo com a criatividade do aluno, mas devem incluir preposições aprendidas).
 
=== Exercício 7 ===
 
Combine as frases com as preposições corretas. (فِي, عَلَى, تَحْتَ, أَمَام, بَيْنَ)
 
1. الكتاب _____ الحقيبة.
 
2. السيارة _____ الشجرة.
 
3. نحن نعيش _____ النهر.
 
4. القطة _____ الطاولة.
 
5. هو يجلس _____ أصدقائه.
 
=== Respostas do Exercício 7 ===
 
1. فِي (fī) - O livro está dentro da mochila.
 
2. تَحْتَ (taḥta) - O carro está debaixo da árvore.
 
3. أَمَام (amām) - Nós moramos à frente do rio.
 
4. عَلَى (ʿalā) - O gato está em cima da mesa.
 
5. بَيْنَ (bayna) - Ele está sentado entre seus amigos.
 
=== Exercício 8 ===
 
Escreva uma pequena descrição da sua rotina diária usando pelo menos 5 preposições de tempo e 5 de lugar.
 
=== Respostas do Exercício 8 ===
 
(Respostas variam de acordo com a criatividade do aluno, mas devem incluir preposições aprendidas).
 
=== Exercício 9 ===
 
Traduza as seguintes frases para o árabe usando as preposições que você aprendeu.
 
1. O livro está na mesa.
 
2. Nós vamos ao parque depois do almoço.
 
3. A bola está debaixo da cama.
 
4. Ela estuda na biblioteca.
 
5. O gato está atrás do sofá.
 
=== Respostas do Exercício 9 ===
 
1. الكتاب على الطاولة.
 
2. نحن نذهب إلى الحديقة بعد الغداء.
 
3. الكرة تحت السرير.
 
4. هي تدرس في المكتبة.
 
5. القطة خلف الأريكة.
 
=== Exercício 10 ===
 
Escreva 3 perguntas usando preposições de tempo e 3 usando preposições de lugar.
 
=== Respostas do Exercício 10 ===
 
(Respostas variam de acordo com a criatividade do aluno, mas devem incluir preposições aprendidas).
 
== Conclusão ==
 
Nesta lição, exploramos as preposições de tempo e lugar em árabe padrão, aprendendo sua importância e como usá-las em frases cotidianas. Compreender e usar essas preposições permitirá que você se comunique de maneira mais eficaz e construa frases mais ricas. Continue praticando e aplicando o que aprendeu para se preparar para as próximas lições!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Curso de Árabe Padrão Completo do 0 ao A1 | Preposições de tempo e lugar
 
|keywords=preposições de tempo, preposições de lugar, árabe padrão, aula de árabe, curso de árabe, preposições compostas de tempo, preposições simples de tempo, preposições compostas de lugar, preposições simples de lugar
|title=Preposições de tempo e lugar em árabe
|description=Aprenda as preposições de tempo e lugar em árabe padrão nessa aula do curso completo do 0 ao A1! Descubra as preposições simples e compostas utilizadas na língua árabe.  
 
|keywords=preposições, tempo, lugar, árabe padrão, gramática árabe, curso de árabe
 
|description=Nesta lição, você aprenderá as preposições mais comuns de tempo e lugar em árabe e seu uso.
 
}}
}}


{{Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-pt}}
{{Template:Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-pt}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 106: Line 473:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Outras lições==
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-English-relative-clauses/pt|Curso 0 até A1 → Gramática → Diferenças entre orações relativas em inglês e árabe]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Masculine-and-feminine-nouns/pt|Curso 0 até A1 → Gramática → Gênero masculino e feminino dos substantivos]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Definite-and-indefinite-articles/pt|Curso 0 a A1 →  → Artigos definidos e indefinidos]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Past-tense-conjugation/pt|Curso 0 a A1 → Gramática → Conjugação de passado]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-prepositions/pt|Curso do nível 0 ao A1 → Grammar → Preposições básicas]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-placement/pt|Curso de 0 a A1 → Gramática → Formação e colocação]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Personal-pronouns/pt|Complete o curso de nível 0 a A1 → Gramática → Pronomes pessoais]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/pt|Curso 0 a A1 → Gramática → Formação e uso]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/pt|Curso de 0 a A1 → Gramática → Terceiro condicional e condicionais mistos]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/First-and-second-conditional/pt|Curso 0 até A1 → Gramática → Primeira e Segunda Condicional]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Arabic-vowels/pt|Curso Nível 0 até A1 → Gramática → Vogais Árabes]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Present-tense-conjugation/pt|Curso 0 a A1 → Gramática → Conjugação do presente]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Future-tense-conjugation/pt|Curso de nível 0 a A1 → Gramática → Conjugação no Futuro]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Question-words/pt|Curso 0 ao A1 → Gramática → Palavras interrogativas]]


{{Standard-arabic-Page-Bottom}}
{{Standard-arabic-Page-Bottom}}

Latest revision as of 16:59, 10 August 2024


Arabic-Language-PolyglotClub.png
Árabe Padrão → Gramática → Curso de 0 a A1 → Preposições de tempo e lugar

Introdução[edit | edit source]

Bem-vindos à nossa aula sobre Preposições de tempo e lugar no árabe padrão. Nesta lição, vamos explorar um aspecto fundamental da gramática que ajudará você a entender melhor a estrutura das frases em árabe. As preposições são essenciais para expressar quando e onde as ações acontecem, e seu uso adequado é crucial para se comunicar de forma eficaz.

Neste curso, que visa levar você do nível 0 ao A1, já aprendemos sobre o alfabeto árabe, números e saudações. Agora, vamos nos aprofundar nas preposições, que serão peças-chave para construir frases mais complexas e informativas.

O que são preposições?[edit | edit source]

As preposições são palavras que ligam elementos em uma frase, indicando relações de tempo, lugar, direção e outros aspectos. No árabe, existem preposições específicas que usamos para expressar o tempo e o lugar. Vamos começar a aprender algumas delas!

Preposições de Tempo[edit | edit source]

As preposições de tempo nos ajudam a especificar quando uma ação ocorre. Aqui estão algumas das mais comuns:

  • في (fī) - em
  • من (min) - de
  • إلى (ilā) - até
  • قبل (qabla) - antes
  • بعد (baʿda) - depois
  • خلال (khilāla) - durante
  • بين (bayna) - entre
  • عند (ʿinda) - na hora de

Exemplos de Preposições de Tempo[edit | edit source]

Vamos ver como essas preposições são usadas em frases. Aqui estão 20 exemplos:

Árabe Padrão Pronúncia Tradução em Português
أنا أدرس في الصباح. ana adrus fī aṣ-ṣabāḥ. Eu estudo de manhã.
سنذهب إلى المدرسة بعد العشاء. sanadhhab ilā al-madrasa baʿda al-ʿashāʾ. Nós iremos para a escola depois do jantar.
هو يأتي قبل الغداء. huwa yātī qabl al-ghadāʾ. Ele vem antes do almoço.
سأعمل خلال الأسبوع. saʾaʿmal khilāla al-usbūʿ. Eu trabalharei durante a semana.
نلتقي عند الساعة الثالثة. naltaqī ʿinda as-sāʿa ath-thālitha. Nós nos encontramos às três horas.
سأذهب إلى السوق بعد الظهر. saʾadhhab ilā as-sūq baʿda aẖ-ẖuhr. Eu irei ao mercado depois do almoço.
هي تقرأ الكتاب قبل النوم. hiya taqraʾ al-kitāb qabl an-nawm. Ela lê o livro antes de dormir.
هم يلعبون بين الساعة الثانية والثالثة. hum yalʿabūn bayna as-sāʿa ath-thāniya wa-ath-thālitha. Eles jogam entre as duas e as três horas.
سأزورك بعد العطلة. saʾazūruk baʿda al-ʿuṭla. Eu te visitarei depois das férias.
نذهب إلى الشاطئ في الصيف. nadhhab ilā ash-shāṭiʾ fī as-sayf. Nós vamos à praia no verão.
أدرس العربية منذ عامين. adrusu al-ʿarabiyya mundhu ʿāmain. Eu estudo árabe há dois anos.
هي تعمل في المكتب من الساعة التاسعة. hiya taʿmal fī al-maktab min as-sāʿa at-tāsiʿa. Ela trabalha no escritório desde as nove horas.
سيكون الجو جميلاً خلال العطلة. sayakūn al-jaww jamīlan khilāla al-ʿuṭla. O tempo estará bonito durante as férias.
نحن نشاهد الأفلام في المساء. naḥnu nushāhid al-aflām fī al-masāʾ. Nós assistimos aos filmes à noite.
هو يدرس في الجامعة منذ سنتين. huwa yadrus fī al-jāmiʿa mundhu sanatayn. Ele estuda na universidade há dois anos.
ستصل القطار قبل العاشرة. sataṣil al-qiṭār qabl al-ʿāshira. O trem chegará antes das dez horas.
أذهب إلى المكتبة بعد المدرسة. adhhab ilā al-maktaba baʿda al-madrasa. Eu vou à biblioteca depois da escola.
سأتحدث معك خلال الاجتماع. saʾataḥaddathu maʿka khilāla al-ijtimāʿ. Eu vou falar com você durante a reunião.
نحن نأكل في المطعم بعد الظهر. naḥnu naʾkul fī al-maṭʿam baʿda aẖ-ẖuhr. Nós comemos no restaurante depois do almoço.
سأذهب إلى الحديقة في المساء. saʾadhhab ilā al-ḥadīqa fī al-masāʾ. Eu vou ao parque à noite.

Preposições de Lugar[edit | edit source]

As preposições de lugar são igualmente importantes, pois nos ajudam a descrever onde as coisas estão. Aqui estão algumas preposições de lugar comuns:

  • في (fī) - em
  • على (ʿalā) - sobre
  • تحت (taḥta) - debaixo
  • فوق (fawqa) - acima
  • جنب (janb) - ao lado
  • خلف (khalfa) - atrás
  • أمام (amām) - na frente
  • داخل (dākhil) - dentro
  • خارج (khārij) - fora

Exemplos de Preposições de Lugar[edit | edit source]

Vamos ver como essas preposições são usadas em frases. Aqui estão 20 exemplos:

Árabe Padrão Pronúncia Tradução em Português
الكتاب على الطاولة. al-kitāb ʿalā aṭ-ṭāwila. O livro está sobre a mesa.
القطة تحت السرير. al-qiṭṭa taḥta as-sarīr. O gato está debaixo da cama.
الكرة خلف الباب. al-kurra khalfa al-bāb. A bola está atrás da porta.
السيارة أمام المنزل. as-sayyāra amām al-manzil. O carro está na frente da casa.
نحن نعيش في المدينة. naḥnu nāʾīsh fī al-madīna. Nós moramos na cidade.
الطائر فوق الشجرة. aṭ-ṭāʾir fawqa aš-šajara. O pássaro está acima da árvore.
الكتاب داخل الحقيبة. al-kitāb dākhil al-ḥaqība. O livro está dentro da mochila.
نحن نلعب جنب الملعب. naḥnu nalʿab janb al-malʿab. Nós jogamos ao lado do campo.
الجريدة على المكتب. al-jārīda ʿalā al-maktab. O jornal está sobre a mesa.
تأتي العائلة إلى المنزل. taʾtī al-ʿāʾila ilā al-manzil. A família vem para casa.
هو يجلس في الحديقة. huwa yajlis fī al-ḥadīqa. Ele está sentado no parque.
الكتاب خارج المكتبة. al-kitāb khārij al-maktaba. O livro está fora da biblioteca.
الحقيبة تحت الكرسي. al-ḥaqība taḥta al-kursī. A mochila está debaixo da cadeira.
الصورة على الجدار. aṣ-ṣūra ʿalā al-jidār. A foto está na parede.
هم يجلسون أمام الشاشة. hum yajlisūn amām aš-šāsha. Eles estão sentados na frente da tela.
الورقة داخل الدفتر. al-waraqah dākhil ad-dafatar. A folha está dentro do caderno.
نحن نعيش جنب النهر. naḥnu nāʾīsh janb an-nahr. Nós moramos ao lado do rio.
السيارة خلف البيت. as-sayyāra khalfa al-bayt. O carro está atrás da casa.
الكتاب في الصندوق. al-kitāb fī aṣ-ṣundūq. O livro está na caixa.
نحن نأكل في المطعم. naḥnu naʾkul fī al-maṭʿam. Nós comemos no restaurante.
هي تجلس على الأريكة. hiya tajlis ʿalā al-arīka. Ela está sentada no sofá.

Exercícios Práticos[edit | edit source]

Agora que você aprendeu sobre as preposições de tempo e lugar, é hora de praticar! Aqui estão 10 exercícios para ajudá-lo a aplicar o que você aprendeu.

Exercício 1[edit | edit source]

Complete as frases com a preposição correta (فِي, مِن, إِلَى, قَبْل, بَعْد).

1. أنا أذهب _____ المدرسة كل يوم.

2. هو يقرأ الكتاب _____ العشاء.

3. سنذهب _____ البيت بعد العمل.

4. نلعب _____ الحديقة في المساء.

5. هي تعمل _____ الساعة التاسعة.

Respostas do Exercício 1[edit | edit source]

1. إلى (ilā) - Eu vou para a escola todos os dias.

2. بعد (baʿda) - Ele lê o livro após o jantar.

3. إلى (ilā) - Nós iremos para casa depois do trabalho.

4. في (fī) - Nós jogamos no parque à noite.

5. في (fī) - Ela trabalha às nove horas.

Exercício 2[edit | edit source]

Escolha a preposição correta entre as opções. (فِي, عَلَى, تَحْتَ, أَمَام, خَلْفَ).

1. الكتاب _____ الطاولة. (فِي / عَلَى)

2. السيارة _____ المنزل. (أَمَام / خَلْفَ)

3. القطة _____ السرير. (تَحْتَ / فَوْقَ)

4. هو يجلس _____ الكرسي. (خَلْفَ / عَلَى)

5. هم يلعبون _____ الملعب. (فِي / جَنْبَ)

Respostas do Exercício 2[edit | edit source]

1. عَلَى (ʿalā) - O livro está sobre a mesa.

2. أَمَام (amām) - O carro está na frente da casa.

3. تَحْتَ (taḥta) - O gato está debaixo da cama.

4. عَلَى (ʿalā) - Ele está sentado na cadeira.

5. جَنْبَ (janb) - Eles jogam ao lado do campo.

Exercício 3[edit | edit source]

Transforme as frases abaixo usando as preposições de tempo apropriadas.

1. أنا أدرس. (في الصباح)

2. هم يلعبون. (خلال العطلة)

3. هي تأتي. (بعد العمل)

4. سنذهب. (قبل العشاء)

5. نحن نعيش. (منذ عامين)

Respostas do Exercício 3[edit | edit source]

1. أنا أدرس في الصباح. - Eu estudo de manhã.

2. هم يلعبون خلال العطلة. - Eles jogam durante as férias.

3. هي تأتي بعد العمل. - Ela vem depois do trabalho.

4. سنذهب قبل العشاء. - Nós iremos antes do jantar.

5. نحن نعيش منذ عامين. - Nós moramos há dois anos.

Exercício 4[edit | edit source]

Complete as frases com as preposições de lugar corretas (فِي, عَلَى, تَحْتَ, خَلْفَ, أَمَام).

1. القطة _____ السرير.

2. الكتاب _____ الطاولة.

3. السيارة _____ البيت.

4. نحن نعيش _____ المدينة.

5. الكرة _____ الحديقة.

Respostas do Exercício 4[edit | edit source]

1. تَحْتَ (taḥta) - O gato está debaixo da cama.

2. عَلَى (ʿalā) - O livro está sobre a mesa.

3. أَمَام (amām) - O carro está na frente da casa.

4. فِي (fī) - Nós moramos na cidade.

5. فِي (fī) - A bola está no parque.

Exercício 5[edit | edit source]

Leia as frases e identifique as preposições de tempo e lugar. Escreva "tempo" ou "lugar" ao lado de cada preposição.

1. الكتاب في المكتبة.

2. سأذهب إلى السوق بعد العشاء.

3. نحن نلعب في الحديقة.

4. القطة تحت السرير.

5. سنذهب قبل الغداء.

Respostas do Exercício 5[edit | edit source]

1. في - lugar

2. إلى, بعد - tempo

3. في - lugar

4. تحت - lugar

5. قبل - tempo

Exercício 6[edit | edit source]

Escreva 5 frases usando preposições de tempo e 5 usando preposições de lugar.

Respostas do Exercício 6[edit | edit source]

(Respostas variam de acordo com a criatividade do aluno, mas devem incluir preposições aprendidas).

Exercício 7[edit | edit source]

Combine as frases com as preposições corretas. (فِي, عَلَى, تَحْتَ, أَمَام, بَيْنَ)

1. الكتاب _____ الحقيبة.

2. السيارة _____ الشجرة.

3. نحن نعيش _____ النهر.

4. القطة _____ الطاولة.

5. هو يجلس _____ أصدقائه.

Respostas do Exercício 7[edit | edit source]

1. فِي (fī) - O livro está dentro da mochila.

2. تَحْتَ (taḥta) - O carro está debaixo da árvore.

3. أَمَام (amām) - Nós moramos à frente do rio.

4. عَلَى (ʿalā) - O gato está em cima da mesa.

5. بَيْنَ (bayna) - Ele está sentado entre seus amigos.

Exercício 8[edit | edit source]

Escreva uma pequena descrição da sua rotina diária usando pelo menos 5 preposições de tempo e 5 de lugar.

Respostas do Exercício 8[edit | edit source]

(Respostas variam de acordo com a criatividade do aluno, mas devem incluir preposições aprendidas).

Exercício 9[edit | edit source]

Traduza as seguintes frases para o árabe usando as preposições que você aprendeu.

1. O livro está na mesa.

2. Nós vamos ao parque depois do almoço.

3. A bola está debaixo da cama.

4. Ela estuda na biblioteca.

5. O gato está atrás do sofá.

Respostas do Exercício 9[edit | edit source]

1. الكتاب على الطاولة.

2. نحن نذهب إلى الحديقة بعد الغداء.

3. الكرة تحت السرير.

4. هي تدرس في المكتبة.

5. القطة خلف الأريكة.

Exercício 10[edit | edit source]

Escreva 3 perguntas usando preposições de tempo e 3 usando preposições de lugar.

Respostas do Exercício 10[edit | edit source]

(Respostas variam de acordo com a criatividade do aluno, mas devem incluir preposições aprendidas).

Conclusão[edit | edit source]

Nesta lição, exploramos as preposições de tempo e lugar em árabe padrão, aprendendo sua importância e como usá-las em frases cotidianas. Compreender e usar essas preposições permitirá que você se comunique de maneira mais eficaz e construa frases mais ricas. Continue praticando e aplicando o que aprendeu para se preparar para as próximas lições!

Índice - Curso Padrão de Árabe - 0 a A1[edit source]


Introdução ao alfabeto árabe


Substantivos e gênero em árabe


Verbos e conjugação em árabe


Números e contagem em árabe


Vocabulário do cotidiano em árabe


Vocabulário de alimentos e bebidas em árabe


Costumes e tradições árabes


Música e entretenimento árabes


Adjetivos em árabe


Pronomes em árabe


Preposições em árabe


Interrogativas em árabe


Advérbios em árabe


Vocabulário de transporte em árabe


Vocabulário de compras e dinheiro em árabe


Literatura e poesia árabes


Caligrafia e arte árabes


Vocabulário do tempo em árabe


Frases condicionais em árabe


Voz passiva em árabe


Orações relativas em árabe


Adjetivos e substantivos em árabe


Cinema e TV árabes


Moda e beleza árabes


Vocabulário de esportes e lazer em árabe


Outras lições[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Standard-arabic/Grammar/Prepositions-of-time-and-place/pt&oldid=301909"