Language/Kirghiz/Grammar/Negation

◀️ Subject-Object-Verb Order — Previous Lesson

Next Lesson — Cardinal Numbers ▶️

Kirghiz → Grammar → 0 to A1 Course → Negation

Welcome to the lesson on Negation in Kirghiz! Understanding how to form negative sentences is crucial for effective communication. It helps you express what is not happening, what you don’t like, or what you don’t want. In Kirghiz, negation is achieved using a specific negative particle, which alters the meaning of verbs and statements.

In this lesson, we will explore how to create negative sentences, the placement of the negative particle, and some common phrases to help you practice. By the end of this lesson, you should feel confident in your ability to negate sentences in Kirghiz. Let’s dive in!

Understanding Negation in Kirghiz

In Kirghiz, the negative particle is "емес" (emes) or "жок" (zhok), depending on the context. "емес" is generally used to negate verbs in a more formal sense, while "жок" is used in everyday conversation, especially when negating nouns or indicating absence.

The Structure of Negative Sentences

A negative sentence in Kirghiz typically follows this structure:

• Subject + Negative Particle + Verb (or Noun)

• For example: "Мен барбайм" (Men barbaim) translates to "I do not go."

Here are some examples to illustrate:

Kirghiz	Pronunciation	English
Мен барбайм	Men barbaim	I do not go
Сен келбейсин	Sen kelbeisin	You do not come
Ал жок	Al zhok	He does not have
Биз жебейбиз	Biz zhebeibiz	We do not eat
Алар сүйлөшпөйт	Alar suylooshpoyt	They do not talk

Using "емес" for Negation

The particle "емес" is used to negate noun phrases, particularly when you want to assert the absence of something or clarify that something is not the case.

For instance:

• The sentence "Бул китеп эмес" translates to "This is not a book."

Here are more examples:

Kirghiz	Pronunciation	English
Бул менин үйүм эмес	Bul menin uyum emes	This is not my house
Сенин жолуң эмес	Senin zholung emes	This is not your road
Ал акча эмес	Al akcha emes	That is not money
Бул тамак эмес	Bul tamak emes	This is not food
Анын аты эмес	Anyn aty emes	That is not his name

Using "жок" for Negation

The particle "жок" is often preferred in casual speech and is typically used to indicate the absence of a noun.

For example:

• The sentence "Менде акча жок" translates to "I do not have money."

Here are some more examples:

Kirghiz	Pronunciation	English
Мында эч ким жок	Mynda ech kim zhok	There is no one here
Менде убакыт жок	Mende ubakyt zhok	I do not have time
Үйдө тамак жок	Uydö tamak zhok	There is no food at home
Китепте эч нерсе жок	Kitepte ech nerese zhok	There is nothing in the book
Сизде эч кандай маалымат жок	Sizde ech kanday ma'lumot zhok	You have no information

Combining "емес" and "жок"

Sometimes, both particles can be used in conjunction to express more complex negation, particularly when clarifying that something is both "not" and "absent."

For example:

• "Бул менин эмес, акча жок" translates to "This is not mine, and there is no money."

Here are some examples:

Kirghiz	Pronunciation	English
Бул менин үйүм эмес, акча жок	Bul menin uyum emes, akcha zhok	This is not my house, there is no money
Сенин телефонун эмес, менде жок	Senin telefonun emes, mende zhok	This is not your phone, I do not have it
Ал китеп эмес, биздин жок	Al kitep emes, bizdin zhok	That is not a book, ours is absent
Бул көйгөй эмес, чечими жок	Bul koygoy emes, chechimi zhok	This is not a problem, there is no solution
Ушул жер эмес, менде жок	Ushul zher emes, mende zhok	This is not the place, I do not have it

Practice Exercises

To help reinforce your understanding of negation in Kirghiz, let’s do some practice exercises. Try to form negative sentences based on the prompts given below.

1. Translate to Kirghiz: "I do not like this food."

2. Translate to Kirghiz: "You do not have time."

3. Translate to Kirghiz: "This is not my pen."

4. Translate to Kirghiz: "They do not speak Kirghiz."

5. Translate to Kirghiz: "There is no water."

6. Translate to Kirghiz: "This is not a problem."

7. Translate to Kirghiz: "I do not see anyone."

8. Translate to Kirghiz: "He does not go to school."

9. Translate to Kirghiz: "We do not have a car."

10. Translate to Kirghiz: "She is not my friend."

Solutions to Exercises

1. Мен бул тамакты жактырбайм. (Men bul tamakty zhaktyrbaym)

2. Сенде убакыт жок. (Sende ubakyt zhok)

3. Бул менин қаламым эмес. (Bul menin kalamym emes)

4. Алар кыргызча сүйлөшпөйт. (Alar kyrgyzcha suylooshpoyt)

5. Мында суу жок. (Mynda suu zhok)

6. Бул көйгөй эмес. (Bul koygoy emes)

7. Мен эч кимди көрбөйм. (Men ech kimdi körböym)

8. Ал мектепке барбайт. (Al mektepke barbayt)

9. Бизде машина жок. (Bizde mashina zhok)

10. Ал менин досум эмес. (Al menin dosum emes)

Conclusion

Congratulations! You've taken a significant step in mastering the art of negation in Kirghiz. Understanding how to properly negate sentences will greatly enhance your ability to communicate effectively in Kirghiz. Keep practicing, and soon you will be able to express all your thoughts and feelings without hesitation.

As you continue your journey in the Complete 0 to A1 Kirghiz Course, remember to refer back to this lesson whenever you need to form negative statements. The more you practice, the more natural it will become!

Table of Contents - Kirghiz Course - 0 to A1

• Course Presentation

  ---

Greetings and Introductions

• Basic Greetings
• Introducing Yourself

  ---

Basic Sentence Structure

• Subject-Object-Verb Order
• Negation

  ---

Numbers and Time

• Cardinal Numbers
• Ordinal Numbers
• Telling Time

  ---

Nouns and Pronouns

• Noun Cases
• Personal Pronouns
• Possessive Pronouns

  ---

Family and Relationships

• Family Members
• Relationship Status

  ---

Verbs and Tenses

• Present Tense
• Past Tense
• Future Tense

  ---

Food and Dining

• Meals and Ingredients
• Ordering at a Restaurant

  ---

Kirghiz Customs and Traditions

• Holidays and Celebrations
• Traditional Clothing

  ---

Travel and Transportation

• Modes of Transportation
• Asking for Directions

  ---

Adjectives and Adverbs

• Adjective Agreement
• Comparative and Superlative

  ---

Weather and Seasons

• Seasons
• Weather Conditions

  ---

Kirghiz Literature and Music

• Famous Writers and Poets
• Traditional Music and Instruments

Other Lessons

• Give your Opinion
• Conditional Mood
• Pronouns
• How to Use Be
• Questions
• Nouns
• Gender
• How to Use Have
• Adjectives
• Future Tense

◀️ Subject-Object-Verb Order — Previous Lesson

Next Lesson — Cardinal Numbers ▶️