Language/Bulgarian/Grammar/Past-Tense/uk
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Вступ[edit | edit source]
Вітаю вас, дорогі студенти! Сьогодні ми розпочнемо захоплюючу подорож у світ болгарської граматики, зокрема вивчимо минулий час. Це дуже важлива тема, адже вміння правильно вживати минулий час відкриває двері до більш глибокого розуміння мови та спілкування. У цьому уроці ви дізнаєтеся, як формувати минулий час у болгарській мові та які його основні вживання.
Ми розглянемо структуру уроку, яка включатиме:
- Основні форми минулого часу
- Вживання минулого часу
- Приклади вживання
- Вправи для практики
Основні форми минулого часу[edit | edit source]
У болгарській мові минулий час має дві основні форми: доконаний і недоконаний. Обидві форми використовуються для опису дій, які відбулися в минулому, але мають різні значення та вживання.
Доконаний минулий час[edit | edit source]
Доконаний минулий час вживається для опису дій, які завершилися в минулому. Він відповідає на питання "Що сталося?" або "Що зроблено?".
Формується доконаний минулий час за допомогою дієслівних основ та закінчень. Наприклад:
| Болгарська | Вимова | Українська |
|---|---|---|
| направих | napraih | я зробив |
| видях | vidyah | я побачив |
| почнах | pochnakh | я почав |
| отидох | otidoh | я пішов |
| казах | kazakh | я сказав |
Недоконаний минулий час[edit | edit source]
Недоконаний минулий час описує дії, які відбувалися в минулому без чіткої завершеності. Він відповідає на питання "Що відбувалося?" або "Що робили?".
Формується недоконаний минулий час за допомогою дієслівних основ та закінчень. Наприклад:
| Болгарська | Вимова | Українська |
|---|---|---|
| правех | pravekh | я робив |
| виждах | vizhdakh | я бачив |
| започвах | zapochvakh | я починав |
| отивах | otivakh | я йшов |
| казвах | kazvakh | я казав |
Вживання минулого часу[edit | edit source]
Тепер, коли ви знаєте, як формувати обидва види минулого часу, давайте розглянемо, коли їх слід використовувати.
- Доконаний минулий час:
- Коли дія завершена.
- Коли важливо підкреслити результат дії в минулому.
- Коли дія була одноразовою.
- Недоконаний минулий час:
- Коли дія відбувалася протягом певного часу в минулому.
- Коли важливо підкреслити процес дії, а не результат.
- Коли дія повторювалася.
Приклади вживання[edit | edit source]
Давайте розглянемо більше прикладів, щоб зрозуміти різницю між цими двома формами.
| Болгарська | Вимова | Українська |
|---|---|---|
| Направих домашното си задание. | Napraih domashnoto si zadanie. | Я зробив своє домашнє завдання. |
| Видях филма, който ми препоръча. | Vidyah filma, koyto mi preporacha. | Я побачив фільм, який мені порадили. |
| Казах му истината. | Kazakh mu istinata. | Я сказав йому правду. |
| Правех домашното си задание, когато дойде приятелят ми. | Pravekh domashnoto si zadanie, kogato doide priyatelq mi. | Я робив своє домашнє завдання, коли прийшов мій друг. |
| Виждах ви всяка неделя. | Vizhdakh vi vsqka nedelya. | Я бачив вас кожного тижня. |
Вправи для практики[edit | edit source]
Тепер, коли ви ознайомилися з минулим часом, пропоную кілька вправ для практики.
1. Перекладіть речення з української на болгарську, використовуючи минулий час:
- Я бачив його вчора.
- Вони зробили це разом.
2. Заповніть пропуски в реченнях, вибираючи правильну форму дієслова:
- Аз (правя/правих) домашното си задание вчера.
- Тя (видя/вижда) красивия залив.
3. Складіть речення з наведеними словами, використовуючи минулий час:
- (казвам) - (приятел) - (истината)
- (отивам) - (пазар) - (за хляб)
4. Перетворіть речення з доконаного на недоконаний минулий час:
- Направих закуската.
- Казах им всичко.
5. Складіть короткий діалог, використовуючи обидві форми минулого часу.
Розв'язання вправ[edit | edit source]
1.
- Видях го вчера.
- Те направиха това заедно.
2.
- Аз направих домашното си задание вчера.
- Тя видя красивия залив.
3.
- Казах на приятеля истината.
- Отивах на пазара за хляб.
4.
- Правех закуската.
- Казвах им всичко.
5.
- A: Здравей! Какво направи вчера?
- B: Направих домашното. А ти?
- A: Аз правех домашното, когато дойде приятелят ми.
Цей урок про минулий час у болгарській мові — це лише початок. Сподіваюся, ви отримали задоволення від навчання, і тепер ви зможете впевнено використовувати минулий час у своїх розмовах. Пам'ятайте, що практика робить досконалим, тому не забувайте повторювати та використовувати нові знання в житті!