Language/Abkhazian/Culture/Abkhazian-Traditional-Clothing-and-Dress/fa
Jump to navigation
Jump to search
Translate to: Հայերէն Български език 官话 官話 Hrvatski jezik Český jazyk Nederlands English Suomen kieli Français Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano 日本語 Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Српски Español العربية القياسية Svenska Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson:
سطح ۱[edit | edit source]
سطح ۲[edit | edit source]
سطح ۳[edit | edit source]
سطح ۳[edit | edit source]
سطح ۲[edit | edit source]
سطح ۱[edit | edit source]
در این درس، با سبکهای منحصر به فرد و الگوهای لباس سنتی آبخازی آشنا میشوید و تمرین میکنید که نام و توصیف لباسهای مختلف را بیان کنید.
- لباس سنتی آبخازی برای مردان و زنان به صورت مشابهی طراحی شدهاند.
- در این لباسها از انواع پارچه متفاوتی استفاده میشود، از جمله پنبه، کتان و ابریشم.
- الگوها و رنگهای لباسهای سنتی آبخازی همچنین بسیار متنوع هستند.
الگوهای لباس سنتی آبخازی[edit | edit source]
در این بخش، با الگوهای مختلف لباس سنتی آبخازی آشنا میشوید.
آبخازی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
---|---|---|
Аҧсуа | [apʰswa] | آپسوا |
Абаза | [abaza] | آبازا |
Абжуа | [abʒwa] | آبژوا |
Абырҭы | [abərtə] | آبیرتی |
لباسهای مردانه[edit | edit source]
- Цәырәӷьырә (چراق): پوششی است که بر روی سر قرار میگیرد و اغلب به رنگ سیاه است.
- Аба (عبا): یک لباس پوشیده شده بر روی لباس داخلی است که از پارچههای مختلفی میتوان ساخت.
- Шәҧшәа (شاپو): کلاهی است که برای پوشیدن با لباس سنتی استفاده میشود.
لباسهای زنانه[edit | edit source]
- Амазара (امازارا): یک لباس طولانی است که از سر تا پا پوشیده میشود.
- Адыгэ (ادیگه): یک پوشش وسیع که بر روی لباس داخلی قرار میگیرد.
- Цәыба (چیبا): یک پوشش سر است که برای پوشیدن با لباس سنتی استفاده میشود.
واژگان مربوط به لباسهای سنتی آبخازی[edit | edit source]
در اینجا واژگان مربوط به لباسهای سنتی آبخازی آمده است:
- پارچه (аиацәа): پارچه
- رنگ (арҳәа): رنگ
- دوختن (бланҭаҩҵәа): دوختن
- پوشیدن (аҩҵа): پوشیدن
- لباس (ашәагәа): لباس