Language/Thai/Grammar/Adverbs-of-Frequency/fa
< Language | Thai | Grammar | Adverbs-of-Frequency
Jump to navigation
Jump to search
Translate to:
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Indonesian](/image/flag/lang/Language_57.gif)
![Iranian Persian](/image/flag/lang/Language_95.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Japanese](/image/flag/lang/Language_62.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
Rate this lesson:
سطح 1[edit | edit source]
به نام خداوند بخشندهی مهربان
سطح 2[edit | edit source]
در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه از «قیدهای تکرار» در جملات تایلندی استفاده کنید.
سطح 2[edit | edit source]
قیدهای تکرار، در واقع، تعیین میکنند که یک کار چقدر اغلب انجام میشود. در تایلندی، همانند زبان انگلیسی، قیدهای تکرار به کار میروند.
در زبان تایلندی، قیدهای تکرار به صورت زیر استفاده میشوند:
- เคย /kəəi/ – همیشه و یا اکثراً انجام شده
- บ่อย /bɔɔi/ - اغلب انجام میشود
- มักจะ /mak tsa/ - معمولاً انجام میشود
- ไม่เคย /mâi kəəi/ - هرگز انجام نشده
- ไม่บ่อย /mâi bɔɔi/ - اغلب انجام نمیشود
- ไม่มักจะ /mâi mak tsa/ - معمولاً انجام نمیشود
سطح 2[edit | edit source]
در زیر، چند نمونه جمله با قیدهای تکرار آمده است:
تایلندی | تلفظ | ترجمه به ایرانی |
---|---|---|
เขาเคยมาที่นี่ /káo kəəi maa tîi nîi/ | khao kəəi ma thii nii | او همیشه اینجا میآید |
ฉันไม่เคยกินผัก /chǎn mâi kəəi kin phàk/ | chan mai kəəi kin pak | من هرگز سبزی نمیخورم |
พวกเขามักจะเล่นกีฬา /phûak khao mak tsa lên ki laa/ | phouk khao mak tsa laen kilaa | آنها معمولاً ورزش میکنند |
เขาไม่มักจะเข้าเรียนสาย /káo mâi mak tsa khâo rian săai/ | khao mai mak tsa khao rian sai | او معمولاً دیر به مدرسه نمیرود |
سطح 2[edit | edit source]
اکنون، به چند نکته در مورد استفاده از قیدهای تکرار در تایلندی توجه کنید:
- قیدهای تکرار، به عنوان یک عبارت، در جملات تایلندی به کار میروند.
- قید تکرار، عمدتاً بعد از فعل، در جملات قرار میگیرد.
- همچنین، قید تکرار ممکن است بعد از فعل کمکی قرار گیرد.
- اگر قید تکرار در جمله بعد از فعل قرار نگیرد، ممکن است در انتهای جمله قرار داده شود.
سطح 2[edit | edit source]
حالا، شما دیگر مسلط به قیدهای تکرار در تایلندی هستید. به یاد داشته باشید که تمرین و تکرار، کلید موفقیت شما در یادگیری تایلندی است.
سطح 1[edit | edit source]
با تشکر از شما برای شرکت در این درس. موفق باشید!
دروس دیگر[edit | edit source]
- دوره صفر تا A1 → گرامر → فاعل و فعل
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → سوالات
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فعل های مرتب
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → فعل نامنظم
- 0 to A1 Course
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → جملات منفی
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فعل "بودن"
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → صفات
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → قیدهای زمان