Language/Multiple-languages/Vocabulary/Common-Han-Characters-with-⾡

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
5.00
(one vote)

Common Han Characters with ⾡
Common Han Characters with ⾡.jpg

Hello polyglots, 😀

On this page you will find a list of common characters with the radical #162 ⾡(辶), which means “walk”.

This page has a parent: Language/Multiple-languages/Culture/Introduction-to-Common-Han-Characters

Basic[edit | edit source]

character basic meanings common readings in Chinese common readings in Japanese common readings in Korean common readings in Vietnamese note
込 (J) to be crowded ㄖㄨˋ; jap6 こむ、こみ、こめる nhập
to receive, to greet, to meet ㄧㄥˊ; jing4 げい / むかえる 영 / 맞을 nghênh
near, close to ㄐㄧㄣˋ; kan5, gan6 きん、こん / ちかい 근 / 가까울 cận
to return, to go back ㄈㄢˇ; faan2, faan1 へん / かえす、かえる phản
to get lost; to confuse ㄇㄧˊ; mai4 めい / まよう 미 / 미혹할
to chase after, to pursue ㄓㄨㄟ; zeoi1 つい / おう 추 / 쫓을 truy
退 to step back, to move backwards ㄊㄨㄟˋ; teoi3 たい / しりぞく、しりぞける、ひく、のく、のける、どく thoái
to send, to deliver; (Chinese) to send off ㄙㄨㄥˋ; sung3 そう / おくる 송 / 보낼 tống
against, oppose ㄋㄧˋ; jik6, ngaak6 ぎゃく、げき / さか、さかさ、さからう 역 / 거스를 nghịch
to penetrate, to pass through ㄊㄡˋ; tau3 とう / すく、すかす、すける、とうる、とうす 투 / 사무칠 thấu
這; 这 (PRC) this, these; (Japanese) to crawl, to creep; (Korean) to greet ㄓㄜˋ, ㄓㄟˋ; ze2, ze3, ze5 しゃ、げん / はう、はい、むかえる、この 저 / 이; 언 / 맞을 giá
to pass through, to go through ㄊㄨㄥ, ㄊㄨㄥˋ; tung1 つう、つ / とおる、とおり、とおす、とおし、かよう 통 / 통할 thông
quick, fast; speed ㄙㄨˋ; cuk1 そく / はやい、はやめる、すみやか 속 / 빠를 tốc
to make, to build ㄗㄠˋ; zou6 ぞう / つくる、つくり 조 / 지을 tạo
連; 连 (PRC) to link, to join, to connect ㄌㄧㄢˊ; lin4 れん / つらなる、つらねる、つれる 련>연 / 잇닿을 liên
週; 周 (PRC) week ㄓㄡ; zau1 しゅう 주 / 돌 chu
進; 进 (PRC) to advance, to move forward; to enter ㄐㄧㄣˋ; zeon3 しん / すすむ、すすめる tiến
to compel, to pressure, to force ㄅㄧ, ㄅㄧˋ; bik1 ふく、ひつ、ひょく、ひき / せまる、むかばき 핍 / 핍박할 bức
to meet, to come across, to encounter ㄩˋ; jyu6 ぐう / あう 우 / 만날 ngộ
遊; 游 (PRC) to travel, to tour; (Japanese) to play ㄧㄡˊ; jau4 ゆう、ゆ / あそぶ、あそばす du
運; 运 (PRC) to move, to revolve; to transport; fortune, luck ㄩㄣˋ; wan6 うん / はこぶ 운 / 옮길 vận
everywhere, all over, throughout; classifier for occurance ㄅㄧㄢˋ, ㄆㄧㄢˋ; pin3, bin3 へん / あまねく bận
過; 过 (PRC) to go across, to pass through; the past; excess; error, fault ㄍㄨㄛˋ, ㄍㄨㄛ, ㄍㄜˋ; gwo3, gwo1 か / すぎる、すごす、あやまち、あやまつ、よぎる 과 / 지날 qua
way, path, road ㄉㄠˋ; dou6, dou3 どう、とう / みち、いう 도 / 길 dạo
達; 达 (PRC) (excluding Japanese) to reach, to arrive at; (Japanese) plural suffix ㄉㄚˊ; daat6 たつ、だ / たち 달 / 통달할 đạt In Japanese, 达 is a rare character with the meaning “ to reach, to arrive at”
違; 违 (PRC) to disobey, to violate; (Japanese) to differ; (Japanese) to be incorrect ㄨㄟˊ; wai4 い / ちがう、ちがい、ちがえる、たがう、たがえる vi
遞; 逓 (J); 递 (PRC) to pass, to hand over, to deliver ㄉㄧˋ; dai6 てい / かわる、 たがいに 체 / 갈마들 đệ
遠; 远 (PRC) distant, far ㄩㄢˇ; jyun5 えん、おん / とおい 원 / 멀 viễn
適; 适 (PRC) to go; to fit, to suit; to be comfortable ㄕˋ; sik1 てき / かなう thích
to block; to conceal ㄓㄜ, ㄓㄜˇ; ze1 しゃ / さえぎる 차 / 가릴 già
遲; 迟 (PRC) late ㄔˊ; ci4 ち / おくれる、おくらす、おそい trí
to avoid ㄅㄧˋ; bei6 ひ / さける、よける 피 / 피할 tị
還; 还 (PRC) to return; (Chinese) still; (Chinese) even more ㄏㄨㄢˊ, ㄏㄞˊ; waan4 かん / かえる hoàn
選; 选 (PRC) to choose, to select ㄒㄩㄢˇ; syun2 せん / えらぶ、える、よる 선 / 가릴 tuyển
邊; 边 (PRC); 辺 (J) edge, side, border ㄅㄧㄢ; bin1 へん / あたり、ほとり、べ 변 / 가 biên

Intermediate[edit | edit source]

character basic meanings common readings in Chinese common readings in Japanese common readings in Korean common readings in Vietnamese note
辻 (J) crossroad, intersection ㄕˊ; sap6 つじ thập
to patrol, to go on circuit, to cruise; to go around ㄒㄩㄣˊ; ceon4 じゅん、しゅん / めぐる、めぐり tuần
quick, rapid ㄒㄩㄣˋ; seon3 しゅん、しん、じん / はやい
circuitous; roundabout way ㄩ; jyu1, jyu4 う / さける、とおい、とおみち 오, 우 vu
to enlighten, to guide ㄉㄧˊ; dik6 てき / みち địch
to coerce, to force ㄆㄛˋ, ㄆㄞˇ; bik1, baak1 ひゃく、はく / せまる、さこ bách
迹 (PRC); 蹟, 跡 (HK, J) track, trace ㄐㄧˋ, ㄐㄧ; zik1, zek3 しゃく、せき / あと tích
to escape, to evade ㄊㄠˊ; tou4 とう / にげる、にがす、のがす、のがれる 도 / 달아날 đào
to tease ㄉㄡˋ; dau6 とう、す / とどまる
to stroll ㄍㄨㄤˋ; gwaang6 きょう、こう / はしる
to chase, to pursue; one by one ㄓㄨˊ; zuk6 ちく trục
to pass; to pass away ㄕˋ; sai6 せい / ゆく、いく thệ
way, path; (Chinese) method ㄊㄨˊ; tou4 と / みち 도 / 길 đồ
(Chinese) to brag; to succeed; (Japanese) sturdy, bold ㄔㄥˇ; cing2 てい / たくましい 령>영
to meet, to encounter ㄈㄥˊ; fung4 ほう / あう、 むかえる 봉 / 만날 phùng
to gush out, to burst forth ㄅㄥˋ; bing2, bing3 ほう、ひょう / ほとばしる、はしる
to escape; leisure ㄧˋ; jat6 いつ / それる、そらす、はぐれる dật
遜; 逊 (PRC) humble, modest ㄒㄩㄣˋ; seon3 そん / したがう、へりくだる、ゆずる 손 / 겸손할 tốn
distant ㄧㄠˊ; jiu4 よう / はるか diêu
to stroll ㄌㄧㄡˋ; lau6 りゅう 류>유 lưu
to dispatch ㄑㄧㄢˇ; hin2 けん / つかう、つかい、つかわす、やる 견 / 보낼 khiển
to come across; to suffer ㄗㄠ; zou1 そう / あう、あわせる 조 / 만날 tao
遺; 遗 (PRC) to leave behind ㄧˊ; yí い、ゆい / のこす di
遷; 迁 (PRC) to move, to change ㄑㄧㄢ; cin1 せん / うつる、うつす、みやこがえ 천 / 옮길 thiên
遼; 辽 (PRC) distant, far ㄌㄧㄠˊ; liu4 りょう 료>요 liêu
to invite ㄧㄠ; jiu1 よう / むかえる、もとめる yêu
邁; 迈 (PRC) to stride ㄇㄞˋ; mài まい、ばい / ゆく mại

Advanced[edit | edit source]

character basic meanings common readings in Chinese common readings in Japanese common readings in Korean common readings in Vietnamese note
until, up to ㄑㄧˋ; ngat6, hat1 きつ / まで、およぶ
far, distant ㄊㄧㄠˊ; tiu4, siu4 ちょ、ちょう điều
far, distant ㄐㄩㄥˇ; gwing2 けい、ぎょう / はるか huýnh
迴; 回 (PRC) to revolve, to rotate; to return, to go back ㄏㄨㄟˊ; wui4 かい、え hồi
逕; 迳 (PRC) small path ㄐㄧㄥˋ; ging3, gaang3 けい / みち、 こみち、さしわたし、ただちに kính
to escape, to flee ㄉㄨㄣˋ; deon6 どん、しゅん / のがれる độn
to fulfill, to complete ㄙㄨㄟˋ; seoi6 すい / とげる、ついに toại
to supress ㄜˋ; aat3 あつ / とどめる、とめる
distant ㄒㄧㄚˊ; haa4 か / とおい、 なんぞ
leisure ㄏㄨㄤˊ; wong4 かん、こう / いとま、ひま
to roam ㄠˊ; ngou4, ngou6 ごう / あそぶ
deep, profound ㄙㄨㄟˋ; seoi6, seoi3 すい / おくぶかい
邇; 迩 (PRC) near; approach ㄦˇ; ji5 じ、に / ちかい
distant ㄇㄧㄠˇ; mok6, miu5 ばく、まく / とおい mạc
slovenly, slobby ㄌㄚ; laap6 りょう、ろう / くじく láp
邏; 逻 (PRC) to patrol ㄌㄨㄛˊ; lo4 ら / めぐる 라>나 la

Related Lessons[edit | edit source]

Mandarin-chinese Vocabulary: 连(連) lián even; link, connect

Mandarin-chinese Vocabulary: 运(運) yùn move, transport

Contributors

GrimPixel and Vincent


Create a new Lesson