Language/French/Grammar/Passé-Composé/iw

בלשנות צרפתית → דקדוק → קורס מתחילים עד A1 → Passé Composé

הקדמה

Passé Composé היא אחת הזמנים העבריים הנפוצים ביותר של השפה הצרפתית. בשימושים רבים הוא מושג כ"הווא העבר" ההגיוני. זהו זמן מורכב, המתאר פעולות שבוצעו בעבר וסיימו להשפיע על ההווה. בשיעור זה נלמד להבין ולהשתמש בזמן הנפוץ זה כדי לבטא פעולות מכל הסוגים.

שימוש ב-Passé Composé

עבור כל Passé Composé ישנם שני מרכיבים: העזר "avoir" או "être" ופעל העבר. העזר שבתחילת הפסקה מלמד את היחס בין זמן הפעולה לזמן הדיבור, והפעל מתאר את הפעולה עצמה בעבר. Passé Composé משומש עבור:

• פעולות הושלמו בעבר הקרוב. לדוגמא: J'ai regardé le film – ראיתי את הסרט.
• רצף פעולות התרחשו זו אחר זו, אך כולן הושלמו בעבר קרוב. לדוגמה: J'ai mangé, j'ai bu, je suis sorti – אכלתי, שתיתי, יצאתי.
• פעולה מונחת מול משפט מכבד. לדוגמא: Es-tu déjà allé à Paris ? – האם כבר היית בפריז?

הוא חייב להשתמש ב-Passé Composé, במובן של התחשבות בכבוד האישי.

בשפה הצרפתית לא נצטרך לבחור איזה הפעלים להשתמש בעזר בזמן העבר Passé Composé. כתיב ומשמע הפעולות הוא זהה. מכיוון שאנו משתמשים בזמן העבר בדיוק כמו בזמן ההווה, יש לנו את האפשרות לאפשר לעצמינו לבטא לרעה את הזמן המתאים לשימוש בעזר המתאים.

דוגמאות

כאן נמצא לפניכם מספר דוגמאות, המתארות פעולות מצוינות ומהן התנהגות הזמן Passé Composé.

צרפתית	הגיית הצרפתית	תרגום לעברית
J'ai dormi chez moi.	ʒe dɔʁmi ʃe mwa	ישנתי בבית שלי.
Tu as acheté cette robe.	ty a aʃte set rob	קנית את השמלה הזאת.
Il a voyagé en Italie.	il a vɔjaʒe ɑ̃ Italji	הוא נסע לאיטליה.

הרחבת לקחי הלימוד

דרך נפלאה להיחשף לתרבות הצרפתית היא לצפות ולהאזין למוזיקה צרפתית. הצרפתים הם מכלום על התרבות המוסיקלית, והמוזיקה הצרפתית מפרקת לחלקים את השפה ולהצגת לוגיקה נהדרת בסדרי המילים. ומה שכייף יותר מלהאזין למוזיקה צרפתית? לרקוד איתה, כמובן! צרפתיוום הם אוהבי חיים ורקודות הם חלק מכך. ממליצה ללמוד את הריקודים המשוכללים האלה בוודאי שיש לך להציב ליד כמה כפפות נוחות!

תרגול

עכשיו שהכרתם את ה- Passé Composé, תוכלו לנסות לרכוש בפרונטליינר התכנסות עם חברים צרפתיים במקום צרפתי. תוכלו לבלות ולתרגל את הזמן המורכב באופן מצויין!

סיכום

כעת יודעים את הזמן Passé Composé ורואים אפשרויות בסדרי המילים, הבריאה שלו וכדומה. למידה כזו תוך כדי נגישות ובדרך המשתלמת יכולה להיות קלדילון ולמדור את עצמם לתרבות הצרפתית רחבת היקף.

טבלת התוכן - קורס צרפתית - מתחילים מרמה 0 עד A1

• מצגת הקורס

  ---

אלפבית והגייה

• האלפבית הצרפתי
• צלילי תנועה והתאמה בצרפתית
• סימני הטעמה בצרפתית
• היכרות וברכות

  ---

שמות עצם וכתב העת

• היחס המיני והמספר בצרפתית
• כתב העת המוגדר והלא מוגדר
• כתב העת החלקי

  ---

זמנים ופעלים

• זמן הווה של פעלים רגילים
• פעלים בלתי רגילים נפוצים
• Passé Composé
• Futur Proche

  ---

תוספי מילים ותועלתן

• הסכמת תוספי המילים
• תוספי המילים השוואתיים והעליונים
• יצירה ושימוש בתוספות מילוליות

  ---

שלילה ושאלה

• שלילה
• שאלה

  ---

מספרים וזמן

• מספרים ספירליים ומספרים מעורים
• זמן ותאריכים

  ---

משפחה ויחסים

• חברי המשפחה
• יחסים רומנטיים

  ---

אוכל ומשקאות

• מזון והרגלי אכילה
• משקאות והרגלי שתייה

  ---

תחביבים ועניינים

• פעילויות ספורט וכושר
• מוסיקה ובידור

  ---

גיאוגרפיה וטיולים

• האזורים והערים בצרפת
• תחבורה ואירוח

  ---

תרבות ואמנות צרפתית

• אוכל וגאסטרונומיה צרפתית
• קולנוע וספרות צרפתית

  ---

היסטוריה וחברה צרפתיות

• אירועים עיקריים בהיסטוריה הצרפתית
• חברה וטיילת צרפתית

שיעורים אחרים

• 0 to A1 Course
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → הסכמת התאות
• ensuite VS puis
• French Accent Marks
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → זמן הווה של פועלים רגילים
• קורס 0 עד A1 בצרפתית → דקדוק → צלילי הצרפתית
• Gender and Number of Nouns
• Common Irregular Verbs
• קורס מתחילים 0 עד A1 → דקדוק → צורה ושימוש בתוארי המצפים בצרפתית
• Introductions and Greetings
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → תוספות והשוואתיות בצרפתית
• Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → פיוטור פרוש
• Partitive Articles