Language/French/Grammar/Passé-Composé/fa

فرانسه → گرامر → دوره 0 تا A1 → پاسه کومپوزه

سطح 1

به نام خداوند بخشنده مهربان

در این درس، شما با استفاده از پاس کامپوزه فرانسوی، می‌توانید اعمال گذشته را بیان کنید.

سطح 2

پاس کامپوزه یکی از افعال گذشته فرانسوی است که با استفاده از آن، اعمال گذشته را بیان می‌کنیم.

از پاس کامپوزه برای بیان اعمالی استفاده می‌شود که در گذشته اتفاق افتاده و به اتمام رسیده‌اند.

برای ساخت پاس کامپوزه، باید از فعل avoir یا être به عنوان فعل کمکی و فعل اصلی در زمان حال استمراری استفاده کنیم.

فعل avoir به عنوان فعل کمکی برای بیان اعمالی استفاده می‌شود که با مفعول مستقیم همراه هستند.

فعل être به عنوان فعل کمکی برای بیان اعمالی استفاده می‌شود که با فاعل مستقیم همراه هستند.

سطح 2

جدول زیر نحوه ساخت پاس کامپوزه را نشان می‌دهد:

فرانسوی	تلفظ	ترجمه به فارسی
J'ai mangé	ʒe mɑ̃ʒe	من خوردم
Tu as parlé	ty a paʁle	تو صحبت کردی
Il/Elle/On a travaillé	il/ɛl/ɔ̃ a tʁavaje	او کار کرد
Nous avons joué	nu zavɔ̃ ʒue	ما بازی کردیم
Vous avez fini	vu zave fi ni	شما تمام کردید
Ils/Elles ont acheté	il/ɛl ɔ̃ aʃte	آنها خریدند

سطح 2

برای شکل گیری پاس کامپوزه با فعل avoir، فعل avoir را به شکل حال استمراری در نظر می‌گیریم و به آن فعل اصلی در زمان گذشته اضافه می‌کنیم.

برای شکل گیری پاس کامپوزه با فعل être، فعل être را به شکل حال استمراری در نظر می‌گیریم و به آن فعل اصلی در زمان گذشته اضافه می‌کنیم.

سطح 2

لیست زیر برخی از فعل‌هایی است که با فعل être ساخت پاس کامپوزه دارند:

• aller
• venir
• partir
• arriver
• naître
• mourir

لیست زیر برخی از فعل‌هایی است که با فعل avoir ساخت پاس کامپوزه دارند:

• manger
• boire
• prendre
• faire
• dire
• écrire

سطح 1

امیدواریم این درس برای شما مفید بوده باشد. درس بعدی ما در مورد گذشته ساده خواهد بود.

جدول محتویات - دوره زبان فرانسه - از 0 تا A1

• معرفی دوره

  ---

حروف الفبا و تلفظ

• حروف الفبای فرانسوی
• حروف برگ و صدای فرانسوی
• نشانه های تلفظی در فرانسوی
• معرفی و سلام و خداحافظی

  ---

اسامی و حروف تعریف

• جنسیت و تعداد اسامی
• حروف تعریف معین و معین نا معین
• حروف اشاره به بخشی از اسامی

  ---

فعل ها و زمان ها

• حال ساده فعل های منظم
• فعل های بی قاعده و متداول
• گذشته کامل
• آینده نزدیک

  ---

صفت ها و قیدها

• توافق صفت ها
• صفات مقایسه ای و برتری
• تشکیل و استفاده از قیدها

  ---

منفی کردن و سؤالی کردن جملات

• منفی کردن
• سؤالی کردن

  ---

اعداد و زمان

• اعداد اصلی و ترتیبی
• زمان و تاریخ

  ---

خانواده و روابط

• اعضای خانواده
• رابطه عاشقانه

  ---

غذا و نوشیدنی

• غذا و عادت های خوردن
• نوشیدنی ها و عادت های نوشیدنی

  ---

تفریحات و سرگرمی ها

• ورزش و فعالیت های بدنی
• موسیقی و سرگرمی ها

  ---

جغرافیا و سفر

• مناطق و شهرهای فرانسه
• حمل و نقل و اقامتگاه

  ---

فرهنگ و هنر فرانسوی

• آشپزی و خوراکی فرانسوی
• سینما و ادبیات فرانسه

  ---

تاریخ و جامعه فرانسه

• رویدادهای مهم تاریخی فرانسه
• جامعه و شیوه زندگی فرانسوی ها

دروس دیگر

• دوره صفر تا A1 → دستور زبان فرانسوی → الفبای فرانسوی
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان فرانسوی → حروف و صداهای فرانسوی
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان فرانسوی → تعریف و نامعینی مفرد و جمع
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان فرانسوی → تعاریف و سلام وقت‌ها
• Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?
• دوره ۰ تا A1 → دستور زبان فرانسوی → فعل‌های نامنظم رایج
• Futur Proche
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان فرانسه → پرسشی کردن
• 0 to A1 Course
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → صفات مقایسه‌ای و بیشترین و کمترین
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان فرانسه → تشکیل و استفاده از قیدها در زبان فرانسه
• دوره فرانسه 0 تا A1 → دستور زبان فرانسوی → توافق صفت ها
• دوره‌ی ۰ تا A1 → دستور زبان → منفی کردن جملات
• دوره صفر تا A1 → دستور زبان فرانسوی → نشانه های لهجه فرانسوی