Language/French/Grammar/Agreement-of-Adjectives/ur

فرانسیسی → نحو → درجہ صفر تا A1 کورس → اسم کی الفاظ سے موافقت

اسم کی الفاظ سے موافقت

ایک مکمل فرانسیسی سیکھنے والے کورس میں، یہ سب سے اہم حصہ ہے کہ آپ نے فرانسیسی زبان کی اصطلاحات کی کلیدی معلومات حاصل کریں

ایک فرانسیسی جملے میں، لفظ (adjective) اسم (noun) سے موافقت کرتا ہے۔ اگر لفظ مذکر (masculine) ہو تو، اسم بھی مذکر ہونا چاہئے۔ اگر لفظ مؤنث (feminine) ہو تو، اسم بھی مؤنث ہونا چاہئے۔ اور جب حالت جمع آتی ہے، تو لفظ مؤنث یا مذکر دونوں جمع شکل کے ہوں گے۔

فرانسیسی الفاظ کی انوکھی تفصیل

فرانسیسی زبان میں الفاظ کی موافقت کے قواعد قابل توجہ ہیں، جس کے نتیجے میں قواعد تفصیل سے کافی مختلف ہوتے ہیں۔ ایک مثال کے طور پر، جب اسم غیر عمیق (shallow) ہو گا، تب لفظ کی سطح پر (superficial) ہونا ضروری ہو گا۔ تاہم درج ذیل اصول تقریباً ہر صورت میں لاگو ہوتے ہیں۔

مذکر الفاظ سے موافقت

جب الفاظ مذکر ہوتے ہیں، ان کی موافقت درج ذیل شرائط پر منحصر ہوتی ہے:

فرانسیسی	آئی پی اے	انگریزی ترجمہ
petit	[pə.ti]	چھوٹا (small)
chaud	[ʃo]	گرم (hot)
grand	[ɡʁɑ̃]	بڑا (big)

مؤنث الفاظ سے موافقت

جب الفاظ مؤنث ہوتے ہیں، ان کی موافقت درج ذیل شرائط پر منحصر ہوتی ہے:

فرانسیسی	آئی پی اے	انگریزی ترجمہ
petite	[pətit]	چھوٹی (small)
chaude	[ʃod]	گرم (hot)
grande	[ɡʀɑ̃d]	بڑی (big)

مؤنث و مذکر الفاظ کی دوسری صورت

اگر الفاظ کی مذکر یا مؤنث صورت جسامت کی نسبت سے مختلف ہے، تب اس کے ساتھ بعض الاوقات کچھ اضافے ہو سکتے ہیں۔ تاہم، عین معنوں کے مطابق، یہ جلد ہی سمجھ میں آجاتے ہیں۔

فرانسیسی	آئی پی اے	انگریزی ترجمہ
heureux	[œ.ʁø]	خوشی کا (happy)
malheureux	[mal.œ.ʁø]	افسوس کا (unhappy)

چیک لسٹ

• مذکر الفاظ اور مذکر اسموں کی موافقت کی قواعد سیکھیں۔
• مؤنث الفاظ اور مؤنث اسموں کی موافقت کی قواعد سیکھیں۔
• دوسری صورت میں الفاظ اور اسموں کی موافقت کی قواعد سیکھیں۔

فرانسیسی کورس - 0 سے A1 تک - فہرست

• کورس کی پیشکش

  ---

حروف تہجی اور تلفظ

• فرانسیسی حروف تہجی
• فرانسیسی حروف سکون اور حروف تلفظ
• فرانسیسی اکسینٹ مارکس
• معرفتیں اور سلام

  ---

اسماء اور ال ارتیکلز

• اسماء کی جنس اور تعداد
• ال کا معین و غیر معین
• تقسیمی ال

  ---

فعل اور اوقات

• عادی فعلوں کی موجودہ اوقات
• عمدہ بے قاعدہ فعلوں
• پاسے کومپوزت
• فقری قریب الوقوع

  ---

صفات اور ظروف

• صفتوں کی فرمانبرداری
• موازنہ کرنے والے اور اوج سبقت کے صفات
• ظروف کی تشکیل اور استعمال

  ---

منفی کرنا اور سوالیہ جملے

• منفی کرنا
• سوالیہ جملے

  ---

اعداد اور وقت

• کارڈینل اور ارکینڈل نمبر
• وقت اور تاریخ

  ---

خاندان اور رشتے

• خاندان کے افراد
• عاشقانہ رشتے

  ---

کھانا پینا

• کھانے پینے کی عادتیں
• بیوریج اور پینے کی عادتیں

  ---

سرگرمیاں اور دلچسپیاں

• کھیلوں اور طاقتوری کی سرگرمیاں
• موسیقی اور تفریح

  ---

جغرافیہ اور سفر

• فرانس کی علاقے اور شہروں
• نقل و حمل اور رہائشی

  ---

فرانسیسی ثقافت اور فنون

• فرانسیسی کھانا پکانے کے طریقے
• فرانسیسی سینما اور ادب

  ---

فرانسیسی تاریخ اور معاشرتیات

• فرانسیسی تاریخ کے بڑے واقعات
• فرانسیسی معاشرتیات اور زندگی کے انداز

Other lessons

• Common Irregular Verbs
• ensuite VS puis
• درجہ صفر تا A1 کورس → املا → فرانسیسی ایکسنٹ مارکس
• سطح 0 تا A1 → گرامر → فوتور پروش
• کورس 0 تا A1 → املا → صفات متقارب اور افضل
• کورس 0 تا A1 → گرامر → تشکیل و استفاده ادوارب فرانسوی
• Gender and Number of Nouns
• درجہ صفر تا A1 کورس → گرامر → معین اور نا معین الفاظ
• Negation
• کورس 0 تا A1 → املا → پاسے کومپوزے
• French Vowels and Consonants
• درجہ صفر تا اے 1 کورس → املا → فرانسیسی الف بے
• سطح 0 سے A1 تک کورس → گرامر → ماضی کے عادی فعلوں کی حال کی شکل
• Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?