Language/Czech/Vocabulary/Asking-for-the-Bill-and-Tipping/kk
Бастапқы сөздер[өңдеу | қайнарын өңдеу]
- Төлеу сұрыптау - Оплату попросить (Töleý súryptaý - Oplatú poprosít) - Төлбелену - Давать на чай (Tölbelenú - Davát' na chai)
Төлеу сұрыптау[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Ресторандық көрсеткіш бойынша, төлеу сұрыптауға қалайсыз білгіңіз келеді.
- Менің үшін төлеу сұрыптау беріңіз, рахмет. - Для меня принесите счет, пожалуйста (Meníñ üshín töleý súryptaý beríñiz, rakhmet.)
- Төлеу сұрыптау бергеніңіз үшін рахмет. - Спасибо за счет (Töleý súryptaý bergeníñiz üshín rakhmet.)
Төлеу сұрыптау үшін, сіз төлеу салғандағы құнын білуіңіз керек.
Төлбелену[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Төлбелену дегеніміз - бір адамға сыйлық табыну үшін берілетін ақша.
Казақстанда, төлбелену қайтыс болып табылады. Мысалы, қаржыландыру агенттерінде, магазиндерде және кафедраларда.
Төлбелену нормалары әріптестікке байланысты болып табылады. Кейбір әріптестіктер 5-10% төлбелену қажет етеді деп санайды.
Казақстанда, төлбелену 2-3% артық. Сонымен, әріптестіктерге берілетін төлбеленудің сомасы қатты төмен.
Ресторандарда, төлбелену әріптестікке байланысты болып табылады. Қазіргі күнде, 5-10% артық төлбелену рестораннан қажет етеді.
Мисалдар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Czech | Pronunciation | Kazakh |
---|---|---|
Менің үшін төлеу сұрыптау беріңіз, рахмет. | Meníñ üshín töleý súryptaý beríñíz, rakhmet. | Маған төлеу сұрыптау беріңіз, рахмет. |
Төлеу сұрыптау бергеніңіз үшін рахмет. | Töleý súryptaý bergeníñíz üshín rakhmet. | Сіз төлеу сұрыптау бергеніңіз үшін рахмет. |
Төлбелену | Tölbelenú | Төлбелену |
Қорытынды[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Осы сабақта, ресторандарда төлеу сұрыптау және төлбелену туралы мағлұмат алдыңыз. Сіз бұл біліміңізді ресторанда пайдалануға болады.