Language/Czech/Vocabulary/Asking-for-the-Bill-and-Tipping/lt
Lygiųjų skaičiavimas ir prašymas apskaičiuoti sąskaitą[keisti | redaguoti vikitekstą]
Atvykstant į Čekijos restoraną, svarbu išmokti paprašyti sąskaitos ir apskaičiuoti lygius. Tai svarbu, kad galėtumėte mokėti už tai, ko norite, ir nepersimaišytumėte su skaičiais ar komunikacija.
Pagrindinės frazės[keisti | redaguoti vikitekstą]
Štai keletas frazių, kurias reikia žinoti norint paprašyti sąskaitos ir apskaičiuoti lygius:
Čekų | Tarimas | Lietuvių kalba |
---|---|---|
Prosím účet. | [prosiim uchet] | Prašau sąskaitos. |
Mohu platit kartou? | [mohu platit kartou] | Ar galiu mokėti kortele? |
Mohu platit hotově? | [mohu platit hotove] | Ar galiu mokėti grynaisiais? |
Kolik to stojí? | [kolik to stoji] | Kiek tai kainuoja? |
Zaplatíme zvlášť. | [zaplatime zvlast] | Mokėsime atskirai. |
Spropitné | [spropitne] | Palikimas |
Apskaičiavimas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Kai gaunate sąskaitą, turite žinoti, kaip apskaičiuoti lygius. Čekijos restoranuose nėra privalomo palikimo, tačiau jis yra labai paplitęs. Paprastai palikimas yra 10% nuo sąskaitos sumos. Taip pat galite apvalinti sąskaitos sumą iki viso skaičiaus, kurio norite palikti.
Pavyzdžiui, jei jūsų sąskaitos suma yra 250 Kč, 10% lygis yra 25 Kč. Visiškas lygis būtų 300 Kč, o 50 Kč lygis yra 300 Kč apvalinimas.
Praktika[keisti | redaguoti vikitekstą]
Štai keletas praktikos pavyzdžių, kaip paprašyti sąskaitos ir apskaičiuoti lygius:
- Pratimas 1: Jūsų sąskaita yra 420 Kč. Kiek reikia palikti kaip lygią?
Atsakymas |
---|
450 Kč |
- Pratimas 2: Jūsų sąskaita yra 360 Kč. Kiek reikia palikti kaip lygią?
Atsakymas |
---|
400 Kč |
- Pratimas 3: Jūsų sąskaita yra 580 Kč. Kiek reikia palikti kaip lygią?
Atsakymas |
---|
600 Kč |
Pastaba: Jei sąskaitos suma baigiasi nuliu, galite apskaičiuoti lygius tiesiog pridėdami 10% prie sąskaitos sumos.
=== Dabar jūs žinote, kaip paprašyti sąskaitos ir apskaičiuoti lygius Čekijos restorane. Gerai valgymui!