Language/Bulgarian/Vocabulary/Weddings-and-Marriage-Customs/az
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Başlıq səviyyəsi 1[redaktə | mənbəni redaktə et]
Başlıq səviyyəsi 2[redaktə | mənbəni redaktə et]
Başlıq səviyyəsi 3[redaktə | mənbəni redaktə et]
Bu dərslərdə siz Bolqaristanın düğün adətlərini və iləgili sözlüyünü öyrənəcəksiniz.
Başlıq səviyyəsi 2[redaktə | mənbəni redaktə et]
Düğün adətləri hər mədəniyyət və din üzrə dəyişir. Bolqaristan da bu istisna deyil. Bolqaristanın düğün adətləri xeyli məşhurdur. Əgər siz Bolqaristanda bir düğünə dəvət edilsəniz, bu dərslər sizə hansı məclislərə qatılmaq və hansı adətlərə riayət etmək lazım olduğunu öyrədəcəkdir.
Başlıq səviyyəsi 2[redaktə | mənbəni redaktə et]
Bir çox düğün adətləri və tədbirlər Bolqar dilində ifadə olunur. Aşağıdakı cədvəldə sizə ən çox istifadə olunan sözləri və ifadələri təqdim edirik.
| Bolqar | İfadələrin ifadəsi | Azərbaycanca Tərcümə |
|---|---|---|
| Düğün | ['duɡun] | Toy |
| Nəşid | ['nɛʃɛd] | Gəlin mahnısı |
| Damat | ['damat] | Gəlinin kişi qardaşı |
| Gəlin | ['ɡɛlin] | Nəvə, gəlin |
| Nisanlı | [ni'sanlɤ] | Nişanlı |
| Nişan | ['niʃan] | Nişan, qızın nişanı |
| Cəmiyyət | [tʃɛ'mijjɛt] | Cəmiyyət |
Başlıq səviyyəsi 2[redaktə | mənbəni redaktə et]
Bolqaristanın təəssüf ki, qismən itki vermiş bir ərazidə yerləşməsi səbəbiylə, ölkənin müxtəlif bölgələrində müxtəlif düğün adətləri və tədbirləri olur.
Bəzi insanlar qarşılıqlı nişanlanmanın ardından düğünü planlaşdırırlar, bəziləri isə sadəcə nişan mərasimində qalırlar. Bolqaristanın bəzi bölgələrində, gəlin və damat qaynar xas əhəmiyyətə malikdir və onların rəsmi qəbulu və şəxsi müsahibəsi dəhşətli məqamlardan ibarətdir.
Düğün yeməkləri əsasən kebab, qraytır və asortimentdə ədviyyatlarla təchiz edilir. Düğün tortu və ya tortları adətə uyğun olaraq hazırlanır və sənətə uyğun olaraq bəzənilir.
Başlıq səviyyəsi 2[redaktə | mənbəni redaktə et]
Bolqaristanın müxtəlif bölgələrində, düğün adətləri bir-birindən fərqli ola bilər. Lakin əsasən hər yerdə bir neçə müxtəlif mərasimlər keçirilir.
Bu mərasimlərdən bəziləri aşağıdakilərdir:
- Nişan mərasimi
- Gəlin və damatın bəyannaməsi
- Gəlin və damatın qəbulu
- Zövq almaq
- Dəyişmək
Başlıq səviyyəsi 2[redaktə | mənbəni redaktə et]
Nişan mərasimi genelliklə düğündən bir neçə ay əvvəl baş verir. Nişan mərasiminə nişanlılar və onların ailələri dəvət olunur. Nişan mərasimi əsasən nişanlı qızın evində keçirilir.
Nişan mərasimi zamanı, nişanlı qızın atası onun nişanlısına bir sırğa təklif edir. Nişanlı qızın atasının təklifi qəbul etməsi halında, nişanlı qızın nişanı qoşulur.
Başlıq səviyyəsi 2[redaktə | mənbəni redaktə et]
Gəlin və damatın bəyannaməsi mərasimi, gəlin və damatın ailələrinin bir araya gəlməsi ilə başlayır. Bu mərasimdə, gəlin və damatın ailələri birgə yemək yerlər və nişanlılarının evlilik üçün hazırlıqlarını rəsmiləşdirirlər.
Bu mərasimdə, bəzən qədim adətlərə uyğun olaraq, gəlin və damatın əlləri bir-birinə bağlanır və sənətə uyğun olaraq hazırlanmış bir qələm ilə birlikdə bir sənət əsəri hazırlanır.
Başlıq səviyyəsi 2[redaktə | mənbəni redaktə et]
Gəlin və damatın qəbulu əsasən düğünün ən məşhur mərasimidir. Bu mərasimə, qonaqlar, dostlar və ailələr dəvət olunur. Gəlin və damat, düğün salonuna giriş zamanı, musiqi ilə qarşılanır.
Düğün salonunda, gəlin və damatın əlləri bir-birinə bağlanır və bir-birinə sənətə uyğun olaraq hazırlanmış bir qələmi təqdim edirlər.
Başlıq səviyyəsi 2[redaktə | mənbəni redaktə et]
Zövq almaq mərasimi, düğün yeməyindən sonra başlayır. Bu mərasimdə, qonaqlar və nişanlılar bir araya gəlir və musiqi ilə əylənir.
Başlıq səviyyəsi 2[redaktə | mənbəni redaktə et]
Dəyişmək mərasimi, gəlin və damatın evlilikdən sonra ilk gecəsi ilə bağlıdır. Bu mərasimdə, gəlin və damat tərəfindən seçilmiş bir neçə dost onları nişanlılarının evində ziyarət edirlər.
Gəlin və damat, qonaqlarına süfrə hazırlayırlar və onlarla birlikdə musiqi ilə əylənirlər.
Başlıq səviyyəsi 1[redaktə | mənbəni redaktə et]
Bu dərslər sizə Bolqaristanın düğün və evlilik adətlərini və iləgili sözlüyünü öyrətdi. Bolqarca öyrənərkən, Bolqaristanın zəngin mədəniyyətini və adətlərini də öyrənmək çox maraqlıdır. Öyrəndiklərinizi tətbiq edin və bir neçə Bolqar düğün mərasimində iştirak edin.