Language/Abkhazian/Grammar/Use-of-Verbs-in-Past-and-Future-Tenses/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Naučite kako opisati događaje u prošlosti i budućnosti[уреди | уреди извор]
U ovoj lekciji ćete naučiti kako koristiti glagole u abhaskom jeziku za opisivanje događaja u prošlosti i budućnosti. Kroz vežbu ćete konstruisati rečenice različitim vremenima i tako se bliže upoznati sa abhaskom gramatikom.
[уреди | уреди извор]
Glagoli u abhaskom jeziku se menjaju u prošlom vremenu, u zavisnosti od toga da li se radi o radnji koja je završena ili nezavršena. Prvo pogledajmo kako se glagol "govoriti" menja u prošlom vremenu:
| Abhaski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| аҧшьа | apšʼa | govorio/la |
| аҧшааҩа | apšaapʼa | govorio/la je (nešto) |
| аҧшааҧа | apšaapʼa | nije govorio/la |
| аҧшааҧааҩа | apšaapʼapʼa | nije govorio/la (nešto) |
Kao što možete videti, glagol "govoriti" se menja u zavisnosti od toga da li se radi o završenoj ili nezavršenoj radnji. Takođe, postoje varijacije u zavisnosti od toga da li se radi o pozitivnoj ili negativnoj rečenici.
Evo još nekoliko primera:
- Ja sam govorio/la: аҧшьа аҟәы (apšʼa aqʷə)
- On/ona je govorio/la: аҧшааҩа аҟәы (apšaapʼa aqʷə)
- Nismo govorili/e: аҧшааҧа аҟәы (apšaapʼa aqʷə)
- Oni/one nisu govorili/e: аҧшааҧааҩа аҟәы (apšaapʼapʼa aqʷə)
[уреди | уреди извор]
Kada koristimo glagole u budućem vremenu, koristimo pomoćni glagol "быть" (bytʼ) koji se menja u zavisnosti od lica i broja, kao što je prikazano u tabeli ispod:
| Osoba | Glagol "быть" | Izgovor |
|---|---|---|
| Ja | аи | ai |
| Ti | аҧштәы | apštʷə |
| On/ona | аҧштәа | apštʷa |
| Mi | аҧшҭа | apštʼa |
| Vi | аҧшҭытәа | apštʼətʷa |
| Oni/one | аҧштәаҩа | apštʷaapʼa |
Kada želimo da kažemo da će se nešto desiti u budućnosti, koristimo infinitiv glagola. Na primer:
- Govoriću: аҧшьа аи аҭы (apšʼa ai aʭə)
- Govorićeš: аҧшьа аҧштәы аҭы (apšʼa apštʷə aʭə)
- Govoriće: аҧшьа аҧштәа аҭы (apšʼa apštʷa aʭə)
- Govorićemo: аҧшьа аҧшҭа аҭы (apšʼa apštʼa aʭə)
- Govorićete: аҧшьа аҧшҭытәа аҭы (apšʼa apštʼətʷa aʭə)
- Govoriće: аҧшьа аҧштәаҩа аҭы (apšʼa apštʷaapʼa aʭə)
Vežba[уреди | уреди извор]
Sada ćete imati priliku da vežbate konstruisanje rečenica sa glagolima u prošlom i budućem vremenu. Koristite glagol "govoriti" i glagol "raditi".
- Ja sam govorio/la:
- Ti si govorio/la:
- On/ona je govorio/la:
- Mi smo govorili/e:
- Vi ste govorili/e:
- Oni/one su govorili/e:
- Ja ću raditi:
- Ti ćeš raditi:
- On/ona će raditi:
- Mi ćemo raditi:
- Vi ćete raditi:
- Oni/one će raditi:
Zaključak[уреди | уреди извор]
U ovoj lekciji ste naučili kako koristiti glagole u abhaskom jeziku za opisivanje događaja u prošlosti i budućnosti. Vežbali ste konstruisanje rečenica sa glagolima u prošlom i budućem vremenu i tako se bliže upoznali sa abhaskom gramatikom.