Language/Indonesian/Vocabulary/Numbers-and-Time/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مقدمه[edit | edit source]
سلام به همه دانش‌آموزان عزیز! امروز در درس جدید خود در دوره زبان اندونزیایی، به موضوع مهم و جذاب «اعداد و زمان» می‌پردازیم. یادگیری اعداد و نحوه پرسش در مورد زمان، از مهارت‌های اساسی در هر زبانی است. در این درس، به شما یاد خواهیم داد که چگونه به زبان اندونزیایی بشمارید و زمان را بپرسید. از «satu» (یک) تا «sepuluh» (ده) و همچنین پرسش‌هایی مثل «jam berapa?» (ساعت چند است؟) را بررسی خواهیم کرد.
قبل از اینکه به جزئیات بپردازیم، بیایید نگاهی به ساختار درس بیندازیم:
اعداد در زبان اندونزیایی[edit | edit source]
در این بخش، به بررسی اعداد از 1 تا 10 می‌پردازیم و نحوه تلفظ آنها را یاد خواهیم گرفت. اعداد به ما کمک می‌کنند تا چیزها را بشماریم، قیمت‌ها را بپرسیم و در مکالمات روزمره از آنها استفاده کنیم.
| اندونزیایی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| satu | ساتو | یک |
| dua | دوآ | دو |
| tiga | تیگا | سه |
| empat | امپات | چهار |
| lima | لیما | پنج |
| enam | انام | شش |
| tujuh | توجو | هفت |
| delapan | دلاپان | هشت |
| sembilan | سمبیلان | نه |
| sepuluh | سپوله | ده |
اکنون که با اعداد 1 تا 10 آشنا شدیم، بیایید به سراغ اعداد بزرگتر برویم. برای ساخت اعداد از 11 تا 19، ما از «sebelas» (یازده) و «duabelas» (دوازده) و غیره استفاده می‌کنیم. در ادامه، نحوه ساخت اعداد 20 و بالاتر را نیز بررسی خواهیم کرد.
اعداد بزرگتر[edit | edit source]
در اینجا لیستی از اعداد بزرگتر را مشاهده می‌کنید:
| اندونزیایی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| sebelas | سبلس | یازده |
| duabelas | دوابلس | دوازده |
| tigabelas | تیگابلس | سیزده |
| empatbelas | امپاتبلس | چهارده |
| limabelas | لیماابلس | پانزده |
| enam belas | انام بلا | شانزده |
| tujuh belas | توجو بلا | هفده |
| delapan belas | دلاپان بلا | هجده |
| sembilan belas | سمبیلان بلا | نوزده |
| dua puluh | دوآ پوله | بیست |
| tiga puluh | تیگا پوله | سی |
| empat puluh | امپات پوله | چهل |
| lima puluh | لیما پوله | پنجاه |
| seratus | سراتوس | صد |
| dua ratus | دوآ رآتوس | دویست |
| tiga ratus | تیگا رآتوس | سیصد |
اکنون که با اعداد بزرگتر آشنا شدیم، بیایید به بحث زمان بپردازیم.
زمان در زبان اندونزیایی[edit | edit source]
سوال مهمی که ممکن است بپرسید این است که چگونه زمان را در زبان اندونزیایی بپرسیم؟ برای این کار، از عبارت «jam berapa?» استفاده می‌کنیم که به معنای «ساعت چند است؟» است. بیایید چند مثال ببینیم:
| پرسش اندونزیایی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| Jam berapa? | جام برآپا؟ | ساعت چند است؟ |
| Jam satu. | جام ساتو | ساعت یک. |
| Jam dua. | جام دوآ | ساعت دو. |
| Jam tiga. | جام تیگا | ساعت سه. |
| Jam empat. | جام امپات | ساعت چهار. |
| Jam lima. | جام لیما | ساعت پنج. |
| Jam enam. | جام انام | ساعت شش. |
| Jam tujuh. | جام توجو | ساعت هفت. |
| Jam delapan. | جام دلاپان | ساعت هشت. |
| Jam sembilan. | جام سمبیلان | ساعت نه. |
اکنون که با اعداد و نحوه پرسش درباره زمان آشنا شدید، بیایید به چند تمرین بپردازیم تا مهارت‌های خود را تقویت کنیم.
تمرینات[edit | edit source]
در این بخش، 10 تمرین برای شما آماده کرده‌ایم تا بتوانید آنچه را یاد گرفته‌اید، تمرین کنید.
1. تمرین شمارش: اعداد زیر را به زبان اندونزیایی بخوانید و بنویسید:
- 5
- 8
- 12
- 20
2. پرسش زمان: به سوالات زیر پاسخ دهید:
- ساعت یک چیست؟
- ساعت پنج چیست؟
- ساعت هشت چیست؟
3. تبدیل اعداد: اعداد زیر را به زبان اندونزیایی تبدیل کنید:
- 15
- 30
- 100
4. تشخیص زمان: اگر ساعت 3:00 باشد، بگویید در زبان اندونزیایی چه می‌گویید.
5. جملات کامل: جملات زیر را کامل کنید:
- Jam ___ (4).
- Jam ___ (10).
6. تمرین شنیداری: به یک دوست بگویید که ساعت 7:00 است و او را بخواهید که زمان را به زبان اندونزیایی بگوید.
7. پرسش و پاسخ: با یک دوست شراکت کنید و از هم بپرسید «Jam berapa?» و به هم پاسخ دهید.
8. آزمون اعداد: اعداد زیر را به زبان اندونزیایی بشمارید:
- 1 تا 10
- 11 تا 20
9. ساخت جملات: جملات زیر را با استفاده از اعداد بسازید:
- من دو سیب دارم.
- ما چهار کتاب داریم.
10. پرسش زمان در موقعیت‌های مختلف: وقتی که شما در یک رستوران هستید، از گارسون بپرسید: «Jam berapa?» و انتظار پاسخ را داشته باشید.
پاسخ تمرینات[edit | edit source]
1.
- 5: lima
- 8: delapan
- 12: duabelas
- 20: dua puluh
2.
- Jam satu.
- Jam lima.
- Jam delapan.
3.
- 15: limabelas
- 30: tigapuluh
- 100: seratus
4.
- Jam tiga.
5.
- Jam empat.
- Jam sepuluh.
6.
- ساعت هفت است: Jam tujuh.
7.
- Jam berapa? (پاسخ: Jam سه، Jam چهار و غیره).
8.
- 1 تا 10: satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh
- 11 تا 20: sebelas, duabelas, tigabelas, empatbelas, limabelas, enam belas, tujuh belas, delapan belas, sembilan belas, dua puluh
9.
- من دو سیب دارم: Saya punya dua apel.
- ما چهار کتاب داریم: Kami punya empat buku.
10.
- Jam berapa?
امیدوارم که این درس برای شما مفید بوده باشد و شما را در یادگیری زبان اندونزیایی یاری کرده باشد. تمرین کنید و با اعداد و زمان بیشتر آشنا شوید. به یاد داشته باشید که یادگیری یک زبان جدید نیاز به زمان و تمرین دارد. موفق باشید!
دروس دیگر[edit | edit source]
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Colors
- دوره 0 تا A1 → واژگان → سلام و معرفی
- دوره ۰ تا A۱ → کلمات واژگان → دستورالعمل
- دوره 0 تا A1 → واژگان → استراتژی های مذاکره
- دوره 0 تا A1 → واژگان → عبارات خرید ساده
- دوره 0 تا A1 → واژگان → عبارات اساسی
- Kursus 0 sampai A1 → Kosakata → Transportasi
- دوره 0 تا A1 → واژگان → حوادث طبیعی
- دوره 0 تا A1 → واژگان → موارد اورژانس پزشکی
- Kursus 0 hingga A1 → Kosakata → Bentuk
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Days, Months, and Seasons
- دوره ۰ تا A1 → Vocabulary → ضمایر شخصی