MENJAWAB PERTANYAAN - Νέα Ελληνικά

Το πρώτο έτσι όπως το βλέπω λογικά φριτέζα είναι. Το δεύτερο πρώτη φορά το βλέπω, προσωπικά απλά ποδήλατο θα το έλεγα, τώρα δεν ξέρω αν έχει και άλλη ονομασία. Το πιθανότερο αν πωλείται εδώ, θα πωλείται ως runbike ή θα έχει περιφραστικό τίτλο (π.χ. ποδήλατο χωρίς πετάλια).

Δεν γνωρίζω να υπάρχει κάποια ειδική ονομασία για τη δεύτερη φωτογραφία. Αν ήθελα να το περιγράψω σε κάποιον θα το έλεγα ως "ποδήλατο χωρίς πετάλ". Ίσως οι ποδηλάτες να το αποκαλούν και στα ελληνικά ως runbike, αν δεν υπάρχει αντίστοιχη ελληνική λέξη.

Για την πρώτη φωτογραφία, δεν μπορώ να καταλάβω τι είδους συσκευή είναι, φαίνεται όμως να μοιάζει με φριτέζα (συσκευή που χρησιμοποιείται για το τηγάνισμα). Αν γνωρίζεις την αγγλική ονομασία της ή για τι χρησιμοποιείται ίσως να σε βοηθήσω περισσότερο.

δεν ξέρω το πρωτό ......... το δευτέρο είναι ένα ποδήλατο