GIVE ANSWERS - 官話

100% GOOD (3 votes)Chưa trả lờiCâu Hỏi Về Ngôn Ngữ
Word separation confusion

In Chinese, words are not separated by spaces. It could cause confusion sometimes. That sentence “上传一卡通照片” could mean “upload a photo for the electronic student card” or “upload a cartoon picture”.

Do you have other examples ?

PS: Find free Mandarin Chinese learning lessons here: Resource: 怕 pà fear — 二 (èr) versus 两 (liǎng) — 跑 păo run — 能 néng

GIVE ANSWERS

YaraRoo profile picture YaraRooSeptember 2023
断句不同句子意思不同，现代汉语叫”断句“，古汉语叫”句读”。