In Chinese, words are not separated by spaces. It could cause confusion sometimes. That sentence “上传一卡通照片” could mean “upload a photo for the electronic student card” or “upload a cartoon picture”.
Do you have other examples ?
PS: Find free Mandarin Chinese learning lessons here: Resource: 怕 pà fear — 二 (èr) versus 两 (liǎng) — 跑 păo run — 能 néng
- vincentMay 2022