GIVE ANSWERS - 官話

100% GOOD (3 votes)UnansweredLanguage Question
Word separation confusion

In Chinese, words are not separated by spaces. It could cause confusion sometimes. That sentence “上传一卡通照片” could mean “upload a photo for the electronic student card” or “upload a cartoon picture”.

Do you have other examples ?

PS: Find free Mandarin Chinese learning lessons here: Resource: 怕 pà fear — 二 (èr) versus 两 (liǎng) — 跑 păo run — 能 néng

GIVE ANSWERS

YaraRoo profile picture YaraRoo2 weeks ago
断句不同句子意思不同，现代汉语叫”断句“，古汉语叫”句读”。