GIVE ANSWERS - Français

100% GOOD (1 votes)Va respondrePregunta Lingüística
Qu'est ce que signifie "je me taille"?

GIVE ANSWERS

Rua profile picture RuaJuly 2017
Bonjour....
C'est une expression "argotique"
L'argot était le langage populaire des habitants des faubourg généralement parisiens. Il semble moins utilisé par les générations actuelles.
"Je me taille", correspond à je m'en vais rapidement, tout de suite
Ex Oh là là si y a un blème(problème) j'me taille !! c'est presque une phrase en réaction
On peut indiquer une phrase similaire " je fous le camps"= je lève le camps( qui peut indiquer la fuite ou une réaction de colère.
panphone profile picture panphoneJuly 2017
Je m'en vais, mais c'est un mot familier (pas très poli).
Nul_en_langues_06 profile picture Nul_en_langues_06July 2014

Bonjour,

Cela veut dire"je pars" ou bien un synonyme de couper, trancher ex je me taille les veines.

Cela depend du contexte.