غلط‌گیری‌ها

همین حالا به تصحیح کمک کنیداصلاح شده

متن از BonjourKaty - Français

  • La famille de Chloé

    • Ma famille est composée de quatre personnes : mon frère, ma mère, mon père et moi, mais vu que mes parents sont séparés moi j'habite seulement avec ma mère et mon frère à Rome, alors que mon père habite près de Rome.
    • Mon frère aime le sport et il fréquente la première année de lycée technique.
    • Quand nous étions petits nous nous disputions beaucoup pour quoi que ce soit, mais maintenant je m'entends bien avec lui.
    • En outre, lui il est trop mimi avec moi, il me fait toujours de très beaux cadeaux avec l'argent qu'il gagne en faisant des faveurs à ses amis.
    • Moi, en échange, quand je peux je l'aide en anglais avec ses devoirs.
    • Il est mon contraire, moi j'aime beaucoup les langues, alors que lui ne les aime pas du tout.
    • Ma mère est femme au foyer donc je la vois toujours quand je rentre après l'école, sauf quand elle remplace mon oncle au concierge près de chez nous.
    • Normalement beaucoup de filles se confient à leur maman et lui parlent de quoi que ce soit, mais moi je ne parle pas beaucoup avec elle, peut être que c'est parce que je suis une fille renfermée, mais aussi parce que je ne l'ai jamais sentie près de moi, ce n'est pas beau à dire mais je ne me suis jamais sentie comprise.
    • Je l'aime parce que c'est ma mère, mais malheureusement on n'a pas un bon rapport.
    • Et la même chose c'est avec mon père.
  • Je ne le vois pas beaucoup parce qu'il ne peut pas venir souvent.
    • Je l'aime mais dès qu'il n'habite plus avec moi je ne lui parle plus comme quand il était là parce que je le sens trop lointain.
    • Par exemple au téléphone on se demande seulement comment on va et qu'est ce qu'on fait, puis plus rien ..
    • Je voudrais lui parler de tellement beaucoup de choses, mais vu qu'il n'est pas près de moi je le trouve un peu inutile, parce qu'il ne me comprendrait pas.
  • Quand je vais chez lui, c'est la même chose parce que même s'il est à côté de moi, je le sens distant ..
  • Et puis je ne suis pas très libre de lui parler parce qu'il ne se sépare jamais de sa fiancée.
    • J'ai souvent beaucoup pleuré à cause de cette situation; l'an dernier j'ai passé une terrible période , ma mère se fâchait contre moi parce qu'elle disait que je ne l'aidais pas à la faire retourner avec mon père, alors que moi je pleurais parce qu'il me manquait..
    • Puis je me disputais avec elle parce qu'un oncle à moi la tapait et elle me disait que ce n'était pas vrai, jusqu'à quand une fois j'ai tout vu..
    • Mais puis, grâce à l'aide de certaines professeurs, j'ai arrêté, parce que je me faisais seulement du mal.
  • Bref, j'aime ma famille mais dès que je pourrai, j'irai vivre à l'étranger.

لطفا کمک کنید تا هر جمله تصحیح شود - Français