Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - Français

  • Lettre de motivation

    • Valparaíso, le 5 novembre 2014 Objet: candidature a une poste d'assistant d'espagnol Madame, Monsieur, Possédant un diplôme de Traducteur Français-Espagnole et une Licence en Langue et Culture Française je me permets de vous proposer ma candidature au poste d'assistant.
    • J'ai déjà travaillé comme assistante de langue française á l'Université et préparé des cours pour le niveau A1 au Centre de Langues Linguae Mundi ce qui m'a permis d'acquérir l'expérience dans le domaine de l'enseignement.
    • Responsable, sérieuse et proactive je souhaite occuper ce poste avec tout l’enthousiasme et la discipline dont j’ai fait mes études.
    • J’ai aussi la capacité de m’adapter à toute situation avec les étudiants en général.
    • En plus, je suis très intéressée pour poursuivre des études de Master en FLE.
    • C'est pour moi une belle opportunité pour approfondir mon apprentissage en langues étrangères.
    • Veuillez agréer mes l'expression de mes salutations distinguées, Faut-il que j'ajoute les coordonnées du destinataire et les miennes aussi?
    • Merci d'avance

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Français

  • Title
  • Sætning 1
    • Valparaíso, le 5 novembre 2014 Objet: candidature a une poste d'assistant d'espagnol Madame, Monsieur, Possédant un diplôme de Traducteur Français-Espagnole et une Licence en Langue et Culture Française je me permets de vous proposer ma candidature au poste d'assistant.
      Stem nu!
    • Valparaíso, le 5 novembre 2014¶¶Objet: candidature a une poste d'assistant d'espagnol¶¶Madame, Monsieur,¶¶Possédant un diplôme de Traducteur Français-Espagnole et une Licence en Langue et Culture Française je me permets de vous proposer ma candidature au poste d'assistant.
      pasiphaepasiphae profile picture Kommentarer
      100% GOOD (3 votes)
    • Valparaíso, le 5 novembre 2014¶¶Objet: candidature apour une poste d'assistante d'espagnol¶¶Madame, Monsieur,¶¶Possédant un diplôme de Traducteurrice Français-Espagnole et une Licence en Langue et Culture Française je me permets de vous proposersoumettre ma candidature au poste d'assistante.
      MalubiMalubi profile picture Kommentarer
      100% GOOD (1 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
  • Sætning 2
    • J'ai déjà travaillé comme assistante de langue française á l'Université et préparé des cours pour le niveau A1 au Centre de Langues Linguae Mundi ce qui m'a permis d'acquérir l'expérience dans le domaine de l'enseignement.
      Stem nu!
    • J'ai déjà travaillé comme assistante de langue française áà l'Université et préparé des cours pour le niveau A1 au Centre de Langues Linguae Mundi ce qui m'a permis d'acquérir de l'expérience dans le domaine de l'enseignement.
      lunafletcherlunafletcher profile picture Kommentarer
      100% GOOD (2 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
  • Sætning 3
    • Responsable, sérieuse et proactive je souhaite occuper ce poste avec tout l’enthousiasme et la discipline dont j’ai fait mes études.
      Stem nu!
    • Responsable, sérieuse et proactive je souhaite occuper ce poste avec tout l’enthousiasme et la discipline dontavec lesquels j’ai fait mes études.
      pasiphaepasiphae profile picture Kommentarer
      100% GOOD (1 votes)
    • Responsable, sérieuse et proactive je souhaite occuper ce poste avec tout l’enthousiasme et la discipline dont j’ai fait preuve tout au long de mes études.
      MarcexlianMarcexlian profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
  • Sætning 4
  • Sætning 5
  • Sætning 6
  • Sætning 7
  • Sætning 8