Korjaukset

Text from 1lyass - English

    • formal letter (a customer wants his money back in full)

    • Dear Mr Smith I am writing to express my apologies for the service you received during a recent skiing holiday with our company.
    • I feel sorry you considered our service properly not good and your last skiing holiday not enjoyable.
    • I would like to remind you that our policy does not allow us to refund your holiday in full, but I suggest we give you another proposal unless you hear to the contrary.
    • I propose to you a 4-star family-run hotel where you would have the oppportunity to take advantage of various activities including skiing for a one-week holiday.
    • This skiing holiday will be in a well-known skiing track near the Alps in France.
    • Our company is grateful to you for your confidence and faithfullness, and look forward to offer you this trip for only £675.45.
    • If you are interested in this proposal, I will be pleased to send you full details of it.
    • If not, it seems only fait that our company should refund you only 17% of your money.
    • Hoping you will find the above suggestions of use to you.
  • Yours sincerely.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - English

  • Otsikko
  • Lause 1
    • Dear Mr Smith I am writing to express my apologies for the service you received during a recent skiing holiday with our company.
      Äänestä nyt!
    • Dear Mr Smith,¶I am writing to express my apologies for the service you received during a recent skiing holiday with our company.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 1ADD a NEW CORRECTION! - Lause 1
  • Lause 2
    • I feel sorry you considered our service properly not good and your last skiing holiday not enjoyable.
      Äänestä nyt!
    • I feelam sorry you considered our service properly not good andto be below standard, and that your last skiing holiday was not enjoyable. as a result.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 2ADD a NEW CORRECTION! - Lause 2
  • Lause 3
    • I would like to remind you that our policy does not allow us to refund your holiday in full, but I suggest we give you another proposal unless you hear to the contrary.
      Äänestä nyt!
    • I would like to remind you that our policy does not allow us to refund your holiday in full, but I suggest we give you another proposal unless you hear to the contrary.would like to propose an alternative.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3
  • Lause 4
    • I propose to you a 4-star family-run hotel where you would have the oppportunity to take advantage of various activities including skiing for a one-week holiday.
      Äänestä nyt!
    • I propose to youhat we provide you with a 4- star, family-run hotel, where you would have the oppportunity to take advantage of various activities, including skiing, for a one-week holiday.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4
  • Lause 5
  • Lause 6
    • Our company is grateful to you for your confidence and faithfullness, and look forward to offer you this trip for only £675.45.
      Äänestä nyt!
    • Our company is grateful to you for your confidence and faithfullness, and look forwardvalues you as a customer (?) and would like to offer you this trip for only £675.45.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6
  • Lause 7
  • Lause 8
  • Lause 9
  • Lause 10