Aiuto

Perchè non devi aspettarti di imparare una lingua straniera a scuola



Hai studiato una lingua per mesi e ancora non sei in grado di parlarla? Ti concentri ancora sugli aspetti grammaticali? Oppure ti concentri sull'apprendimento del maggior numero possibile di vocaboli nel più breve tempo possibile? Pensi ancora che A più B sia uguale a C? Se ti riconosci in uno di questi problemi, allora avrai una sorpresa! Il modo migliore per imparare una lingua non è studiarla bensì parlare, o meglio, pensare in quella lingua! Ecco una serie di fatti e di dritte che ti apriranno la mente.
Salve a tutti. Ho iniziato a imparare la lingua inglese quando avevo quattro anni, e soltanto grazie a mia madre. Per falra breve, mia mamma mi ha voluto insegnare le basi della lingua inglese quando ero ancora molto giovane, in modo tale che quando avrei iniziato a studiarlo a scuola non mi sarei concentrato tanto sul capirne il funziomento ma su come mettere in praticato ciò che avevo già imparato!Questo è fondamentalmente tutto quello che dovete sapere e fare per imparare una lingua straniera in modo rapido e quasi senza sforzo. So che può sembrare piuttosto sciocco, a questo punto, ma fidatevi di me , ragazzi.
Ho fatto tutto ciò che mi ha chiesto di fare: ripetizione, memorizzazione, praticare la capacità di conversazione, scrivere, ecc. Tutto questo è stato davvero molto utile per l'apprendimento della lingua inglese, sono eternamente grato a mia madre per avermi fatto fare tutta questa (m***a). Lasciami dire una cosa: è stato completamente inutile!
Forse a questo punto vi starete mettendo le mani nei capelli e starete urlando: “Che diavolo sta dicendo questo ragazzo?! Per tutti questi anni a scuola abbiamo fatto esattamente questo! Deve essere impazzito!”, e non avreste tutti i torti. Non molti osano dirlo, ma molti sistemi scolastici semplicemente non sono fatti per insegnare cose e dovrebbero essere gettati al vento.
A scuola ci raccontano di Barney e Sally, cosa piace loro leggere, guardare e mettere nei {1}loro panini. Non mi interessa sapere se a Barney piace il {1}pomodoro nel {1}panino e neppure se Sally ha chiamato i suoi amici l'altro giorno o non l'ha fatto! Imparare una lingua non significa leggere testi su persone immaginarie impegnate in attività prescolastiche, piuttosto significa svolgere un percorso che porta a pensare in un modo completamente diverso. Ci sono molti libri che insegnano varie versioni della vita di Barney e Sally e dei loro amici, oltre ad una grammatica e un vocabolario senz'anima, che non vi porteranno da nessuna parte.
Fermiamoci qui per un momento, lascia che ti chieda una cosa. Cosa ti spinge a imparare una lingua straniera? Pensaci un attimo. Non far passare questo paragrafo, ma fermati sul serio a pensare per un secondo o due. Cosa ti ha spinto a imparare una lingua straniera? Hai forse il desiderio di imparare mille e mille parole nuove e sconosciute? Sei forse annoiato dalla grammatica della tua lingua e adesso cerchi qualcosa di illuminante? Tirando a indovinare molti di voi avranno risposto con un bel "no!". E questo va bene. Significa che siamo sulla strada giusta.
Fermiamoci per un secondo a parlare della tua prima lingua. Quando parli la tua lingua nativa, indovinerei se dicessi che non ci pensi a quali parole userai e in quali tempi verbali coniugherai i verbi, giusto? Questo succede perchè sei talmente abituato a pensare nella tua lingua madre che non hai bisogno di aiuto per strutturare una frase o per la grammatica. Forse penserai che è un po' sciocco da dire, ma questo dovrebbe essere il tuo obiettivo quando impari una lingua straniera – abituarti a pensare in questa lingua a tal punto che non avrai più bisogno di alcun aiuto. Mi sento dire: “Va bene, Mladen, ma come faccio?” Bene, è piuttosto facile. Nel prossimo paragrafo, ti dirò che fare esattamente per migliorare le tue competenze per parlare una lingua straniera.


Finora ho parlato solo degli errori comuni che le scuole e, in generale, le persone fanno quando imparano una lingua straniera. Adesso è l'ora della parte “Come si fa”.
1. Svuota la mente! – Tieni a mente che la lingua che stai imparando potrebbe non funzionare come la tua. Sii pronto a strizzare e utilizzare la tua immaginazione più del solito.
2. Non vergognarti degli errori! – Trova su Skype o nella tua zona un amico che sia madrelingua nella lingua che stai imparando e con cui tu possa parlare almeno due o tre volte a settimana. All'inizio ti capiterà di fare molti errori e potrebbe essere imbarazzante. Comunque, non ci pensare troppo! E' così che deve andare.
3. Non credere che lui o lei abbiano una minore considerazione di te se fai degli errori! – Solitamente le persone danno volentieri una mano a imparare la loro lingua. Specialmente su polyglotclub.com. Perciò non pensare che ti deridano se non conosci la loro lingua all'inizio!
4. Non essere timido! – Non essere timido di parlare della tua vita e chiedere della loro. (Alcuni argomenti fondamentali sono: com'è andata la giornata, quali programmi ci sono per il futuro, cosa si fa nel tempo libero, ecc.)
5. Parla di te! – Parla di cosa hai fatto ieri, dei tuoi “what if's”, delle scorse o prossime vacanze. Insomma, fai amicizia!
6. Scrivi della tua giornata! – Prendi il tuo programma di scrittura preferito (o carta e penna se preferisci) e scrivi della tua giornata e di come ti senti (prova a usare il dizionario il meno possibile), poi chiedi a un tuo amico se lui o lei sarebbe così gentile da correggerlo per voi. Prenditi del tempo per rivedere gli errori che hai fatto.
Bene, è tutto da parte mia per ora. Spero di averti aiutato a capire un po' di più come funziona il tutto, e spero tu riesca a stringere nuove amicizie nel frattempo. Non puoi davvero chiedere di meglio!

Argomenti collegati:

Comments