Language/Standard-arabic/Culture/Arabic-TV/ru
< Language | Standard-arabic | Culture | Arabic-TV
Jump to navigation
Jump to search
Translate to: Հայերէն Български език 官话 官話 Hrvatski jezik Český jazyk Nederlands English Suomen kieli Français Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia فارسی Italiano 日本語 Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română
Русский язык
Српски Español Svenska Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson:
Уровень 1: Популярные ТВ-шоу в арабском мире[edit | edit source]
Арабское телевидение является важной частью местной культуры и предоставляет множество разнообразных развлечений. В этом уроке вы узнаете о самых популярных телешоу и сериалах на арабском языке.
Уровень 2: Телешоу[edit | edit source]
Ниже приведены некоторые из самых популярных арабских телешоу:
Стандартный арабский | Произношение | Русский перевод |
---|---|---|
باب الحارة | bāb al-ḥārah | «Ворота района» |
عالم الشهرة | ʿālam al-shahrah | «Мир знаменитостей» |
ذا فويس | ḏā fawāys | «The Voice» |
ذا فويس كيدز | ḏā fawāys kīdz | «The Voice Kids» |
عرب آيدول | ʿarab āydūl | «Arab Idol» |
ماستر شيف | māster shīf | «Master Chef» |
- باب الحارة (Bab al-Hara) - это исторический драматический сериал, действие которого происходит в Сирии в 1920-х годах. Переводится как «ворота района», сериал описывает жизнь жителей района в Дамаске.
- عالم الشهرة (Alam al-Shahrah) - это телешоу о знаменитостях. В каждой серии программа представляет одну из самых популярных знаменитостей в арабском мире.
- ذا فويس (The Voice) - это телешоу о певцах, где они выступают перед судьями. Если судьи оценивают выступление певца, они поворачиваются к нему спиной, чтобы он мог продолжать выступать.
- ذا فويس كيدز (The Voice Kids) - это детское телешоу, аналогичное телешоу The Voice.
- عرب آيدول (Arab Idol) - это музыкальное телешоу, где участники показывают свои певческие способности и соревнуются за звание лучшего певца в арабском мире.
- ماستر شيف (Master Chef) - это телешоу о кулинарии.
Уровень 2: Сериалы[edit | edit source]
Ниже приведены некоторые из самых популярных арабских сериалов:
Стандартный арабский | Произношение | Русский перевод |
---|---|---|
نساء من ذهب | nisāʾ min ḏahab | «Женщины из золота» |
باب الحارة | bāb al-ḥārah | «Ворота района» |
حرملك | ḥarimlak | «Твой гарем» |
مرايا | marāyā | «Зеркала» |
بين السرايات | bain al-sarayat | «Между дворцами» |
العاصوف | al-ʿāṣūf | «Шторм» |
- نساء من ذهب (Nisaa min Dahab) - это сериал о трех женщинах, живущих в глубине Абу-ظبي.
- باب الحارة (Bab al-Hara) - это исторический драматический сериал, действие которого происходит в Сирии в 1920-х годах. Переводится как «ворота района», сериал описывает жизнь жителей района в Дамаске.
- حرملك (Harimlak) - это сериал о гареме, где женщины сражаются за любовь одного мужчины.
- مرايا (Maraya) - это сериал о жизни двух сестер, которые переезжают из Аммана в Дубай.
- بين السرايات (Bain al-Sarayat) - это сериал о жизни двух девушек, которые живут в двух разных дворцах.
- العاصوف (Al-Asouf) - это драматический сериал, где главным героем является лидер бандитов.
Уровень 1: Заключение[edit | edit source]
В этом уроке мы рассмотрели самые популярные телешоу и сериалы на арабском языке. Это поможет вам лучше понимать арабскую культуру и улучшить свои языковые навыки. Если вы хотите узнать больше о культуре арабского мира, продолжайте изучение нашего курса.
Другие уроки[edit | edit source]
- Курс от 0 до уровня A1 → Культура → Ислам и арабская культура
- Курс 0 до A1 → Культура → История арабской каллиграфии
- Курс 0 до уровня A1 → Культура → Арабское гостеприимство
- Курс 0-А1 → Культура → Жанры арабской музыки
- Курс 0 до уровня A1 → Культура → Традиционная арабская одежда
- Курс 0 до A1 → Культура → Арабская красота и косметика
- Курс 0 до A1 → Культура → Классическая арабская литература
- Курс от 0 до A1 → Культура → Арабское искусство и архитектура
- Курс 0 до A1 → Культура → Арабское кино
- Курс от 0 до A1 → Культура → Арабский танец
- Курс от 0 до А1 → Культура → Арабская поэзия