Language/Moroccan-arabic/Grammar/Directional-Prepositions

◀️ Greetings and Etiquette — Previous Lesson

Next Lesson — Temporal Prepositions ▶️

Moroccan Arabic → Grammar → 0 to A1 Course → Prepositions → Directional Prepositions

Introduction

In this lesson, we will delve into the world of directional prepositions in Moroccan Arabic. Prepositions are essential for expressing location, direction, and movement, and mastering them is crucial for effective communication in any language. Understanding how to use directional prepositions correctly will enable you to confidently navigate through Moroccan Arabic conversations and accurately describe spatial relationships.

This lesson is part of the larger course titled "Complete 0 to A1 Moroccan Arabic Course," designed for complete beginners who have no prior knowledge of the Moroccan Arabic language. Each lesson in the course builds upon the previous ones to gradually develop your language skills and take you to an A1 level of proficiency. By the end of this course, you will be able to understand and use basic Moroccan Arabic vocabulary, grammar, and expressions in various everyday situations.

Throughout this lesson, we will provide clear explanations, numerous examples, and engaging practice exercises to help you grasp the concepts of directional prepositions in Moroccan Arabic. Additionally, we will explore any regional variations in the usage or understanding of these prepositions, as well as share interesting cultural facts and anecdotes related to the topic. Let's get started!

Understanding Directional Prepositions

Directional prepositions in Moroccan Arabic are used to indicate movement, direction, or position in relation to a specific location or object. They provide crucial information about where something or someone is going, coming from, or located. By learning these prepositions, you will be able to express directions, give and follow instructions, and describe the position of objects or people accurately.

In Moroccan Arabic, directional prepositions are typically placed before the noun or pronoun they modify. They can convey different meanings depending on the context and the specific preposition used. It is important to pay attention to their usage and understand the nuances of each preposition to use them correctly in your conversations.

Let's explore the most commonly used directional prepositions in Moroccan Arabic and their respective meanings:

Preposition: فْوق (fūq)

The preposition "فْوق" (fūq) is used to indicate "above" or "on top of" something. It is often used to describe the position of an object or person in relation to another object.

Examples:

Moroccan Arabic	Pronunciation	English Translation
المفتاح فْوق الطاوة	al-miftāḥ fūq aṭ-ṭāwa	The key is on top of the table.
الطائرة تطير فْوق البحر	aṭ-ṭā'ira ttīr fūq l-baḥr	The plane is flying above the sea.

Preposition: تْحت (taḥt)

The preposition "تْحت" (taḥt) is used to indicate "under" or "below" something. It describes the position of an object or person in relation to another object.

Examples:

Moroccan Arabic	Pronunciation	English Translation
الكتاب تحت الطاولة	l-kitāb taḥt eṭ-ṭāwla	The book is under the table.
السيارة مركونة تحت الشجرة	s-syāra mrukna taḥt eš-ššajra	The car is parked under the tree.

Preposition: قدام (g'dām)

The preposition "قدام" (g'dām) is used to indicate "in front of" or "before" something. It describes the position of an object or person in relation to another object.

Examples:

Moroccan Arabic	Pronunciation	English Translation
الباب مفتوح قدامك	l-bāb mftūḥ g'dām-k	The door is open in front of you.
السيارة متوقفة قدام المحل	s-syāra mtwqqfa g'dām l-maḥll	The car is parked in front of the store.

Preposition: ورا (wra)

The preposition "ورا" (wra) is used to indicate "behind" something. It describes the position of an object or person in relation to another object.

Examples:

Moroccan Arabic	Pronunciation	English Translation
الكرسي ورا الباب	l-kersī wra l-bāb	The chair is behind the door.
السيارة ورا البيت	s-syāra wra l-bīt	The car is behind the house.

Preposition: جنب (jnb)

The preposition "جنب" (jnb) is used to indicate "next to" or "beside" something. It describes the position of an object or person in relation to another object.

Examples:

Moroccan Arabic	Pronunciation	English Translation
الكتاب جنب الكمبيوتر	l-kitāb jnb l-kombyūṭr	The book is next to the computer.
المطعم جنب المستشفى	l-mṭ̣a'm jnb l-msṭšfā	The restaurant is beside the hospital.

Preposition: بين (bīn)

The preposition "بين" (bīn) is used to indicate "between" two objects or people. It describes the position of an object or person in relation to two other objects.

Examples:

Moroccan Arabic	Pronunciation	English Translation
القلم بين الكتابين	l-qlm bīn l-ktābīn	The pen is between the two books.
أنا جالس بين أمي وأبي	anā jālis bīn umī w'abī	I am sitting between my mother and my father.

Cultural Insights

The usage and understanding of directional prepositions in Moroccan Arabic may vary slightly across different regions of the country. These variations can be influenced by historical, cultural, and geographical factors. For example, in rural areas, where people often live in close-knit communities, the concept of "direction" may be more closely tied to landmarks or natural features rather than specific prepositions. In urban areas, where the landscape is more structured, the usage of directional prepositions may be more standardized.

Morocco's rich history and diverse cultural influences have also shaped the language and its usage of prepositions. The country's location at the crossroads of different civilizations, including Arab, Berber, French, and Spanish, has resulted in a unique blend of linguistic elements. It is not uncommon to find regional variations in the usage of prepositions, influenced by the local dialect or the historical interactions with other languages.

Interesting Fact: In Moroccan Arabic, there is a colloquial expression that uses directional prepositions in a figurative way. The expression "بين خوتك وأخواتك" (bīn khuwtk w'axwātk), which literally translates to "between your brothers and sisters," is used to refer to a difficult or challenging situation. It implies being caught between conflicting interests or opinions, similar to being squeezed between siblings in a crowded space.

Practice Exercises

Now, let's put what we've learned into practice! Complete the following exercises to reinforce your understanding of directional prepositions in Moroccan Arabic.

Exercise 1: Fill in the Blank Choose the correct directional preposition to complete each sentence.

1. الكتاب موجود __________ المكتب. 2. أنا أسكن __________ المدرسة. 3. المسجد ورا __________. 4. البنك قدام __________ السوق.

Solution: 1. فْوق (fūq) 2. تْحت (taḥt) 3. البيت (bīt) 4. المدينة (mdīna)

Exercise 2: Describe the Picture Look at the picture below and write a sentence describing the position of the objects using the appropriate directional prepositions.

<picture>

Solution: 1. الشجرة فْوق البيت. 2. الكرسي ورا الطاولة. 3. الكتاب تحت الكرسي. 4. السيارة قدام المحل.

Conclusion

Congratulations! You have completed the lesson on directional prepositions in Moroccan Arabic. By mastering these prepositions, you can now confidently express directions, give and follow instructions, and accurately describe the position of objects or people in Moroccan Arabic conversations.

In this lesson, we explored the meanings and usage of common directional prepositions such as "فْوق" (fūq), "تْحت" (taḥt), "قدام" (g'dām), "ورا" (wra), "جنب" (jnb), and "بين" (bīn). We also discussed the cultural insights and regional variations in the usage of these prepositions, as well as shared interesting facts related to the topic.

Keep practicing and using directional prepositions in your conversations to become more proficient in Moroccan Arabic. In the next lesson, we will delve into temporal prepositions and how to use them in Moroccan Arabic. Good luck and see you in the next lesson!

Table of Contents - Moroccan Arabic Course - 0 to A1

• Course Presentation

  ---

Introduction

• Alphabet and Writing
• Pronunciation

  ---

Greetings and Basic Phrases

• Introducing Yourself and Others
• Asking for Directions
• Numbers and Counting

  ---

Nouns and Pronouns

• Gender and Plurals
• Demonstratives
• Possessive Pronouns

  ---

Food and Drink

• Ordering Food in a Restaurant
• Describing Food
• Beverages and Ordering Drinks

  ---

Verbs

• Present Tense
• Past Tense
• Future Tense

  ---

House and Home

• Rooms and Furniture
• Household Chores
• Renting an Apartment

  ---

Adjectives

• Adjective Agreement
• Comparative and Superlative Adjectives

  ---

Traditions and Customs

• Weddings and Celebrations
• Greetings and Etiquette

  ---

Prepositions

• Directional Prepositions
• Temporal Prepositions

  ---

Transportation

• Taking a Taxi
• Public Transportation

  ---

Imperative Mood

• Affirmative Imperative
• Negative Imperative

  ---

Shopping and Bargaining

• Shopping for Clothes
• At the Market
• Bargaining and Haggling

  ---

Historical Sites and Landmarks

• The Medina
• Kasbahs

  ---

Relative Clauses

• Direct and Indirect Object Clauses
• Relative Pronouns

  ---

Health and Emergencies

• At the Hospital
• Emergencies and First Aid

  ---

Passive Voice

• Formation of Passive Constructions
• Uses of the Passive

  ---

Leisure and Entertainment

• Music and Dance
• Sports and Activities

  ---

Holidays and Festivals

• Eid Al-Fitr and Eid Al-Adha
• Ramadan

  ---

Conditional Mood

• Formation of the Conditional
• Uses of the Conditional

  ---

Regional Dialects

• Darija and Other Dialects
• Language Use and Social Context

  ---

Indirect Speech

• Reported Speech
• Indirect Questions

  ---

Weather and Climate

• Describing the Weather
• Seasons and Climate

Other Lessons

• Pronunciation
• Indirect Questions
• The verb "To Run"
• Alphabet and Writing
• Affirmative Imperative
• The verb "To Walk"
• Adjectives
• The Genitive Case in Moroccan Arabic
• The verb "To Drink"
• The Inclusive Case in Moroccan Arabic

◀️ Greetings and Etiquette — Previous Lesson

Next Lesson — Temporal Prepositions ▶️