Language/Kazakh/Grammar/Nominative-Case/fa





































مقدمه[edit | edit source]
در زبان قزاقی، حالت اسمی یکی از مهمترین حالتهاست که به ما کمک میکند تا جملات ساده و واضحی بسازیم. در این درس، ما با مفهوم حالت اسمی آشنا خواهیم شد و یاد خواهیم گرفت که چگونه از آن در جملات استفاده کنیم. این پایهایترین حالت در زبان قزاقی است و فهم آن برای یادگیری سایر ساختارهای زبانی ضروری است.
در این درس، ما به شرح زیر عمل خواهیم کرد:
- توضیح مفهوم حالت اسمی
- بررسی ساختار جملات با حالت اسمی
- ارائه مثالهای متنوع
- تمرینهای مختلف برای تقویت یادگیری
مفهوم حالت اسمی[edit | edit source]
حالت اسمی به ما کمک میکند تا فاعل جمله را مشخص کنیم. در زبان قزاقی، فاعل معمولاً به صورت ساده و بدون هیچ پسوندی بیان میشود. برای مثال، اگر بگوییم "کتاب روی میز است"، "کتاب" فاعل جمله است و در حالت اسمی قرار دارد.
در اینجا ساختار کلی یک جمله با حالت اسمی را بررسی خواهیم کرد:
- فاعل + فعل + مفعول (در صورت وجود)
مثالها[edit | edit source]
در زیر، 20 مثال برای نشان دادن حالت اسمی در جملات قزاقی آورده شده است:
Kazakh | Pronunciation | Iranian Persian |
---|---|---|
Мен оқушымын. | Men oqushymyn. | من دانشآموز هستم. |
Сен дәрігерсің. | Sen dәrіgersіn. | تو پزشک هستی. |
Ол мұғалім. | Ol muǵalіm. | او معلم است. |
Біз достарымыз. | Bіz dostarymyz. | ما دوستان هستیم. |
Олар студенттер. | Olar studentter. | آنها دانشجویان هستند. |
Менің атым Аян. | Menіŋ atym Ayan. | نام من آین است. |
Сенің үйің үлкен. | Senіŋ üyiŋ ülken. | خانه تو بزرگ است. |
Оның машинасы қызыл. | Onıŋ maşınasy qyzyl. | ماشین او قرمز است. |
Біз саяхатшылармыз. | Bіz sayahatshylarmyz. | ما مسافران هستیم. |
Олар жазушылар. | Olar jazushylar. | آنها نویسندگان هستند. |
Мен спортты жақсы көремін. | Men sportty jaqsy köremin. | من ورزش را دوست دارم. |
Сен кітап оқисың. | Sen kitap oqısyŋ. | تو کتاب میخوانی. |
Ол ән айтады. | Ol än aytady. | او آواز میخواند. |
Біз кино көреміз. | Bіz kіno körіmіz. | ما فیلم میبینیم. |
Олар табиғатты қорғайды. | Olar tabıǵatty qorǵaıdy. | آنها از طبیعت محافظت میکنند. |
Менің әпкем мұғалім. | Menіŋ äpkem muǵalіm. | خواهر من معلم است. |
Сенің бауырың қайда? | Senіŋ bauryŋ qaıda? | برادر تو کجاست؟ |
Оның досы өте қызық. | Onıŋ dosı öte qyzyq. | دوست او بسیار جالب است. |
Біз демалысқа барамыз. | Bіz demalysqa baramız. | ما به تعطیلات میرویم. |
Олар әрдайым күлімсірейді. | Olar ärdaiym külimsіreіdі. | آنها همیشه لبخند میزنند. |
تمرینها[edit | edit source]
برای تقویت فهم شما از حالت اسمی در زبان قزاقی، تمرینهای زیر را انجام دهید:
1. جملات زیر را به حالت اسمی تبدیل کنید:
- (من) دوست.
- (او) معلم.
- (ما) دانشجویان.
2. جملات زیر را به زبان ایرانی فارسی ترجمه کنید:
- Менің атым Дана.
- Ол ақылды бала.
- Біз саяхатшылармыз.
3. فاعلهای زیر را در جملات قزاقی قرار دهید:
- (من) ______ (کتاب میخوانم)
- (او) ______ (آواز میخواند)
- (آنها) ______ (فیلم میبینند)
4. جملات زیر را با توجه به حالت اسمی اصلاح کنید:
- Ол қызықты кітапты оқиды. (او کتاب جالبی میخواند.)
- Менің бауырым дәрігер. (برادر من پزشک است.)
5. یک جمله با استفاده از حالت اسمی بسازید و آن را به فارسی ترجمه کنید.
6. جملات زیر را کامل کنید:
- Мен ______ (دانشآموز) ______ (هستم).
- Сен ______ (پزشک) ______ (هستی).
7. در مورد خانوادهتان چند جمله با حالت اسمی بنویسید.
8. 10 صفت را به حالت اسمی تبدیل کنید و جملات جدید بسازید.
9. یک متن کوتاه (حدود 5 جمله) درباره خودتان بنویسید و از حالت اسمی استفاده کنید.
10. جملات زیر را به زبان قزاقی بنویسید:
- من یک دانشجوی دانشگاه هستم.
- او یک نویسنده معروف است.
پاسخها و توضیحات تمرینها[edit | edit source]
1.
- Мен досым. (من دوست هستم.)
- Ол мұғалім. (او معلم است.)
- Біз студенттер. (ما دانشجویان هستیم.)
2.
- نام من دنا است.
- او بچه باهوشی است.
- ما مسافران هستیم.
3.
- Мен кітап оқимын. (من کتاب میخوانم.)
- Ол ән айтады. (او آواز میخواند.)
- Олар фильм көреді. (آنها فیلم میبینند.)
4.
- Ол қызықты кітапты оқиды. (او کتاب جالبی میخواند.)
- Менің бауырым дәрігер. (برادر من پزشک است.)
5.
- من یک دانشآموز هستم. (باید با حالت اسمی ترکیب کنید.)
6.
- Мен оқушымын. (من دانشآموز هستم.)
- Сен дәрігерсің. (تو پزشک هستی.)
7.
- من یک خانواده شاد دارم. (پاسخ باید شامل جملات قزاقی باشد.)
8.
- بزرگ (үлкен)
- زیبا (көркем)
- جالب (қызықты)
- قدیمی (ескі)
- جدید (жаңа)
- سریع (жылдам)
- آرام (тыныш)
- قوی (күшті)
- خوشحال (қуанышты)
- غمگین (қайғылы)
9.
- من یک دانشآموز هستم.
- نام من آیدا است.
- برادر من پزشک است.
- ما خانوادهای شاد داریم.
- او دوست من است.
10.
- Мен университеттің студентімін. (من یک دانشجوی دانشگاه هستم.)
- Ол танымал жазушы. (او یک نویسنده معروف است.)