Language/Tamil/Vocabulary/Office-and-Workplace/cs
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Vítejte na lekci o slovní zásobě týkající se kanceláře a pracoviště v tamilštině! Jazyk hraje klíčovou roli v našem každodenním životě, ať už se jedná o osobní nebo profesní interakce. Kancelářské prostředí je místem, kde trávíme značnou část našeho dne, a proto je důležité znát základní výrazy a fráze, které nám pomohou komunikovat efektivně. Dnes se naučíme slovní zásobu, která se vztahuje k kancelářskému prostředí, a to nejen k jednotlivým předmětům, ale také k činnostem a rolím, které na pracovišti vykonáváme.
V této lekci se budeme zabývat následujícími tématy:
- Základní kancelářské předměty
- Pracovní role a profese
- Běžné kancelářské činnosti
- Komunikace na pracovišti
Nyní se pusťme do učení!
Základní kancelářské předměty[edit | edit source]
V kanceláři se nachází mnoho různých předmětů, které nám pomáhají vykonávat naši práci. Zde je několik základních slov, která byste měli znát:
| Tamil | Výslovnost | Čeština |
|---|---|---|
| பேனா | pēnā | pero |
| கணினி | kaṇiṉi | počítač |
| அஞ்சல் | añcal | pošta |
| கோப்பு | kōppu | soubor |
| மேஜை | mējai | stůl |
| நாற்காலி | nāṟkāli | židle |
| புத்தகம் | puttakam | kniha |
| காகிதம் | kākitham | papír |
| மின்கம்பி | miṉkambi | elektrická zásuvka |
| தொலைபேசி | tolaipēci | telefon |
Jak vidíte, tyto výrazy pokrývají základní kancelářskou výbavu. Je důležité si je zapamatovat, protože je budete potřebovat během vaší pracovní doby.
Pracovní role a profese[edit | edit source]
Každý v kanceláři má svou roli a odpovědnosti. Zde jsou některé běžné pracovní role a profese v tamilštině:
| Tamil | Výslovnost | Čeština |
|---|---|---|
| மேலாளர் | mēlāḷar | manažer |
| பணியாளர் | paṇiyāḷar | zaměstnanec |
| கணக்காளர் | kaṇakkāḷar | účetní |
| செயலாளர் | ceyalāḷar | sekretář |
| விற்பனையாளர் | viṟpaṉaiyāḷar | obchodník |
| தொழிலாளி | toḻilāḷi | dělník |
| ஆராய்ச்சி | āṟāycci | výzkumník |
| திட்டமிடுபவர் | tiṭṭamiṭupavar | plánovač |
| பயிற்றுனர் | payiṟṟuṉar | školitel |
| தொழில்முனைவோர் | toḻilmuṉaivōr | podnikatel |
Tato slova vám pomohou lépe pochopit, kdo je kdo v kanceláři a jaké role jednotlivci hrají.
Běžné kancelářské činnosti[edit | edit source]
Kancelářské činnosti jsou součástí každodenní rutiny. Zde je seznam některých běžných činností a jejich překlady:
| Tamil | Výslovnost | Čeština |
|---|---|---|
| வேலை செய்யும் | vēlai seyyum | pracovat |
| கூட்டம் நடத்துதல் | kūṭṭam naṭattudal | vést schůzku |
| அறிக்கை எழுதுதல் | aṟikkai eḻututhal | psát zprávu |
| தகவல் பரிமாறுதல் | takaval parimāṟutal | sdílet informace |
| தொலைபேசியில் பேசுதல் | tolaipēciyil pēcatutal | mluvit po telefonu |
| கணக்குகளை சரிபார்க்குதல் | kaṇakkukaḷai caripārkkuthal | kontrolovat účty |
| திட்டமிடுதல் | tiṭṭamiṭuthal | plánovat |
| பயிற்சி நடத்துதல் | payiṟci naṭattuthal | školit |
| வேலைச் சரிவுகள் | vēlai caṟivukaḷ | pracovní výkazy |
| ஆவணங்களை ஒப்புதல் | āvaṇangaḷai opputhal | schvalovat dokumenty |
Tyto činnosti se často vyskytují v kancelářském prostředí, a proto je dobré je znát.
Komunikace na pracovišti[edit | edit source]
Správná komunikace je klíčová pro úspěch v kanceláři. Zde jsou některé užitečné fráze pro komunikaci na pracovišti:
| Tamil | Výslovnost | Čeština |
|---|---|---|
| நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? | nīṅkaḷ eppaṭi irukkiṟīrkaḷ? | Jak se máte? |
| எனக்கு உதவுங்களேன் | eṉakku utavumkaḷēṉ | Můžete mi pomoci? |
| நான் உங்கள் கருத்தை மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்கிறேன் | nāṉ uṅkaḷ karuttai makiḻcciyuṭan ēṟkiṟēṉ | Rád přijímám váš názor. |
| இங்கு ஒரு சந்திப்பு உள்ளது | iṅku oru cantippu uḷḷatu | Zde je schůzka. |
| நான் இப்போது வேலை செய்கிறேன் | nāṉ ippōtu vēlai seykkiṟēṉ | Teď pracuji. |
| தயவுசெய்து மீண்டும் பேசுங்கள் | tayavu seytthu mīṇṭum pēcuṅkaḷ | Prosím, zavolejte později. |
| நன்றி | naṉṟi | Děkuji. |
| நீங்கள் என்னைப் பற்றி நினைக்கிறீர்களா? | nīṅkaḷ eṉṉai paṟṟi niṉaikkiṟīrkaḷā? | Co si o mně myslíte? |
| நாங்கள் சிறிது நேரத்தில் சந்திக்கிறோம் | nāṅkaḷ ciṟitu nērattil cantikkiṟōm | Sejdeme se za chvíli. |
| இது மிக முக்கியம் | itu mika muḻiyam | To je velmi důležité. |
Tyto fráze vám umožní lépe komunikovat s vašimi kolegy a nadřízenými.
Cvičení a úkoly[edit | edit source]
Nyní, když jste se naučili základní slovní zásobu kanceláře a pracovního prostředí, pojďme se podívat na několik cvičení, která vám pomohou procvičit vaše znalosti.
Cvičení 1: Překlad slov[edit | edit source]
Přeložte následující slova z češtiny do tamilštiny:
1. pero
2. počítač
3. židle
4. stůl
5. telefon
Řešení:
1. பேனா (pēnā)
2. கணினி (kaṇiṉi)
3. நாற்காலி (nāṟkāli)
4. மேஜை (mējai)
5. தொலைபேசி (tolaipēci)
Cvičení 2: Vyplňte mezery[edit | edit source]
Doplňte správná slova do vět:
1. Můj _______ (telefon) je rozbitý.
2. Potřebuji _______ (pero) na psaní.
3. Kde je _______ (kniha) o účetnictví?
Řešení:
1. தொலைபேசி (tolaipēci)
2. பேனா (pēnā)
3. புத்தகம் (puttakam)
Cvičení 3: Přiřaďte role k profesím[edit | edit source]
Přiřaďte každou profesi k odpovídající roli:
1. மேலாளர்
2. கணக்காளர்
3. செயலாளர்
4. தொழிலாளி
a. účetní
b. manažer
c. sekretář
d. dělník
Řešení:
1 - b
2 - a
3 - c
4 - d
Cvičení 4: Vytvořte věty[edit | edit source]
Vytvořte věty pomocí následujících slov:
1. வேலை (práce)
2. கூட்டம் (schůzka)
3. திட்டமிடுதல் (plánování)
Řešení:
1. நான் வேலை செய்கிறேன். (Nyní pracuji.)
2. இன்று ஒரு கூட்டம் உள்ளது. (Dnes je schůzka.)
3. அவர் திட்டமிடுகிறார். (On plánuje.)
Cvičení 5: Dialog[edit | edit source]
Napište krátký dialog mezi dvěma kolegy, kteří se baví o projektu.
Řešení:
Kolega 1: "வணக்கம்! உங்கள் திட்டம் எப்படி இருக்கிறது?" (Ahoj! Jak jde váš projekt?)
Kolega 2: "நன்றி! அது நல்ல முறையில் முன்னேற்றம் அடைந்து வருகிறது." (Děkuji! Postupuje to dobře.)
Cvičení 6: Překlad vět[edit | edit source]
Přeložte následující věty do tamilštiny:
1. Děkuji za vaši pomoc.
2. Schůzka začíná za deset minut.
3. Můžete prosím zkontrolovat zprávu?
Řešení:
1. உங்கள் உதவிக்காக நன்றி. (uṅkaḷ utavikkāka naṉṟi.)
2. கூட்டம் பத்து நிமிடங்களில் தொடங்குகிறது. (kūṭṭam pattu nimiṭaṅkaḷil toṭaṅkiṟatu.)
3. தயவுசெய்து அறிக்கையை சரிபார்க்க முடியுமா? (tayavu seyththu aṟikkaiyai caripārkka muṭiyumā?)
Cvičení 7: Komunikace na pracovišti[edit | edit source]
Napište tři příklady, jak začít konverzaci s kolegou.
Řešení:
1. "سلام! كيف حالك؟" (Ahoj! Jak se máš?)
2. "Můžete mi pomoci s tímto úkolem?"
3. "Jaké máte plány na víkend?"
Cvičení 8: Vyjmenování kancelářských předmětů[edit | edit source]
Napište pět kancelářských předmětů, které znáte v tamilštině.
Řešení:
1. பேனா (pēnā)
2. கணினி (kaṇiṉi)
3. மேஜை (mējai)
4. நாற்காலி (nāṟkāli)
5. புத்தகம் (puttakam)
Cvičení 9: Přiřaďte fráze k situacím[edit | edit source]
Přiřaďte fráze k následujícím situacím:
1. Potřebujete pomoc.
2. Chcete se setkat.
3. Děkujete.
a. "Můžete mi pomoci?"
b. "Děkuji."
c. "Jak se máte?"
Řešení:
1 - a
2 - c
3 - b
Cvičení 10: Shrnutí[edit | edit source]
Napište krátké shrnutí toho, co jste se naučili v této lekci.
Řešení:
V této lekci jsme se naučili základní kancelářské předměty, pracovní role, běžné činnosti a fráze pro komunikaci na pracovišti v tamilštině. Tato slovní zásoba nám pomůže lépe se orientovat v kancelářském prostředí a zefektivnit naši komunikaci.