Language/Hebrew/Grammar/Reading-Practice/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Увод у ову лекцију је важан јер читање на хебрејском језику представља кључну вештину коју морамо развијати. Како бисмо постигли течност у читању, потребно је да се упознамо са основним хебрејским речима и реченицама. Читање није само механичко декодирање слова; оно укључује и разумевање значења, интонације и ритма.
У овој лекцији ћемо се фокусирати на:
- Разумевање хебрејских речи и реченица
- Вежбање читања на глас
- Развијање течности у читању
Основне хебрејске речи[edit | edit source]
Хебрејски језик има много основних речи које ћемо користити у свакодневном животу. Испод су наведени примери неких од тих речи.
| Хебрејски | Изговор | Српски |
|---|---|---|
| שלום | шалом | здраво |
| תודה | тода | хвала |
| כן | кен | да |
| לא | ло | не |
| בבקשה | бевакаша | молим |
| מה | ма | шта |
| מי | ми | ко |
| איפה | ејфо | где |
| מתי | матай | када |
| למה | лама | зашто |
Основне хебрејске реченице[edit | edit source]
Да бисмо развили вештине читања, важно је да се упознамо и са основним реченицама. Ове реченице ће нам помоћи да разумемо структуру хебрејског језика и како се користе речи у контексту.
| Хебрејски | Изговор | Српски |
|---|---|---|
| אני אוהב את ישראל | ани охев ет Исраел | Волим Израел |
| אני לומד עברית | ани ломед иврит | Учим хебрејски |
| מה השעה? | ма ашаа? | Колико је сати? |
| איפה אתה גר? | ејфо ата гар? | Где живиш? |
| אני רעב | ани реев | Гладно ми је |
| יש לי שאלה | јеш ли шеела | Имам питање |
| אתה מדבר עברית? | ата медабер иврит? | Да ли говориш хебрејски? |
| אני אוהבת פיצה | ани охевет пица | Волим пицу |
| זה יפה | зе јефе | То је лепо |
| אני רוצה קפה | ани роце кафе | Желим кафу |
Вежбе читања[edit | edit source]
Сада када смо упознали неке основне речи и реченице, време је да вежбамо читање. Испод су неке вежбе које ћемо радити заједно.
Вежба 1: Читање реченица на глас[edit | edit source]
1. Прочитајте следеће реченице на глас:
- אני אוהב את ישראל
- מה השעה?
- איפה אתה גר?
Вежба 2: Превод реченица[edit | edit source]
2. Преведите следеће реченице на српски:
- אני לומד עברית
- אני רעב
- יש לי שאלה
Вежба 3: Допуни реченицу[edit | edit source]
3. Допуните реченице са одговарајућим речима:
- אני _____ עברית (учим)
- _____ אתה גר? (где)
- אני _____ (гладно ми је)
Вежба 4: Препознавање речи[edit | edit source]
4. Изаберите реч из следећих опција:
- שלום
- תודה
- לא
- מה
Вежба 5: Састављање реченица[edit | edit source]
5. Саставите реченице користећи следеће речи:
- אני, אוהב, פיצה
- איפה, אתה, גר
- יש, לי, שאלה
Вежба 6: Читање текста[edit | edit source]
6. Прочитајте кратак текст и одговорите на питања:
- אני אוהב את ישראל. ישראל יפייפה.
- Питања:
1. Шта волим?
2. Како је Израел?
Вежба 7: Слушање и читање[edit | edit source]
7. Слушајте реченице и читајте их истовремено. Ове реченице ћете наћи на аудио запису.
Вежба 8: Игра улога[edit | edit source]
8. У паровима, одиграјте сценарио где једна особа пита о месту живљења, а друга одговара.
Вежба 9: Питања и одговори[edit | edit source]
9. Поставите питања један другом на хебрејском и одговарајте на њих.
Вежба 10: Повратна информација[edit | edit source]
10. Напишите кратку поруку о томе шта вам се допало у вежбама читања.
Закључак[edit | edit source]
Читање на хебрејском језику је основна вештина која вам може отворити многа врата у учењу овог лепог језика. Наставите да вежбате и читајте на глас, јер ће вам то помоћи да постанете уверенији и течнији. Ваш напредак ће бити видљив, а хебрејски језик ће вам постати ближи и доступнији.