Language/Swedish/Grammar/Past-tense/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
מבוא[edit | edit source]
ברוכים הבאים לשיעור על זמן עבר בשפה השבדית! בשיעור זה נלמד איך להשתמש בזמן עבר כדי לתאר פעולות שכבר התרחשו. השפה השבדית, כמו כל שפה אחרת, מתפתחת ומשתנה, והבנת הזמן בעבר היא חיונית כדי לתקשר בצורה נכונה וברורה.
במהלך השיעור, נעמוד על כמה עקרונות בסיסיים של הדקדוק בשפה השבדית, ונראה דוגמאות רבות שיאפשרו לכם להבין את השיטה בקלות.
לאחר מכן, נעבור לתרגילים שיעזרו לכם ליישם את מה שלמדתם.
מהו זמן עבר?[edit | edit source]
זמן העבר בשבדית משמש כדי לתאר פעולות שהתרחשו לפני זמן הדיבור. בשפה השבדית, ישנן כמה דרכים לבטא זמן עבר, אך אנו נתמקד בעיקר בפעלים רגילים ובעבר פשוט.
בואו נתחיל בהסבר על איך יוצרים פעלים בזמן עבר.
יצירת פעלים בזמן עבר[edit | edit source]
בזמן עבר, הפעלים בשבדית משתנים בהתאם לסוג הפועל. הפעלים מחולקים לשתי קבוצות עיקריות:
- פעלים רגילים
- פעלים לא רגילים
פעלים רגילים[edit | edit source]
פעלים רגילים משנים את הסיומת שלהם. בדרך כלל, אנו מוסיפים סיומות כמו -de או -te לפועל הבסיסי.
לדוגמה:
| Swedish | Pronunciation | Hebrew |
|---|---|---|
| prata | פראטה | לדבר |
| pratade | פראטדה | דיבר |
| spela | ספלה | לשחק |
| spelade | ספלאדה | שיחק |
| titta | טיטה | לראות |
| tittade | טיטדה | ראה |
פעלים לא רגילים[edit | edit source]
פעלים לא רגילים עשויים לשנות את הצורה לחלוטין. יש ללמוד את הצורות הללו בנפרד.
למשל:
| Swedish | Pronunciation | Hebrew |
|---|---|---|
| gå | גו | ללכת |
| gick | ייק | הלך |
| se | סה | לראות |
| såg | סוג | ראה |
| göra | יורה | לעשות |
| gjorde | יורדה | עשה |
שימושים נפוצים של זמן עבר[edit | edit source]
בואו נראית כמה שימושים נפוצים של זמן עבר בשפה השבדית:
- לתאר פעולה שהתרחשה בעבר
- לספר סיפור
- לדווח על אירועים
בואו נבחן דוגמאות נוספות לשימושים הללו:
| Swedish | Pronunciation | Hebrew |
|---|---|---|
| Jag pratade med min vän igår. | יאג פראטדה מד מינ ון איגור | אני דיברתי עם חבר שלי אתמול. |
| Vi spelade fotboll förra veckan. | וי ספלאדה פוטבול פארה וכן | שיחקנו כדורגל בשבוע שעבר. |
| Hon såg en film i helgen. | הון סוג אין פילם אי הלגן | היא ראתה סרט בסוף השבוע. |
דוגמאות נוספות[edit | edit source]
כעת, נמשיך עם דוגמאות נוספות כדי לחזק את ההבנה שלנו על זמן עבר.
| Swedish | Pronunciation | Hebrew |
|---|---|---|
| Jag gick till affären. | יאג ייק טיל אפרן | הלכתי לחנות. |
| De tittade på tv. | דה טיטדה פו טיוי | הם ראו טלוויזיה. |
| Vi gjorde läxor. | וי יורדה לקסור | עשינו שיעורי בית. |
| Hon pratade med läraren. | הון פראטדה מד לרן | היא דיברה עם המורה. |
| De spelade musik. | דה ספלאדה מוזיק | הם ניגנו מוזיקה. |
תרגילים ותרגול[edit | edit source]
כדי להבטיח שהבנתם את הנושא, הכנתי לכם מספר תרגילים.
1. השלימו את המשפטים הבאים בצורת הפועל הנכונה בזמן עבר:
- Jag ______ (gå) till skolan. (הלכתי לבית הספר).
- Vi ______ (spela) fotboll igår. (שיחקנו כדורגל אתמול).
- Hon ______ (titta) på filmen. (היא ראתה את הסרט).
2. תרגמו את המשפטים הבאים לשבדית:
- אני דיברתי עם אמא שלי.
- הם הלכו למסיבה.
- היא עשתה שיעורי בית.
3. שאלות אמריקאיות:
- האם "hon såg en film" אומר "היא ראתה סרט"? (אמת/שקר)
- האם "vi pratade med vänner" מתורגם ל"אנחנו דיברנו עם חברים"? (אמת/שקר)
פתרונות לתרגילים[edit | edit source]
1.
- Jag gick till skolan.
- Vi spelade fotboll igår.
- Hon tittade på filmen.
2.
- Jag pratade med min mamma.
- De gick till festen.
- Hon gjorde läxor.
3.
- אמת
- אמת
סיכום[edit | edit source]
בשיעור זה למדנו על זמן עבר בשפה השבדית וכיצד להשתמש בו כדי לתאר פעולות שהתרחשו בעבר. הבנת השימושים השונים של זמן עבר היא חלק חשוב בלמידת השפה, והיא תעזור לכם לתקשר בצורה טובה יותר.
אני ממליץ לחזור על הדוגמאות והתרגילים כדי לחזק את מה שלמדתם.
שיהיה לכם בהצלחה בלימודים!