Language/Swedish/Grammar/Past-tense/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
U ovoj lekciji ćemo se baviti prošlim vremenom u švedskom jeziku. Ovo je izuzetno važno jer nam omogućava da opisujemo akcije koje su se već dogodile. Razumevanje prošlog vremena je ključna komponenta u učenju jezika, jer se većina svakodnevnih razgovora oslanja na opisivanje prošlih događaja.
Struktura lekcije:[edit | edit source]
1. Uvod u prošlo vreme
2. Kako se formira prošlo vreme
3. Primeri prošlog vremena
4. Vežbe i zadaci
5. Rešenja i objašnjenja vežbi
Uvod u prošlo vreme[edit | edit source]
Prošlo vreme (svenska: preteritum) koristi se za opisivanje radnji koje su se dogodile u prošlosti. U švedskom jeziku, prošlo vreme se formira na različite načine u zavisnosti od vrste glagola. Postoje pravilni i nepravilni glagoli, a svaki od njih ima svoje pravilo za formiranje prošlog vremena. Kada naučimo kako da koristimo prošlo vreme, možemo bolje komunicirati o svojim iskustvima i svakodnevnim aktivnostima.
Kako se formira prošlo vreme[edit | edit source]
U švedskom jeziku, pravilni glagoli formiraju prošlo vreme dodavanjem određenih završetaka. Evo nekoliko primera kako se formiraju pravilni glagoli:
Pravilni glagoli[edit | edit source]
1. -a se menja u -ade (npr. prata → pratade)
2. -e se menja u -te (npr. sluta → slutade)
Nepravilni glagoli[edit | edit source]
Nepravilni glagoli imaju svoje specifične oblike u prošlom vremenu. Na primer:
- gå → gick
- se → såg
Primeri prošlog vremena[edit | edit source]
U nastavku su prikazani primeri prošlog vremena sa pravilnim i nepravilnim glagolima:
| Švedski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| prata | ˈprɑːta | pričati |
| pratade | ˈprɑːtade | pričao/pričala |
| sluta | ˈsluːta | prestati |
| slutade | ˈslutade | prestao/prestala |
| gå | gå: | ići |
| gick | jɪk | išao/išla |
| se | se: | videti |
| såg | soːɡ | video/videla |
| äta | ˈɛːta | jesti |
| åt | o:t | jeo/jela |
Vežbe i zadaci[edit | edit source]
Sada kada ste naučili kako se formira prošlo vreme, vreme je da vežbate! U nastavku su zadaci koje možete raditi samostalno.
1. Prevedite sledeće rečenice na švedski koristeći prošlo vreme:
- Ja sam pričao.
- Ona je jedla.
- Mi smo išli u školu.
2. Popunite prazna mesta u sledećim rečenicama:
- Jag (prata) ______ med mina vänner igår.
- Hon (äta) ______ en god middag.
- Vi (gå) ______ till parka förra veckan.
3. Transformišite sledeće rečenice iz sadašnjeg u prošlo vreme:
- Jag skriver ett brev.
- De spelar fotboll.
- Vi bor i Stockholm.
4. Napravite sopstvene rečenice koristeći prošlo vreme za sledeće glagole:
- läsa (čitati)
- köpa (kupiti)
- träffa (sresti)
5. Uparite švedske rečenice sa njihovim srpskim prevodom:
- Jag såg en film igår. || a) Gledao sam film juče.
- Vi slutade tidigt. || b) Prestali smo rano.
- Hon åt frukost. || c) Ona je doručkovala.
Rešenja i objašnjenja vežbi[edit | edit source]
1. Prevod rečenica:
- Jag pratade.
- Hon åt.
- Vi gick till skolan.
2. Popunjavanje praznih mesta:
- Jag pratade med mina vänner igår.
- Hon åt en god middag.
- Vi gick till parka förra veckan.
3. Transformacija rečenica:
- Jag skrev ett brev.
- De spelade fotboll.
- Vi bodde i Stockholm.
4. Sopstvene rečenice (primere):
- Jag läste en bok.
- Jag köpte en ny bil.
- Jag träffade mina vänner.
5. Uparivanje rečenica:
- Jag såg en film igår. || a) Gledao sam film juče.
- Vi slutade tidigt. || b) Prestali smo rano.
- Hon åt frukost. || c) Ona je doručkovala.
Nadam se da vam je ova lekcija bila korisna! Prošlo vreme je veoma važno za svakodnevnu komunikaciju. Vežbajte dalje i ne zaboravite da praktikujete sa prijateljima ili članovima porodice.