Language/Swedish/Grammar/Reflexive-pronouns/ru
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Введение[edit | edit source]
Здравствуйте, дорогие ученики! Сегодня мы погрузимся в удивительный мир шведской грамматики и познакомимся с важным элементом — возвратными местоимениями. Это тема, которая не только обогатит ваш словарный запас, но и поможет вам лучше понимать структуру шведского языка. Возвратные местоимения играют ключевую роль в выражении действий, которые выполняются субъектом в отношении самого себя.
В нашем уроке мы обсудим:
- Что такое возвратные местоимения?
- Как правильно их использовать в шведских предложениях?
- Примеры и упражнения для закрепления материала.
После изучения этой темы вы сможете уверенно употреблять возвратные местоимения в своих разговорах, что, безусловно, сделает вашу речь более естественной и выразительной.
Что такое возвратные местоимения?[edit | edit source]
Возвратные местоимения в шведском языке — это слова, которые используются, когда действие, выполняемое субъектом, возвращается к нему самому. В шведском языке возвратные местоимения выражаются с помощью слова "sig". Например, в предложении "Я мою руки" (Jag tvättar händerna) возвратное местоимение не используется, тогда как в предложении "Я мою себя" (Jag tvättar mig) оно необходимо.
== Основные возвратные местоимения:
- mig — меня, себя (1-е лицо)
- dig — тебя, себя (2-е лицо)
- sig — себя (3-е лицо, единственное и множественное число)
Как использовать возвратные местоимения?[edit | edit source]
Возвратные местоимения обычно используются с глаголами, которые указывают на действия, выполняемые над собой. Например, когда мы говорим о гигиенических процедурах, чувствах или личной заботе о себе.
Чтобы лучше понять, как использовать возвратные местоимения, давайте рассмотрим несколько примеров:
| Шведский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| Jag kammar mig. | Я каммар майг. | Я причесываюсь. |
| Du tvättar dig. | Дю твэттар дэйг. | Ты моешь себя. |
| Han rakar sig. | Хан ракар сайг. | Он бреется. |
| Vi klär oss. | Ви клэр ос. | Мы одеваемся. |
| Ni sätter er. | Ни сетэр эйр. | Вы садитесь. |
| De lär sig. | Дэ лэр сайг. | Они учатся. |
Теперь, когда вы знакомы с основными возвратными местоимениями и их использованием, давайте разберем еще примеры, чтобы закрепить материал.
Примеры использования возвратных местоимений[edit | edit source]
Возвратные местоимения могут использоваться в различных контекстах. Вот ещё несколько примеров:
| Шведский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| Jag borstar tänderna. | Ягорстар тэндерна. | Я чищу зубы. |
| Du sminkar dig. | Дю сминкар дэйг. | Ты красишься. |
| Hon skyddar sig. | Хон шиддар сайг. | Она защищается. |
| Vi handlar för oss. | Ви хандлар фёр ос. | Мы покупаем для себя. |
| Ni förbereder er. | Ни фёрберидер эйр. | Вы готовитесь. |
| De pratar om sig. | Дэ пратар ом сайг. | Они говорят о себе. |
Теперь вы можете видеть, как возвратные местоимения помогают выразить действия, которые субъект выполняет по отношению к себе. Это не только облегчает понимание, но и делает речь более яркой и насыщенной.
Упражнения для практики[edit | edit source]
Чтобы закрепить полученные знания, предлагаю вам несколько упражнений. Попробуйте заполнить пропуски, используя соответствующие возвратные местоимения.
Упражнение 1: Заполните пропуски[edit | edit source]
1. Jag tvättar ___.
2. Du klär ___.
3. Han rakar ___.
4. Vi borstar ___.
5. Ni sminkar ___.
Упражнение 2: Переведите на шведский[edit | edit source]
1. Я готовлюсь.
2. Ты защищаешься.
3. Мы учимся.
4. Она причесывается.
5. Они говорят о себе.
Упражнение 3: Найдите ошибки[edit | edit source]
1. Jag kammar dig.
2. Du rakar sig.
3. Han klär mig.
4. Vi lär dig.
5. Ni skyddar dem.
Решения к упражнениям[edit | edit source]
Упражнение 1:[edit | edit source]
1. Jag tvättar mig.
2. Du klär dig.
3. Han rakar sig.
4. Vi borstar oss.
5. Ni sminkar er.
Упражнение 2:[edit | edit source]
1. Jag förbereder mig.
2. Du skyddar dig.
3. Vi lär oss.
4. Hon kammar sig.
5. De pratar om sig.
Упражнение 3:[edit | edit source]
1. Неправильно: Jag kammar dig. (Правильно: Jag kammar mig.)
2. Правильно: Du rakar sig.
3. Неправильно: Han klär mig. (Правильно: Han klär sig.)
4. Неправильно: Vi lär dig. (Правильно: Vi lär oss.)
5. Неправильно: Ni skyddar dem. (Правильно: Ni skyddar er.)
После выполнения упражнений вы сможете лучше понять, как использовать возвратные местоимения в различных ситуациях. Это поможет вам повысить уровень владения шведским языком и сделать вашу речь более естественной.
Теперь, когда вы изучили возвратные местоимения, вы можете добавлять их в свой словарный запас и использовать в повседневной жизни. Удачи вам в изучении шведского языка!