Language/Serbian/Grammar/Cases:-Nominative-and-Accusative/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مقدمه[edit | edit source]
در زبان صربی، حالت‌ها (cases) نقش مهمی در ساختار جمله و ارتباط میان کلمات دارند. به عنوان زبان‌آموز، درک این حالت‌ها به شما کمک می‌کند که جملات را به درستی بسازید و مفاهیم را به روشنی بیان کنید. در این درس، به بررسی دو حالت مهم یعنی حالت فاعلی (Nominative) و حالت مفعولی (Accusative) خواهیم پرداخت.
حالت فاعلی به ما می‌گوید که چه کسی یا چه چیزی عمل را انجام می‌دهد، در حالی که حالت مفعولی به ما می‌گوید که چه کسی یا چه چیزی تحت تأثیر عمل قرار می‌گیرد. در این درس، با توضیحات و مثال‌های فراوان، این دو حالت را به طور کامل یاد خواهید گرفت.
ساختار درس به این صورت است:
- معرفی حالت‌ها
- توضیحات مفصل در مورد هر یک
- مثال‌های کاربردی
- تمرین‌ها برای تقویت یادگیری
حالت فاعلی (Nominative)[edit | edit source]
حالت فاعلی برای نشان دادن فاعل جمله استفاده می‌شود. به عبارت دیگر، این حالت نشان‌دهنده کسی است که عمل را انجام می‌دهد. در زبان صربی، اسم‌ها، ضمایر و صفات در حالت فاعلی تغییر نمی‌کنند.
مثال‌هایی از حالت فاعلی[edit | edit source]
| Serbian | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| dečak | دِچاْک | پسر |
| devojka | دِوویْکا | دختر |
| pas | پاس | سگ |
| mačka | ماچْکا | گربه |
| auto | آتو | ماشین |
در جملات زیر، فاعل در حالت فاعلی آمده است:
1. Dečak igra fudbal. (پسر فوتبال بازی می‌کند.)
2. Devojka čita knjigu. (دختر کتاب می‌خواند.)
3. Pas trči. (سگ می‌دود.)
4. Mačka spava. (گربه می‌خوابد.)
5. Auto se vozi. (ماشین رانده می‌شود.)
حالت مفعولی (Accusative)[edit | edit source]
حالت مفعولی نشان‌دهنده مفعول جمله است، یعنی کسی یا چیزی که تحت تأثیر عمل قرار می‌گیرد. در زبان صربی، اسم‌ها و ضمایر در حالت مفعولی تغییر می‌کنند و به همین دلیل، شناخت این حالت برای یادگیری زبان صربی بسیار مهم است.
مثال‌هایی از حالت مفعولی[edit | edit source]
| Serbian | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| dečka | دِچْکا | پسر (مفعولی) |
| devojku | دِوویْکو | دختر (مفعولی) |
| psa | پاسا | سگ (مفعولی) |
| mačku | ماچْکو | گربه (مفعولی) |
| auto | آتو | ماشین (مفعولی) |
در جملات زیر، مفعول در حالت مفعولی آمده است:
1. Vidim dečka. (من پسر را می‌بینم.)
2. Zovem devojku. (من دختر را صدا می‌زنم.)
3. Imam psa. (من یک سگ دارم.)
4. Čujem mačku. (من گربه را می‌شنوم.)
5. Vozim auto. (من ماشین را می‌رانم.)
مقایسه حالت فاعلی و مفعولی[edit | edit source]
برای درک بهتر، بیایید به مقایسه حالت فاعلی و مفعولی بپردازیم. این مقایسه به شما کمک می‌کند که تفاوت‌ها را بهتر درک کنید.
| حالت | مثال فاعلی | مثال مفعولی |
|---|---|---|
| فاعلی | Dečak igra. (پسر بازی می‌کند.) | Vidim dečka. (من پسر را می‌بینم.) |
| مفعولی | Devojka čita. (دختر می‌خواند.) | Zovem devojku. (من دختر را صدا می‌زنم.) |
با توجه به این مقایسه، می‌توانید ببینید که چگونه فاعل و مفعول در جملات عمل می‌کنند.
تمرین‌ها[edit | edit source]
برای تقویت یادگیری خود، در اینجا چند تمرین برای شما آورده‌ایم:
1. شناسایی فاعل و مفعول: جملات زیر را بخوانید و فاعل و مفعول را مشخص کنید.
- a. Dečak igra fudbal.
- b. Vidim devojku.
2. تبدیل جملات: جملات زیر را از حالت فاعلی به حالت مفعولی تبدیل کنید.
- a. Devojka čita.
- b. Pas trči.
3. تکمیل جملات: جملات زیر را با کلمات مناسب کامل کنید.
- a. Vidim ________ (دختر).
- b. Mačka ________ (می‌خوابد).
4. ترجمه جملات: جملات زیر را از فارسی به صربی ترجمه کنید.
- a. من یک سگ دارم.
- b. دختر کتاب می‌خواند.
5. شناسایی حالت: به جملات زیر نگاه کنید و حالت فاعلی یا مفعولی را مشخص کنید.
- a. Dečak jede.
- b. Čujem mačku.
پاسخ‌ها:
1.
- a. فاعل: Dečak, مفعول: (ندارد)
- b. فاعل: (ندارد), مفعول: devojku
2.
- a. Devojka čita knjigu.
- b. Pas trči u park.
3.
- a. Vidim devojku.
- b. Mačka spava.
4.
- a. Imam psa.
- b. Devojka čita knjigu.
5.
- a. حالت فاعلی
- b. حالت مفعولی
با این تمرین‌ها، شما می‌توانید درک بهتری از حالت‌های فاعلی و مفعولی در زبان صربی پیدا کنید و مهارت‌های خود را تقویت کنید.
دروس دیگر[edit | edit source]