Language/Japanese/Vocabulary/Art-and-Literature-Terminology/iw





































מבוא[edit | edit source]
ברוכים הבאים לשיעור על מונחי אמנות וספרות ביפן! אמנות וספרות מהוות חלק מרכזי בתרבות היפנית, והן מציעות לנו חלון אל הנפש והיצירתיות של העם היפני. במהלך השיעור הזה, נלמד על המונחים השונים הקשורים לצורות האמנות כמו ציור, קליגרפיה, שירה ורומנים, ונבין את החשיבות שלהם בהקשר של השפה היפנית.
באמצעות המונחים שנלמד, תוכל לתאר יצירות אמנות, לדון בספרים ובשירה, וליצור קשרים עם אנשים אחרים בעלי עניין דומה. השיעור הזה הוא חלק מקורס מקיף שמוביל אותך מהבסיס לרמה A1, ומיועד למתחילים, כך שלא תצטרך ידע קודם.
במהלך השיעור הזה, נסקור את המונחים הבאים:
- מונחים בסיסיים לצורות אמנות
- מונחים בסיסיים לספרות
- דוגמאות לשימוש בכל מונח
- תרגילים לתרגול המושגים החדשים
מונחים בסיסיים לצורות אמנות[edit | edit source]
ציור (絵, え)[edit | edit source]
ציור הוא אחד הצורות האמנותיות העתיקות ביותר ביפן, עם היסטוריה שמשתרעת אלפי שנים. כאן נציג כמה מונחים חשובים הקשורים לציור:
Japanese | Pronunciation | Hebrew |
---|---|---|
絵 | e | ציור |
画 | ga | ציור (במשמעות של ציור מקצועי) |
水彩画 | suisaiga | ציור מים |
油絵 | aburae | ציור שמן |
日本画 | nihonga | ציור יפני מסורתי |
קליגרפיה (書道, しょどう)[edit | edit source]
קליגרפיה היא אמנות הכתיבה היפנית, והיא נחשבת לאחת האומנויות הגבוהות ביותר ביפן.
Japanese | Pronunciation | Hebrew |
---|---|---|
書道 | shodō | קליגרפיה |
筆 | fude | מברשת |
墨 | sumi | דיו |
条幅 | jōfuku | פיסת נייר ארוכה לכתיבה |
書 | sho | כתב יד |
שירה (詩, し)[edit | edit source]
שירה היא צורת ביטוי אמנותית נוספת שמקורה ביפן. השירה היפנית כוללת מספר סגנונות, כמו הייקו ואקסטיקה.
Japanese | Pronunciation | Hebrew |
---|---|---|
詩 | shi | שירה |
俳句 | haiku | הייקו |
短歌 | tanka | טנקה |
詩人 | shijin | משורר |
作品 | sakuhin | יצירה |
רומן (小説, しょうせつ)[edit | edit source]
הרומן הוא צורת ספרות פופולרית ביפן, עם סופרים ידועים כמו הארוקי מורקמי.
Japanese | Pronunciation | Hebrew |
---|---|---|
小説 | shōsetsu | רומן |
作家 | sakka | סופר |
登場人物 | tōjō jinbutsu | דמויות |
プロット | purotto | עלילה |
文体 | buntai | סגנון כתיבה |
מונחים בסיסיים לספרות[edit | edit source]
סיפור קצר (短編小説, たんぺんしょうせつ)[edit | edit source]
סיפורים קצרים הם חלק בלתי נפרד מהספרות היפנית.
Japanese | Pronunciation | Hebrew |
---|---|---|
短編小説 | tanpen shōsetsu | סיפור קצר |
テーマ | tēma | נושא |
章 | shō | פרק |
結末 | ketsumatsu | סיום |
読者 | dokusha | קורא |
נרטיב (物語, ものがたり)[edit | edit source]
הנרטיב הוא סיפור או סיפור מסורתי, ויש לו מקום חשוב בתרבות היפנית.
Japanese | Pronunciation | Hebrew |
---|---|---|
物語 | monogatari | נרטיב |
伝説 | densetsu | אגדה |
神話 | shinwa | מיתוס |
主人公 | shujinkō | דמות ראשית |
背景 | haikei | רקע |
תרגולים[edit | edit source]
כדי לוודא שהבנת את המונחים החדשים, הנה כמה תרגילים:
תרגיל 1[edit | edit source]
מלא את החסר במילים מהשיעור:
1. ה-___ הוא אחד הצורות הפופולריות של אמנות ביפן.
2. ה-___ הוא דוגמה לצורת שירה מסורתית.
3. ה-___ הוא סופר ידוע ביפן.
פתרונות לתרגיל 1[edit | edit source]
1. ציור
2. הייקו
3. הארוקי מורקמי
תרגיל 2[edit | edit source]
שייך את המונחים לקטגוריות המתאימות:
- ציור, קליגרפיה, שירה, רומן
- דמויות, סיפור קצר, נרטיב, אגדה
פתרונות לתרגיל 2[edit | edit source]
קטגוריה 1: ציור, קליגרפיה, שירה, רומן
קטגוריה 2: דמויות, סיפור קצר, נרטיב, אגדה
תרגיל 3[edit | edit source]
כתוב משפטים בעזרת ארבעה מהמונחים שנלמדו.
פתרונות לתרגיל 3[edit | edit source]
1. אני אוהב לצייר ציורים יפניים מסורתיים.
2. המשורר כתב הייקו על פריחת הסאקורה.
3. אני קורא רומן של הארוקי מורקמי.
4. הקליגרפיה שלו מדהימה ביופייה.
תרגיל 4[edit | edit source]
זהה את המונח המתאים לתיאור הבא:
"סיפור קצר או נרטיב שמספר על דמויות ומעללים."
פתרונות לתרגיל 4[edit | edit source]
סיפור קצר (短編小説, たんぺんしょうせつ)
תרגיל 5[edit | edit source]
השתמש בכל אחד מהמונחים הבאים במשפט: ציור, קליגרפיה, רומן, שירה.
פתרונות לתרגיל 5[edit | edit source]
1. הציור שלי נמצא בתערוכה בעיר.
2. אני לומד קליגרפיה כבר כמה חודשים.
3. קראתי רומן מרגש בשבוע שעבר.
4. השירה שלו נוגעת ללב.
תרגיל 6[edit | edit source]
תרגם את המשפטים הבאים לעברית:
1. 彼は絵を描くのが好きです。
2. 書道は日本の伝統的な芸術です。
3. 私は詩を読むのが好きです。
פתרונות לתרגיל 6[edit | edit source]
1. הוא אוהב לצייר.
2. קליגרפיה היא אמנות מסורתית ביפן.
3. אני אוהב לקרוא שירה.
תרגיל 7[edit | edit source]
קבע את הקטגוריה המתאימה לכל מונח:
- ציור, קליגרפיה, שירה, רומן, סיפור קצר
פתרונות לתרגיל 7[edit | edit source]
קטגוריה 1: אמנות
קטגוריה 2: ספרות
תרגיל 8[edit | edit source]
כתוב את המילים הבאות בסדר הנכון:
1. רומן, משורר, ציור, קליגרפיה
2. אגדה, נרטיב, סיפור קצר, דמויות
פתרונות לתרגיל 8[edit | edit source]
1. ציור, קליגרפיה, רומן, משורר
2. סיפור קצר, נרטיב, אגדה, דמויות
תרגיל 9[edit | edit source]
שאל שאלה על אחד המונחים שנלמדו.
פתרונות לתרגיל 9[edit | edit source]
מהו הנושא של השיר שלך?
תרגיל 10[edit | edit source]
בחר חמש מונחים מהשיעור, וכתוב משפט לכל אחד מהם.
פתרונות לתרגיל 10[edit | edit source]
1. אני אוהב לצייר.
2. קליגרפיה היא אמנות יפה.
3. קראתי רומן מרהיב.
4. המשורר כתב שיר על אהבה.
5. האגדה הזו היא מאוד מעניינת.
שיעורים אחרים[edit | edit source]
- קורס 0 עד A1 → מילות מילון → מונחי קולנוע ותיאטרון
- קורס מתחילים עד רמה A1 → מילון מונחים → תרבות האירוח והשירות היפניים
- קורס 0 עד A1 → מילות מילון → תיאור אנשים
- Daily Activities and Hobbies
- Greetings
- 0 עד A1 קורס → מילות מילון → הוראות בסיסיות ותחבורה
- קורס 0 עד A1 → מילות מילון → אתרי תיירות ונקודות ציון מפורסמות
- Family Members and Titles
- Counting Numbers and Time
- קורס 0 עד A1 → מילות מילון → קניות ותרבות הצרכן ביפן
- קורס 0 עד A1 → מילון מונחים → מילון בסיסי למטיילים ותיירות
- מתחילים עד רמה A1 → מילולון → מונחי מוזיקה וריקודים
- קורס 0 עד A1 → מילון מונחים → מונחים בסיסיים של מזון ומשקאות
- קורס 0 עד A1 → מילולון → היכרות עם עצמך ועם אחרים