Language/Japanese/Grammar/Emphasis-and-Intensification/kk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Кіріспе[edit | edit source]
Жапон тілінде нақтылау және күшейту өте маңызды аспектілер болып табылады, себебі олар сөздердің, сөйлемдердің және эмоциялардың күшін арттырып, тыңдаушыларға немесе оқырмандарға айқын ықпал етуге мүмкіндік береді. Бұл сабақта біз жапон тілінде интеръекциялар мен үстеулер арқылы нақтылау мен күшейтуді қалай көрсету керектігін үйренеміз.
Сабақтың құрылымы мынадай:
- Нақтылау мен күшейту түсінігі
- Интеръекциялар және олардың қолданылуы
- Үстеулер және олардың рөлі
- Мысалдар
- Тапсырмалар және жаттығулар
Нақтылау мен күшейту түсінігі[edit | edit source]
Жапон тілінде сөздер мен сөйлемдерге ерекше мән берудің бірнеше тәсілі бар. Нақтылау мен күшейту арқылы біз тыңдаушының назарын аударып, айтылған сөздің маңыздылығын арттыра аламыз. Мысалы, "керемет" деген сөзді "өте керемет" деп айту арқылы біз оның маңыздылығын күшейтеміз.
Интеръекциялар және олардың қолданылуы[edit | edit source]
Интеръекциялар – бұл эмоцияларды немесе реакцияларды білдіретін қысқа сөздер. Жапон тілінде интеръекциялар арқылы сөйлемдерге эмоция, көңіл-күй және көңіл бөлуді қосуға болады.
Мысалдарға назар аударайық:
| Жапон | Дыбыстық жазба | Қазақша |
|---|---|---|
| すごい (sugoi) | [suɡoi] | Керемет |
| わあ (waa) | [waː] | О, жарайды! |
| ええ (ee) | [eː] | Иә |
| うん (un) | [uɴ] | Иә, рас |
Осы интеръекциялардың әрқайсысы әртүрлі эмоцияларды білдіреді. Мысалы, "すごい" (sugoi) – "керемет", егер сіз бір нәрсені таңғалғанда, қолдануға болады.
Үстеулер және олардың рөлі[edit | edit source]
Үстеулер – бұл сөздерге, әсіресе етістіктер мен сын есімдерге күшейту немесе нақтылау қосуға арналған сөздер. Жапон тілінде "とても" (totemo) және "非常に" (hijouni) сияқты үстеулер өте жиі қолданылады.
Мысалдарды қарастырайық:
| Жапон | Дыбыстық жазба | Қазақша |
|---|---|---|
| とても美しい (totemo utsukushii) | [to̞te̞mo u̥tsɯ̥kɯ̥ɕiː] | Өте әдемі |
| 非常に大きい (hijouni ookii) | [hijōni o̞ːkʲiː] | Өте үлкен |
| かなり面白い (kanari omoshiroi) | [ka̠na̠ɾi omo̞ɕiɾo̞i] | Айтарлықтай қызықты |
| めちゃくちゃ美味しい (mechakucha oishii) | [me̞t͡ɕakɯ̥t͡ɕa̠ o̞i̞ɕiː] | Түгелдей дәмді |
Бұл мысалдарда үстеулер сөйлемнің мағынасын күшейту үшін қолданылады.
Мысалдар[edit | edit source]
Мысалдар арқылы жапон тіліндегі нақтылау мен күшейтуді жақсырақ түсінуге болады. Біз әртүрлі контекстерде интеръекциялар мен үстеулерді қалай қолдануға болатындығын көрсетеміз.
1. Сенің жаңа көлігің керемет!
- Жапон: あなたの新しい車はすごいです！
- Дыбыстық жазба: Anata no atarashii kuruma wa sugoi desu!
- Қазақша: Сенің жаңа көлігің керемет!
2. Ол өте әдемі қыз.
- Жапон: 彼女はとても美しいです。
- Дыбыстық жазба: Kanojo wa totemo utsukushii desu.
- Қазақша: Ол өте әдемі қыз.
3. Бұл фильм айтарлықтай қызықты!
- Жапон: この映画はかなり面白いです。
- Дыбыстық жазба: Kono eiga wa kanari omoshiroi desu.
- Қазақша: Бұл фильм айтарлықтай қызықты!
4. Сіздің үйіңіз өте үлкен!
- Жапон: あなたの家は非常に大きいです。
- Дыбыстық жазба: Anata no ie wa hijouni ookii desu.
- Қазақша: Сіздің үйіңіз өте үлкен!
5. Ол дәмді тағам!
- Жапон: これはめちゃくちゃ美味しい料理です。
- Дыбыстық жазба: Kore wa mechakucha oishii ryouri desu.
- Қазақша: Ол дәмді тағам!
Тапсырмалар және жаттығулар[edit | edit source]
Сабақта үйренгендеріңізді бекіту үшін мынадай тапсырмаларды орындаңыз.
Тапсырма 1[edit | edit source]
Интеръекцияларды пайдаланып сөйлем құраңыз.
1. Жаңа туындыңызды көрсету
2. Достарыңызбен кездескенде
3. Керемет пейзажды көргенде
Шешімдер:
1. あなたの新しい作品はすごい！ (Anata no atarashii sakuhin wa sugoi!)
2. 友達に会った時、わあ！ (Tomodachi ni atta toki, waa!)
3. 美しい景色を見て、わあ！ (Utsukushii keshiki wo mite, waa!)
Тапсырма 2[edit | edit source]
Үстеулерді пайдаланып сөйлем құраңыз.
1. Сіздің дәмді асханаңыз
2. Кітаптың қызықты болуы
3. Фильмнің әсерлі болуы
Шешімдер:
1. あなたの料理はとても美味しいです。(Anata no ryouri wa totemo oishii desu.)
2. この本は非常に面白いです。(Kono hon wa hijouni omoshiroi desu.)
3. 映画はかなり感動的です。(Eiga wa kanari kandouteki desu.)
Тапсырма 3[edit | edit source]
Берілген интеръекцияларды және үстеулерді пайдаланып, сөйлемдерді толықтырыңыз.
1. すごい、これは ___________ (керемет) оқиға!
2. あна, ___________ (өте) жақсы көрінеді!
3. Мен ___________ (түгелдей) қуаныштымын!
Шешімдер:
1. すごい、これはすごい(супер) оқиға! (Sugoi, kore wa sugoi (sūpā) okiga!)
2. あなたはとても(өте) жақсы көрінесіз!(Anata wa totemo (öte) jyasqi köriñiz!)
3. Менめちゃくちゃ (түгелдей) қуаныштымын! (Men mechakucha (tügeldi) quanyshtymyn!)
Мынадай жаттығуларды орындау арқылы жапон тіліндегі нақтылау мен күшейту әдістерін жақсы меңгересіз.
Басқа сабақтар[edit | edit source]
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Грамматика → Қос словдар: түрлері мен қолдануы
- 0 to A1 Course → Grammar → Adjective Conjugation
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Грамматика → Сұрақ сөздері мен Фразалары
- Complete 0 to A1 Course → Грамматика → Қосымшалар мен біріктірілген түрдең тәртібі
- 0-А1 Курстары → Грамматика → Сын есім мен есептелік өңдеу
- Complete 0 to A1 Course → Грамматика → Сипаттық Сындар мен Қолдануы
- Complete 0 to A1 Course → Грамматика → Particles に and で
- Complete 0 to A1 Course → Grammar → Particles へ and を
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Грамматика → Хирагана оқу және жазу
- 0-А1 Курстары → Грамматика → Фильтерлеу
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Грамматика → Particles も and しか
- 0-А1 курстары → Грамматика → Япон тілінің қазіргі тірі
- Complete 0 to A1 Course → Грамматика → Талқылау мен артықшылық
- 0 to A1 Course → Grammar → Noun and Adjective Modification