Language/Japanese/Culture/Traditional-and-Modern-Science-and-Technology/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مقدمه[edit | edit source]
سلام به همه! خوش آمدید به درس جدید ما که در آن به بررسی علم و فناوری سنتی و مدرن در ژاپن می‌پردازیم. این موضوع نه تنها برای یادگیری زبان ژاپنی اهمیت دارد بلکه به شما کمک می‌کند تا با جنبه‌های مختلف فرهنگ ژاپن آشنا شوید. علم و فناوری در ژاپن به عنوان یک کشور پیشرفته، به شکل سنتی و مدرن توسعه یافته است و در بسیاری از زمینه‌ها از نجوم و پزشکی گرفته تا مهندسی و رباتیک، نوآوری‌های زیادی را به ارمغان آورده است.
در این درس، ما به موارد زیر خواهیم پرداخت:
- تعریف علم و فناوری سنتی و مدرن
- تاریخچه‌ای از علم و فناوری در ژاپن
- جنبه‌های مختلف علم و فناوری سنتی
- پیشرفتهای مدرن در علم و فناوری
- مثال‌هایی از کاربردهای علمی و فناوری
- تمرینات و سناریوهای عملی
تعریف علم و فناوری سنتی و مدرن[edit | edit source]
علم و فناوری سنتی به مجموعه دانش‌ها و روش‌هایی اطلاق می‌شود که از نسل‌های گذشته به ما رسیده و در جوامع مختلف به کار گرفته شده است. در مقابل، علم و فناوری مدرن به نوآوری‌ها و پیشرفت‌هایی اشاره دارد که در دنیای معاصر و با استفاده از تکنولوژی‌های جدید به وجود آمده‌اند. در ژاپن، ارتباط نزدیکی بین این دو نوع علم وجود دارد و این ارتباط باعث پیشرفتهای برجسته‌ای در این کشور شده است.
تاریخچه‌ای از علم و فناوری در ژاپن[edit | edit source]
ژاپن دارای تاریخچه‌ای غنی در زمینه علم و فناوری است. از زمان‌های قدیم، مردم ژاپن به نجوم، پزشکی و مهندسی توجه ویژه‌ای داشته‌اند. به عنوان مثال، در قرن هفتم، دانشمندان ژاپنی نجوم را از چین آموختند و به تدریج این علم را توسعه دادند. همچنین، در زمینه پزشکی نیز روش‌های سنتی مانند طب چینی و گیاه‌پزشکی به کار گرفته شده است.
جنبه‌های مختلف علم و فناوری سنتی[edit | edit source]
در این بخش، ما به بررسی برخی از جنبه‌های علم و فناوری سنتی در ژاپن خواهیم پرداخت.
نجوم[edit | edit source]
نجوم یکی از علوم باستانی در ژاپن است. در دوره‌های مختلف تاریخی، ژاپنی‌ها به مطالعه آسمان و سیارات پرداخته‌اند. یکی از معروف‌ترین دانشمندان ژاپنی در زمینه نجوم، "تسوریو ناکامورا" بود که در قرن هفدهم به تحقیق در مورد ستاره‌ها پرداخت.
| ژاپنی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| 星 (ほし) | hoshi | ستاره |
| 天文学 (てんもんがく) | tenmongaku | نجوم |
| 月 (つき) | tsuki | ماه |
پزشکی[edit | edit source]
پزشکی سنتی ژاپن شامل روش‌هایی مانند "آکیوپانکچر" و "مکمل‌های گیاهی" است. این روش‌ها در کنار پزشکی مدرن به کار گرفته می‌شوند و به بیماران کمک می‌کنند تا بهبود یابند.
| ژاپنی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| 医学 (いがく) | igaku | پزشکی |
| 鍼灸 (しんきゅう) | shinkyuu | آکیوپانکچر |
| ハーブ (はーぶ) | haabu | گیاه دارویی |
مهندسی[edit | edit source]
مهندسی در ژاپن به ویژه در زمینه ساخت و ساز و طراحی ماشین‌آلات از اهمیت بالایی برخوردار است. تکنیک‌های سنتی مانند "گنبا" در ساخت ساختمان‌های چوبی به کار می‌روند.
| ژاپنی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| 工学 (こうがく) | kougaku | مهندسی |
| 建築 (けんちく) | kenchiku | معماری |
| 木材 (もくざい) | mokuzai | چوب |
رباتیک[edit | edit source]
رباتیک یکی از پیشرفتهای مدرن ژاپن است که به سرعت در حال توسعه است. ربات‌ها در صنایع مختلف از جمله خودروسازی و پزشکی مورد استفاده قرار می‌گیرند.
| ژاپنی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| ロボット (ろぼっと) | robotto | ربات |
| 自動化 (じどうか) | jidouka | خودکارسازی |
| 技術 (ぎじゅつ) | gijutsu | تکنولوژی |
پیشرفتهای مدرن در علم و فناوری[edit | edit source]
در این بخش، به بررسی برخی از پیشرفتهای مدرن در علم و فناوری ژاپن می‌پردازیم.
فناوری اطلاعات[edit | edit source]
ژاپن به عنوان یکی از پیشگامان فناوری اطلاعات در دنیا شناخته می‌شود. شرکت‌های بزرگ مانند "سونی" و "انیدا" در این زمینه فعالیت می‌کنند و به تولید محصولات نوآورانه می‌پردازند.
| ژاپنی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| 情報技術 (じょうほうぎじゅつ) | jouhou gijutsu | فناوری اطلاعات |
| ソニー (そにー) | sonii | سونی |
| インターネット (いんたーねっと) | intānetto | اینترنت |
پزشکی مدرن[edit | edit source]
پزشکی مدرن در ژاپن به کمک تکنولوژی‌های نوین، کیفیت زندگی بیماران را بهبود می‌بخشد. روش‌های درمانی پیشرفتهای مانند جراحی روباتیک در این کشور رایج است.
| ژاپنی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| 現代医療 (げんだいいりょう) | gendai iryou | پزشکی مدرن |
| 手術 (しゅじゅつ) | shujutsu | جراحی |
| ロボット手術 (ろぼっとしゅじゅつ) | robotto shujutsu | جراحی روباتیک |
انرژی‌های تجدیدپذیر[edit | edit source]
ژاپن در زمینه انرژی‌های تجدیدپذیر نیز پیشرفتهای زیادی داشته است. استفاده از انرژی خورشیدی و باد به عنوان منابع پاک انرژی در این کشور رواج یافته است.
| ژاپنی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| 再生可能エネルギー (さいせいかのうえねるぎー) | saisei kanou enerugī | انرژی تجدیدپذیر |
| 太陽光発電 (たいようこうはつでん) | taiyoukou hatsuden | انرژی خورشیدی |
| 風力 (ふうりょく) | fuuryoku | انرژی بادی |
مثال‌هایی از کاربردهای علمی و فناوری[edit | edit source]
در این بخش، به بررسی مثال‌هایی از کاربردهای علمی و فناوری در ژاپن می‌پردازیم.
نجوم[edit | edit source]
در ژاپن، تلسکوپ‌های پیشرفتهای برای مشاهده آسمان ساخته شده است که به دانشمندان کمک می‌کند تا اطلاعات دقیقی از ستاره‌ها و سیارات به دست آورند.
پزشکی[edit | edit source]
در بیمارستان‌های ژاپن، استفاده از ربات‌ها برای انجام جراحی‌ها و درمان بیماران افزایش یافته است. این ربات‌ها می‌توانند دقت بالایی داشته باشند و زمان جراحی را کاهش دهند.
مهندسی[edit | edit source]
در پروژه‌های ساخت و ساز، مهندسان ژاپنی از تکنیک‌های پیشرفتهای برای طراحی ساختمان‌های مقاوم در برابر زلزله استفاده می‌کنند.
رباتیک[edit | edit source]
شرکت‌های ژاپنی در زمینه تولید ربات‌های خانگی و صنعتی فعالیت می‌کنند که می‌توانند کارهای مختلفی را انجام دهند، از جمله تمیز کردن و کمک به سالمندان.
تمرینات و سناریوهای عملی[edit | edit source]
حال نوبت به شماست که آنچه را که یاد گرفته‌اید، تمرین کنید. در این بخش 10 تمرین برای شما آماده کرده‌ایم.
تمرین 1[edit | edit source]
به زبان ژاپنی، نام دو علم سنتی را بنویسید و تلفظ آن‌ها را نیز ذکر کنید.
- پاسخ: 医学 (いがく) - igaku, 星 (ほし) - hoshi
تمرین 2[edit | edit source]
یک جمله درباره رباتیک به زبان ژاپنی بنویسید.
- پاسخ: ロボットは人間の手助けをします。 (ロボットはにんげんのてだすけをします。) - Robotto wa ningen no tedasuke o shimasu - ربات‌ها به انسان‌ها کمک می‌کنند.
تمرین 3[edit | edit source]
دو پیشرفت مدرن در علم و فناوری ژاپن را ذکر کنید و به زبان ژاپنی بنویسید.
- پاسخ: 自動化 (じどうか) - jidouka, エネルギー (えねるぎー) - enerugī
تمرین 4[edit | edit source]
جمله‌ای در مورد انرژی تجدیدپذیر به زبان ژاپنی بنویسید.
- پاسخ: 日本は再生可能エネルギーを使っています。(にほんはさいせいかのうえねるぎーをつかっています。) - Nihon wa saisei kanou enerugī o tsukatteimasu - ژاپن از انرژی‌های تجدیدپذیر استفاده می‌کند.
تمرین 5[edit | edit source]
تفاوت بین علم سنتی و مدرن را به زبان ژاپنی توضیح دهید.
- پاسخ: 伝統的な科学は昔から続いているが、現代の科学は新しい技術を使っています。(でんとうてきなかがくはむかしからつづいているが、げんだいのかがくはあたらしいぎじゅつをつかっています。) - Dentouteki na kagaku wa mukashi kara tsuzuite iru ga, gendai no kagaku wa atarashii gijutsu o tsukatteimasu - علم سنتی از قدیم ادامه دارد اما علم مدرن از تکنولوژی‌های جدید استفاده می‌کند.
تمرین 6[edit | edit source]
نام یک دانشمند ژاپنی در زمینه نجوم را بنویسید.
- پاسخ: つるがみ たくろう (Tsurugami Takurou)
تمرین 7[edit | edit source]
به زبان ژاپنی، یک مثال از کاربرد پزشکی مدرن ذکر کنید.
- پاسخ: ロボット手術は非常に正確です。(ろぼっとしゅじゅつはひじょうにせいかくです。) - Robotto shujutsu wa hijou ni seikaku desu - جراحی روباتیک بسیار دقیق است.
تمرین 8[edit | edit source]
دو نوع انرژی تجدیدپذیر را نام ببرید.
- پاسخ: 太陽光 (たいようこう) - taiyoukou, 風 (ふう) - fuu
تمرین 9[edit | edit source]
یک جمله درباره مهندسی به زبان ژاپنی بنویسید.
- پاسخ: 日本のエンジニアは高い技術を持っています。(にほんのえんじにあはたかいぎじゅつをもっています。) - Nihon no enjinia wa takai gijutsu o motteimasu - مهندسان ژاپنی تکنولوژی بالایی دارند.
تمرین 10[edit | edit source]
به زبان ژاپنی، دو فناوری مدرن را ذکر کنید.
- پاسخ: 情報技術 (じょうほうぎじゅつ) - jouhou gijutsu, 自動車 (じどうしゃ) - jidousha
دروس دیگر[edit | edit source]
- دوره صفر تا A1 → فرهنگ → تاریخچه مختصر ژاپن
- دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → فرهنگ و سرگرمی محبوب ژاپنی
- دوره 0 تا A1 → فرهنگ → معرفی جغرافیایی ژاپنی
- دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → سیستم آموزشی و واژگان
- دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → شینتو و بودایی
- دوره 0 تا A1 → فرهنگ → فرهنگ زن و سامورایی ژاپن
- دوره ۰ تا A۱ → فرهنگ → جنبش‌های معاصر روحانی
- دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → هنرها و رسومات سنتی