Language/Japanese/Grammar/Comparison-and-Superlative/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
מבוא[edit | edit source]
שלום לכולם! היום נלמד על נושא מעניין וחשוב בדקדוק היפני: השוואה והכנה. זהו נושא שמסייע לנו להשוות בין דברים ולתאר את המעלות של דברים שונים. בשפה היפנית, יש לנו כלים ייחודיים לכך, כמו השימוש בפעלים ובתבניות מיוחדות. אנו נלמד כיצד להשתמש ב- ～より～ (yoru) כדי להשוות בין שני דברים, וב- ～で一番～ (de ichiban) כדי לתאר את הטוב ביותר מבין כמה דברים.
במהלך השיעור, נציג דוגמאות רבות שיביאו את הנושאים לחיים, ונספק תרגילים כדי לתרגל את מה שלמדנו.
השוואה עם ～より～[edit | edit source]
כאשר אנו רוצים להשוות בין שני דברים, אנו משתמשים בתבנית ～より～. מבנה זה מתבצע על ידי הצבת דבר אחד לפני より ודבר שני אחר אחריו. לדוגמה:
- ספר אחד יקר יותר מספר אחר
- רכב אחד מהיר יותר מרכב אחר
נראה דוגמאות נוספות:
| יפנית | תעתיק | עברית |
|---|---|---|
| この本はあの本より高いです。 | kono hon wa ano hon yori takai desu. | הספר הזה יקר יותר מהספר ההוא. |
| この車はあの車より速いです。 | kono kuruma wa ano kuruma yori hayai desu. | הרכב הזה מהיר יותר מהרכב ההוא. |
| 彼女は私より背が高いです。 | kanojo wa watashi yori se ga takai desu. | היא גבוהה יותר ממני. |
| この映画はあの映画より面白いです。 | kono eiga wa ano eiga yori omoshiroi desu. | הסרט הזה מעניין יותר מהסרט ההוא. |
| 彼は私より英語が上手です。 | kare wa watashi yori eigo ga jouzu desu. | הוא טוב יותר באנגלית ממני. |
הכנה עם ～で一番～[edit | edit source]
כשאנו רוצים לדבר על הטוב ביותר, אנו משתמשים בתבנית ～で一番～. מבנה זה מציין כי דבר אחד הוא הטוב ביותר מבין כמה דברים. לדוגמה:
- זהו הספר הטוב ביותר בשוק
- הוא השחקן הטוב ביותר בנבחרת
הנה כמה דוגמאות נוספות:
| יפנית | תעתיק | עברית |
|---|---|---|
| この本が一番好きです。 | kono hon ga ichiban suki desu. | אני אוהב את הספר הזה ביותר. |
| 彼はチームで一番速い選手です。 | kare wa chīmu de ichiban hayai senshu desu. | הוא השחקן המהיר ביותר בקבוצה. |
| あの映画が一番面白いです。 | ano eiga ga ichiban omoshiroi desu. | הסרט ההוא הוא המעניין ביותר. |
| この料理が一番おいしいです。 | kono ryouri ga ichiban oishii desu. | המנה הזאת היא הטעימה ביותר. |
| 彼女はクラスで一番頭がいいです。 | kanojo wa kurasu de ichiban atama ga ii desu. | היא החכמה ביותר בכיתה. |
תרגילים[edit | edit source]
עכשיו, בואו נתרגל את מה שלמדנו! להלן כמה תרגילים שיעזרו לכם לחזק את ההבנה של השוואה והכנה.
תרגיל 1: מלאו את החסר[edit | edit source]
מלאו את המשפטים הבאים בתבניות הנכונות:
1. このリンゴは_____ (זה תפוח) あのリンゴより大きいです。
2. 彼は_____ (הוא) 私より背が高いです。
3. この映画は_____ (הסרט הזה) あの映画より面白いです。
4. 彼女は_____ (היא) クラスで一番かわいいです。
5. その本は_____ (הספר ההוא) 一番面白いです。
תרגיל 2: כתיבה[edit | edit source]
כתבו משפטים משלהם שמשווים בין שני דברים באמצעות ～より～.
תרגיל 3: השוואת תכונות[edit | edit source]
בחרו שני דברים או אנשים והשוו ביניהם בעזרת ～より～.
תרגיל 4: מציאת הטוב ביותר[edit | edit source]
בחרו חפץ או תופעה והביעו את דעתכם על הטוב ביותר בעזרת ～で一番～.
תרגיל 5: תרגול עם חברים[edit | edit source]
שחקו במשחק השוואות עם חברים, שבו כל אחד אומר משפטים כמו "הוא טעים יותר" או "היא גבוהה יותר".
פתרונות[edit | edit source]
לתרגילים שנעשו, הנה הפתרונות:
1. このリンゴはあのリンゴより大きいです。
2. 彼は私より背が高いです。
3. この映画はあの映画より面白いです。
4. 彼女はクラスで一番かわいいです。
5. その本は一番面白いです。
אני מקווה שהשיעור היה מעניין ומועיל. עכשיו אתם יודעים כיצד להשוות בין דברים ולתאר את הטוב ביותר! אם יש לכם שאלות, אל תהססו לשאול!
שיעורים אחרים[edit | edit source]
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → סוגי תוספות ושימושן ביפנית
- Particle は and が
- Verb Conjugation
- קורס מתחילים עד רמה A1 → דקדוק → שיוך של שם תואר
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → מבוא למבנה המשפט היפני
- 0 to A1 Course → דקדוק → תרגול כתיבה וקריאה בהירגאנה
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → שינוי תואר ושם עצם
- 0 to A1 Course
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → מילות שאלה וביטויי שאלה
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → סוגי תואר ושימושים ביפנית