Language/Korean/Grammar/Conjunctions/iw

קוריאנית → דקדוק → קורס 0 עד A1 → חברויות

מבוא

ברוכים הבאים לשיעור על חברויות בשפה הקוריאנית! חברויות הן חלק חשוב מאוד בשפה, מכיוון שהן מאפשרות לנו לחבר בין משפטים, לבנות משפטים מורכבים ולבטא רעיונות בצורה ברורה ומדויקת יותר. בשיעור זה, נלמד על מילות החיבור השונות בקוריאנית, כיצד להשתמש בהן כדי ליצור משפטים מורכבים, ונראה דוגמאות רבות להמחשה.

האם אתם מוכנים? בואו נתחיל!

מהן חברויות?

חברויות הן מילים או ביטויים שמחברים בין שני משפטים או יותר. הן מסייעות לנו ליצור קשרים בין רעיונות, להעביר מידע בצורה חלקה יותר ולהביע סיבות, תוצאות או תנאים. בשפה הקוריאנית, ישנן מספר חברויות נפוצות שנשתמש בהן.

סוגי חברויות בקוריאנית

החברויות בשפה הקוריאנית יכולות להתחלק לקטגוריות שונות, כמו:

• חברויות חיבור (כמו "ו", "וגם")

• חברויות ניגוד (כמו "אבל", "אך")

• חברויות סיבה (כמו "כי", "מפני ש")

• חברויות תוצאה (כמו "לכן", "ולכן")

כל אחת מהחברויות האלה משמשת לסוגים שונים של חיבור בין משפטים. נתחיל ללמוד על כל סוג בנפרד עם דוגמאות.

חברויות חיבור

חברויות חיבור משמשות לחבר בין שני משפטים או רעיונות דומים. לדוגמה:

• 그리고 (וגר) – משמשת לחיבור בין שני רעיונות או משפטים.

• 또 (עוד) – משמשת להוספה של מידע נוסף.

קוריאנית	תעתיק	תרגום בעברית
그리고	geureon	ו/וגם
또	tto	גם/עוד

דוגמאות לחברויות חיבור

1. 나는 커피를 마셨어요, 그리고 친구는 차를 마셨어요. (שתיתי קפה, והחבר שלי שתה תה.)

2. 이 책은 재미있어요, 또 영화도 재미있어요. (הספר הזה מעניין, וגם הסרט מעניין.)

חברויות ניגוד

חברויות ניגוד משמשות להבעת ניגוד או הבדל בין שני רעיונות. דוגמאות כוללות:

• 하지만 (אבל) – משמשת להבעת ניגוד.

• 그렇지만 (אך) – דומה ל"אבל".

קוריאנית	תעתיק	תרגום בעברית
하지만	hajiman	אבל
그렇지만	geureochiman	אך

דוגמאות לחברויות ניגוד

1. 날씨는 좋지만, 나는 집에 있어요. (החיים טובים, אבל אני בבית.)

2. 그는 학생이에요, 그렇지만 그는 일을 합니다. (הוא תלמיד, אך הוא עובד.)

חברויות סיבה

חברויות סיבה משמשות להסביר מדוע משהו קורה או מה הסיבה למשהו. דוגמאות כוללות:

• 왜냐하면 (כי) – משמשת לתת סיבה.

• 때문에 (מפני ש) – משמשת להסביר סיבה.

קוריאנית	תעתיק	תרגום בעברית
왜냐하면	waenyahamyeon	כי
때문에	ttaemune	מפני ש

דוגמאות לחברויות סיבה

1. 저는 피곤해요, 왜냐하면 밤새 공부했어요. (אני עייף, כי למדתי כל הלילה.)

2. 비가 와서, 우리는 집에 있어요, 때문에. (יורד גשם, ולכן אנחנו בבית.)

חברויות תוצאה

חברויות תוצאה משמשות להבעת תוצאה או השפעה של פעולה. דוגמאות כוללות:

• 그래서 (לכן) – משמשת להבעת תוצאה.

• 그러므로 (ולכן) – דומה ל"לכן".

קוריאנית	תעתיק	תרגום בעברית
그래서	geuraeseo	לכן
그러므로	geureomuro	ולכן

דוגמאות לחברויות תוצאה

1. 그는 열심히 공부했어요, 그래서 시험에 합격했어요. (הוא למד קשה, ולכן הוא עבר את המבחן.)

2. 날씨가 좋지 않아요, 그러므로 우리는 밖에 나가지 않을 거예요. (החיים לא טובים, ולכן אנחנו לא נצא החוצה.)

תרגולים

כעת, לאחר שלמדתם על החברויות השונות, הגיע הזמן לתרגל!

הנה מספר תרגולים שיעזרו לכם להטמיע את החומר.

תרגול 1

השלימו את המשפטים בעזרת החברויות המתאימות:

1. אני אוהב ללמוד, ______ אני גם אוהב לקרוא ספרים.

2. היא הולכת לחוג, ______ היא מאוד אוהבת את זה.

3. הוא עייף, ______ הוא לא יוכל לבוא היום.

פתרונות לתרגול 1

1. ואני (그리고)

2. אבל (하지만)

3. לכן (그래서)

תרגול 2

חברו בין המשפטים הבאים בעזרת החברויות המתאימות:

1. אני עייף. אני חייב לנוח.

2. הוא אוהב מוזיקה. הוא לא מנגן בכלי נגינה.

3. היא קנתה עוגה. היא לא אכלה ממנה.

פתרונות לתרגול 2

1. אני עייף, לכן אני חייב לנוח.

2. הוא אוהב מוזיקה, אבל הוא לא מנגן בכלי נגינה.

3. היא קנתה עוגה, אבל היא לא אכלה ממנה.

תרגול 3

המירו את המשפטים הבאים בעזרת החברויות המתאימות:

1. היא לא אוהבת קיץ. היא אוהבת חורף.

2. הוא לא אוהב ספורט. הוא אוהב לקרוא ספרים.

3. היום יורד גשם. אני אשאר בבית.

פתרונות לתרגול 3

1. היא לא אוהבת קיץ, אבל היא אוהבת חורף.

2. הוא לא אוהב ספורט, אך הוא אוהב לקרוא ספרים.

3. היום יורד גשם, ולכן אני אשאר בבית.

תרגול 4

כתבו משפטים חדשים בעזרת החברויות שלמדתם:

1. חברויות חיבור

2. חברויות ניגוד

3. חברויות סיבה

4. חברויות תוצאה

פתרונות לתרגול 4

המשפטים יכולים להשתנות, אך חשוב להשתמש בחברויות הנכונות.

תרגול 5

קראו את המשפטים הבאים והשתמשו בחברויות המתאימות לחיבורם:

1. אני אוהב פיצה. אני אוהב סושי.

2. זה קשה. אני אמשיך לנסות.

3. אני עייף. אני חייב לקום מחר בבוקר.

פתרונות לתרגול 5

1. אני אוהב פיצה, וגם אני אוהב סושי.

2. זה קשה, אבל אני אמשיך לנסות.

3. אני עייף, ולכן אני חייב לקום מחר בבוקר.

סיכום

בשיעור זה למדנו על חברויות שונות בשפה הקוריאנית, כיצד להשתמש בהן לחיבור בין משפטים ולבנות משפטים מורכבים. אני מקווה שהשיעור היה מועיל והבהיר את הנושא. המשיכו לתרגל את החברויות שלמדתם כדי לשפר את יכולות השפה שלכם.

טבלת מפתחות - קורס קוריאני - 0 ל-A1

• מצגת הקורס

  ---

אלפבית קוריאני

• קריאה וכתיבה באלפבית קוריאני
• הבטאת קוריאנית
• סימני פונקציות - נושא וסמן עצם

  ---

ברכות והיכרויות

• שלום וביי
• היכרות עצמית
• משפחה וחברים

  ---

תרבות ומגזר המזון בקוריאה

• אטיקט קוריאני
• חגים קוריאנים
• מטבח קוריאני

  ---

בניית משפטים

• צורת הפועל הבסיסיות
• מילות שאלה
• כינויים לקישור

  ---

יום יום קוריאני

• פעילויות יומיומיות
• אמצעי תחבורה
• מזג האקלים והעונות

  ---

תרבות הפופ הקוריאני

• דרמות קוריאניות
• מוזיקה קוריאניות
• קולנוע קוריאני

  ---

תאור אנשים ודברים

• הספרת על אנשים
• הספרת על חפצים
• השוואה והפרש

  ---

אוכל ומשקאות

• מזון ומרכיביו
• משקאות
• בישול ומתכונים

  ---

מסורת קוריאנית

• חתונות קוריאניות
• פסטיבלים קוריאנים
• משחקי קוריאה וספורט

  ---

זמני פעולות

• זמן העבר
• זמן העתיד
• הווה מתמשך

  ---

נסיעות ותיירות

• מילון נסיעות
• מילון תיירותית
• מילון קניות

  ---

אמנות ומלאכותיו המסורתיות של קוריאה

• קליגרפיה קוריאנית
• כלי חרס קוריאניים
• מלאכותי הנייר הקוריאניות

  ---

צירופי מילים ומחברים

• צירופי מילים
• חברים
• תנאי - המשפט

  ---

בריאות וגוף

• חלקי הגוף
• מילון הבריאות
• תרגילים ואימון גופני

  ---

טבע קוריאני

• פארקים ומורשות לאומיים קוריאנית
• כפרי עם קוריאנים
• שימור סביבתי בקוריאה

שיעורים אחרים

• קורס 0 עד A1 → דקדוק → קריאה וכתיבה באלפבית הקוריאני
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → פועלי קישור
• 0 to A1 Course
• קורס מתחילים עד A1 → דקדוק → העתיד
• Korean Pronunciation
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → שלילת פועלים בסיסיים
• Describing Things
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → תיאור אנשים
• Past Tense
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → סימני נושא וסימני עצם
• קורס מתחילים 0 עד A1 → דקדוק → זמן המתקדם
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → מילים שאלה
• קורס מתחילים עד רמה A1 → דקדוק → השוואות ועליונים