Language/Thai/Grammar/Negative-Sentences/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مقدمه[edit | edit source]
در یادگیری زبان تایلندی، یکی از مهارت‌های کلیدی که باید فرابگیرید، توانایی ساخت جملات منفی است. جملات منفی به شما کمک می‌کنند تا توانایی ابراز نظر و احساسات خود را به طور کامل نشان دهید. در این درس، ما به بررسی ساختار جملات منفی در زبان تایلندی خواهیم پرداخت و به شما نشان می‌دهیم که چگونه می‌توانید با استفاده از این ساختارها جملات مختلفی بسازید. این درس شامل توضیحات، مثال‌ها و تمرینات متنوعی است که به شما در یادگیری این موضوع کمک خواهد کرد.
ساختار جملات منفی در زبان تایلندی[edit | edit source]
جملات منفی در تایلندی به‌راحتی با اضافه کردن یک کلمه خاص به فعل ایجاد می‌شوند. کلمه‌ای که برای منفی کردن جملات استفاده می‌شود "ไม่" (mái) است. این کلمه را قبل از فعل قرار می‌دهیم. بیایید به چند مثال توجه کنیم.
مثال‌های جملات منفی[edit | edit source]
| Thai | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| ฉันไม่ไป | chán mái bpai | من نمی‌روم |
| เขาไม่มากินข้าว | khăo mái ma gin khâo | او غذا نمی‌خورد |
| เราไม่ชอบเพลงนี้ | rao mái chôrp phléng ní | ما این آهنگ را دوست نداریم |
| คุณไม่เข้าใจ | khun mái khâo jai | شما نمی‌فهمید |
| พวกเขาไม่ทำการบ้าน | phûak khăo mái tham kān-bâan | آنها تکالیف را انجام نمی‌دهند |
| ฉันไม่รู้ | chán mái rú | من نمی‌دانم |
| เขาไม่ทำงาน | khăo mái tham ngān | او کار نمی‌کند |
| เธอไม่พูดภาษาไทย | thoe mái phûut phāsā thai | او به زبان تایلندی صحبت نمی‌کند |
| คุณไม่ไปที่นั่น | khun mái bpai thîi nân | شما به آنجا نمی‌روید |
| เราไม่เห็นหนัง | rao mái hĕn nǎng | ما فیلم را نمی‌بینیم |
در این جدول، جملات منفی مختلفی را مشاهده می‌کنید که با استفاده از "ไม่" (mái) ساخته شده‌اند. این کلمه به سادگی می‌تواند جملات را منفی کند و به شما امکان می‌دهد احساسات و نظرات خود را به وضوح بیان کنید.
تمرینات برای تقویت یادگیری[edit | edit source]
حالا که با ساختار جملات منفی آشنا شدید، بیایید با انجام تمرینات مختلف، مهارت‌های خود را تقویت کنیم. در زیر، ۱۰ تمرین برای شما آماده کرده‌ایم.
1. ترجمه جملات منفی به تایلندی:
- من کتاب نمی‌خوانم.
- او در مدرسه نمی‌رود.
- ما فیلم نمی‌بینیم.
2. ساخت جملات منفی:
- (من) بازی نمی‌کنم.
- (شما) مهمانی نمی‌روید.
- (آنها) خرید نمی‌کنند.
3. انتخاب گزینه درست:
- او (ไม่/ใช่) می‌خوابد.
- ما (ไม่/ใช่) ورزش می‌کنیم.
- من (ไม่/ใช่) دوست دارم.
4. پر کردن جای خالی:
- (เขา) _____ (ไม่) ไปที่โรงเรียน.
- (เรา) _____ (ไม่) รู้จักกัน.
- (คุณ) _____ (ไม่) กินข้าว.
5. تشخیص جملات منفی:
- کدام یک از جملات زیر منفی است؟
- الف) من در حال مطالعه هستم.
- ب) من نمی‌خوانم.
- ج) او در حال بازی است.
6. تبدیل جملات مثبت به منفی:
- او می‌خوابد. → او نمی‌خوابد.
- ما می‌چرخیم. → ما نمی‌چرخیم.
7. تکمیل جملات:
- من _____ (ไม่) می‌خورم.
- آنها _____ (ไม่) می‌روند.
- شما _____ (ไม่) می‌خوانید.
8. تبدیل جملات به جملات منفی:
- من به پارک می‌روم. → من به پارک نمی‌روم.
9. ترجمه جملات به فارسی:
- เขาไม่ไปโรงเรียน. → او به مدرسه نمی‌رود.
- ฉันไม่ชอบอาหารไทย. → من غذاهای تایلندی را دوست ندارم.
10. نوشتن جملات منفی به زبان تایلندی:
- من به دوستم زنگ نمی‌زنم.
- او به مهمانی نمی‌آید.
پاسخ‌ها و توضیحات تمرینات[edit | edit source]
1. من کتاب نمی‌خوانم. → ฉันไม่อ่านหนังสือ (chán mái àan nǎngsʉ̄)
2. او در مدرسه نمی‌رود. → เขาไม่ไปโรงเรียน (khăo mái bpai rongriān)
3. ما فیلم نمی‌بینیم. → เราไม่ดูหนัง (rao mái du nǎng)
4. (من) بازی نمی‌کنم. → ฉันไม่เล่น (chán mái lên)
5. (شما) مهمانی نمی‌روید. → คุณไม่ไปงานเลี้ยง (khun mái bpai ngān líang)
6. (آنها) خرید نمی‌کنند. → พวกเขาไม่ซื้อ (phûak khăo mái sú)
7. او (ไม่) می‌خوابد. → او نمی‌خوابد. (khăo mái nà)
8. ما (ไม่) ورزش می‌کنیم. → ما ورزش نمی‌کنیم. (rao mái wátsàk)
9. من (ไม่) دوست دارم. → من دوست ندارم. (chán mái chôrp)
10. (เขา) _____ (ไม่) ไปที่โรงเรียน. → เขาไม่ไปที่โรงเรียน (khăo mái bpai thîi rongriān)
با انجام این تمرینات، شما به‌خوبی قادر خواهید بود تا جملات منفی را در زبان تایلندی بسازید و استفاده کنید. به یاد داشته باشید که تمرین و تکرار کلید یادگیری یک زبان جدید است.
دروس دیگر[edit | edit source]