Language/Thai/Grammar/Subject-and-Verb/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
מבוא[edit | edit source]
שלום לכולם! היום אנחנו נלמד על נושא מאוד חשוב בתאילנדית - סובייקט ופועל. זהו הבסיס לכל משפט בתאילנדית, וכאשר נבין את המבנה הזה, נוכל להתחיל לבנות משפטים פשוטים. להבנת סובייקט ופועל יש חשיבות רבה, כי זה עוזר לנו לתקשר בצורה ברורה ומדויקת. במהלך השיעור, נתמקד כיצד לזהות וליצור משפטים בסיסיים, ונראה דוגמאות רבות שיכולות לעזור לכם להביא את הידע שלכם לתוך השפה.
מהו סובייקט?[edit | edit source]
סובייקט הוא הנושא של המשפט. הוא בדרך כלל מי או מה שעושה את הפעולה. בתאילנדית, הסובייקט מופיע בדרך כלל בתחילת המשפט. חשוב להבין שהסובייקט יכול להיות אדם, חיה או אפילו רעיון.
מהו פועל?[edit | edit source]
הפועל הוא מה שהסובייקט עושה. זה יכול להיות פעולה פיזית כמו "ללכת" או פעולה מופשטת כמו "לחשוב". הפועל הוא חלק מרכזי בכל משפט.
מבנה משפט בסיסי בתאילנדית[edit | edit source]
במשפטים בסיסיים בתאילנדית, הסדר הוא בדרך כלל סובייקט-פועל-מושא (SVO). כלומר, קודם מגיע הנושא, אחר כך הפועל ולבסוף המושא של המשפט.
דוגמאות[edit | edit source]
כעת נציג מספר דוגמאות שיבהירו את הנושא:
| Thai | Pronunciation | Hebrew |
|---|---|---|
| ผมไปตลาด | phŏm bpai tà-làat | אני הולך לשוק |
| เขากินข้าว | kăo gin kâao | הוא אוכל אורז |
| เราเล่นฟุตบอล | rao lên fút-bon | אנחנו משחקים כדורגל |
| เธออ่านหนังสือ | thəə àan nǎng-sʉ̌ʉ | היא קוראת ספר |
| พวกเขาดูหนัง | phûak kăo doo nǎng | הם רואים סרט |
| ฉันทำการบ้าน | chǎn tham kān-bâan | אני עושה שיע homework |
| เขาเขียนจดหมาย | kăo khǐan jòt-mái | הוא כותב מכתב |
| คุณทำอาหาร | khun tham aa-hǎan | אתה מבשל אוכל |
| มันวิ่งเร็ว | man wîng reo | זה רץ מהר |
| พวกเธอร้องเพลง | phûak thəə rórng phleeng | הן שרות שיר |
תרגול[edit | edit source]
עכשיו הגיע הזמן לתרגל! כאן יש מספר תרגילים שיעזרו לכם ליישם את מה שלמדנו.
תרגיל 1[edit | edit source]
השלימו את המשפטים הבאים עם סובייקט מתאים:
1. ___ กินข้าว. (___ אוכל אורז.)
2. ___ ไปโรงเรียน. (___ הולך לבית ספר.)
3. ___ เล่นฟุตบอล. (___ משחק כדורגל.)
תרגיל 2[edit | edit source]
הפכו את המשפטים הבאים למשפטים רגילים על ידי הוספת פועל:
1. เขา ___ (הוא...)
2. אני ___ (אני...)
3. הם ___ (הם...)
תרגיל 3[edit | edit source]
שימו לב לדוגמאות והמציאו משפטים משלהם עם סובייקט ופועל.
פתרונות לתרגילים[edit | edit source]
- תרגיל 1:
1. אני
2. היא
3. הם
- תרגיל 2:
1. אוכל
2. הולך
3. רואים
- תרגיל 3:
- דוגמה: אני קורא ספר.
- דוגמה: היא אוכלת פיצה.
סיכום[edit | edit source]
היום למדנו על סובייקט ופועל, בסיס חשוב בתאילנדית. עכשיו אתם יכולים להתחיל לבנות משפטים בסיסיים ולתקשר בצורה פשוטה. תרגול הוא המפתח, אז המשיכו לתרגל!
שיעורים אחרים[edit | edit source]