Language/Indonesian/Grammar/Past-Tense/de

Indonesisch → Grammatik → 0 bis A1 Kurs → Vergangenheit

Einführung

Die Vergangenheit ist ein grundlegendes Element jeder Sprache, und im Indonesischen ist sie besonders wichtig, um Geschichten zu erzählen und Erfahrungen auszudrücken. In dieser Lektion werden wir uns mit der Verwendung der Vergangenheit im Indonesischen beschäftigen, insbesondere mit den Wörtern sudah, belum, pernah und dulu. Diese Begriffe helfen dir, verschiedene Aspekte der Vergangenheit zu beschreiben und deine Gedanken klar und präzise zu formulieren.

In dieser Lektion werden wir folgende Themen behandeln:

• Die Bedeutung und Verwendung der Begriffe sudah, belum, pernah, und dulu.

• Beispiele zur Veranschaulichung.

• Übungen zur Anwendung des Gelernten.

Die Bedeutung der Zeitformen

Im Indonesischen gibt es keine Konjugation der Verben wie im Deutschen. Stattdessen verwenden wir bestimmte Wörter, um die Zeitform anzugeben. Lass uns die vier wichtigsten Begriffe für die Vergangenheit näher betrachten:

• Sudah: bedeutet „schon“ und zeigt an, dass eine Handlung abgeschlossen ist.

• Belum: bedeutet „noch nicht“ und zeigt an, dass eine Handlung nicht abgeschlossen ist.

• Pernah: bedeutet „jemals“ und wird verwendet, um über Erfahrungen in der Vergangenheit zu sprechen.

• Dulu: bedeutet „früher“ und beschreibt eine vergangene Zeitspanne.

Verwendung von sudah

Der Begriff sudah wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Handlung in der Vergangenheit abgeschlossen wurde. Es ist wichtig, diesen Ausdruck zu nutzen, um zu zeigen, dass etwas bereits geschehen ist. Hier sind einige Beispiele:

Indonesisch	Aussprache	Deutsch
Saya sudah makan.	saɪ̯a suˈdaʔ ˈma.kan	Ich habe schon gegessen.
Dia sudah pergi.	di.a suˈdaʔ pərˈɡi	Er/Sie ist schon gegangen.
Kami sudah belajar.	ˈka.mi suˈdaʔ bəˈla.d͡ʒar	Wir haben schon gelernt.
Mereka sudah tiba.	mərəˈka suˈdaʔ ˈti.ba	Sie sind schon angekommen.

Verwendung von belum

Im Gegensatz zu sudah zeigt belum, dass eine Handlung noch nicht abgeschlossen ist. Es ist eine nützliche Formulierung, um zu fragen oder zu bestätigen, dass etwas noch nicht geschehen ist. Hier sind einige Beispiele:

Indonesisch	Aussprache	Deutsch
Saya belum makan.	saɪ̯a bəˈlum ˈma.kan	Ich habe noch nicht gegessen.
Dia belum datang.	di.a bəˈlum ˈda.təŋ	Er/Sie ist noch nicht gekommen.
Kami belum belajar.	ˈka.mi bəˈlum bəˈla.d͡ʒar	Wir haben noch nicht gelernt.
Mereka belum siap.	mərəˈka bəˈlum ˈsi.ap	Sie sind noch nicht bereit.

Verwendung von pernah

Der Begriff pernah wird verwendet, um auszudrücken, dass man in der Vergangenheit einmal eine bestimmte Erfahrung gemacht hat. Es ist hilfreich, um über Erlebnisse zu sprechen, die man in seinem Leben hatte. Hier sind einige Beispiele:

Indonesisch	Aussprache	Deutsch
Saya pernah ke Bali.	saɪ̯a ˈpər.nah kə ˈba.li	Ich bin einmal nach Bali gegangen.
Dia pernah belajar bahasa Inggris.	di.a ˈpər.nah bəˈla.d͡ʒar baˈha.sə ˈiŋ.ɡris	Er/Sie hat einmal Englisch gelernt.
Kami pernah makan di restoran itu.	ˈka.mi ˈpər.nah ˈma.kən di rəs.tɔˈran ˈi.tu	Wir haben einmal in diesem Restaurant gegessen.
Mereka pernah melihat itu.	mərəˈka ˈpər.nah məˈli.hat ˈi.tu	Sie haben das einmal gesehen.

Verwendung von dulu

Der Begriff dulu wird verwendet, um auf eine Zeit in der Vergangenheit zu verweisen. Es ist hilfreich, um Kontext zu geben und die Zeitspanne zu verdeutlichen, in der eine Handlung stattfand. Hier sind einige Beispiele:

Indonesisch	Aussprache	Deutsch
Saya tinggal di Jakarta dulu.	saɪ̯a ˈtiŋ.gal di d͡ʒaˈkar.ta ˈdu.lu	Ich habe früher in Jakarta gelebt.
Dia bekerja di perusahaan itu dulu.	di.a bəˈker.d͡ʒa di pə.ruˈsa.han ˈi.tu ˈdu.lu	Er/Sie hat früher in dieser Firma gearbeitet.
Kami pergi ke sekolah itu dulu.	ˈka.mi pərˈɡi kə səˈko.laːh ˈi.tu ˈdu.lu	Wir sind früher in diese Schule gegangen.
Mereka bermain di taman dulu.	mərəˈka bəˈraɪ̯n di ˈta.man ˈdu.lu	Sie haben früher im Park gespielt.

Übungen und Aufgaben

Um das Gelernte zu festigen, hier sind einige Übungen, die du machen kannst:

1. Übersetze die folgenden Sätze ins Indonesische, indem du die Wörter sudah, belum, pernah oder dulu verwendest:

1. Ich habe noch nicht gegessen.

2. Sie sind schon gegangen.

3. Ich bin einmal nach Bali gegangen.

4. Wir haben früher in Jakarta gelebt.

2. Bilde Sätze im Indonesischen mit den gegebenen Wörtern:

1. sudah / pergi

2. belum / belajar

3. pernah / lihat

4. dulu / bermain

3. Fülle die Lücken mit sudah, belum, pernah oder dulu:

1. Saya ______ makan nasi.

2. Dia ______ pergi ke pasar.

3. Kami ______ ke Bali.

4. Mereka ______ tinggal di sini.

4. Schreibe einen kurzen Absatz über etwas, das du in der Vergangenheit gemacht hast, und benutze die Wörter sudah, belum, pernah und dulu mindestens einmal.

Lösungen zu den Übungen

1.

1. Saya belum makan.

2. Dia sudah pergi.

3. Saya pernah ke Bali.

4. Kami dulu tinggal di Jakarta.

2.

1. Saya sudah pergi.

2. Saya belum belajar.

3. Saya pernah lihat.

4. Kami dulu bermain.

3.

1. Saya sudah makan nasi.

2. Dia belum pergi ke pasar.

3. Kami pernah ke Bali.

4. Mereka dulu tinggal di sini.

4. Beispielabsatz:

"Saya sudah pergi ke Bali. Dulu, saya tinggal di Jakarta. Sekarang, saya belajar bahasa Indonesia. Saya belum pergi ke pasar."

Mit diesen Übungen und Beispielen hast du nun einen praktischen Einstieg in die Vergangenheitsformen im Indonesischen. Übe regelmäßig, um sicherer im Umgang mit diesen Zeitformen zu werden, und du wirst schnell Fortschritte machen!

Inhaltsverzeichnis - Indonesischer Kurs - 0 bis A1

• Kurspräsentation

  ---

Pronomen und Grüße

• Persönliche Pronomen
• Grüße und Vorstellungen

  ---

Grundlegende Grammatik

• Wortstellung
• Indonesische Substantive
• Verben im Indonesischen

  ---

Alltag

• Grundlegende Phrasen
• Zahlen und Zeit
• Tage, Monate und Jahreszeiten

  ---

Satzstruktur

• Adjektive und Adverbien
• Fragen und Antworten
• Negation und Bejahung

  ---

Indonesische Kultur

• Indonesische Festivals
• Indonesisches Essen

  ---

Reisen und Transport

• Transport
• Wegbeschreibung

  ---

Zeitformen der Verben

• Präsens
• Vergangenheit
• Zukunft

  ---

Shopping und Feilschen

• Grundlegende Einkaufsphrasen
• Feilschstrategien

  ---

Indonesische Kunst

• Indonesische Musik
• Indonesischer Tanz

  ---

Modalverben

• Können und Müssen
• Dürfen und Sollen

  ---

Farben und Formen

• Farben
• Formen

  ---

Komparativ und Superlativ

• Komparativ
• Superlativ

  ---

Indonesische Traditionen

• Indonesische Hochzeiten
• Indonesische Batik

  ---

Notfälle

• Medizinische Notfälle
• Naturkatastrophen

  ---

Indirekte und direkte Rede

• Direkte Rede
• Indirekte Rede

  ---

Berufe und Tätigkeiten

• Berufsbezeichnungen
• Arbeitsplätze

  ---

Indonesische Feiertage

• Indonesischer Unabhängigkeitstag
• Idul Fitri

Andere Lektionen

• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Dürfen und Sollen
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Präsens
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Fragen und Antworten
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Direkte Rede
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Zukunftsform
• Kurs 0 bis A1 → Grammatik → Adjektive und Adverbien
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Verben im Indonesischen
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Können und Müssen
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Komparativ
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Superlative
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Indonesische Nomen
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Wortstellung
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Negation und Bestätigung
• 0 to A1 Course