Language/Iranian-persian/Vocabulary/Lesson-6:-Talking-about-your-daily-routine/ro

Persana Iraniană → Vocabular → 0 to A1 Curs → Lectia 6: Vorbind despre rutina ta zilnică

Introducere

În această lecție, ne vom concentra pe vocabularul și expresiile necesare pentru a discuta despre rutina zilnică în limba persană. Este esențial să învățăm cum să descriem activitățile noastre de zi cu zi, deoarece acest lucru ne va ajuta să comunicăm mai eficient și să interacționăm cu alții în diverse contexte sociale. Vorbind despre rutina zilnică nu doar că îmbunătățește abilitățile noastre lingvistice, ci ne oferă și ocazia de a ne exprima stilul de viață și obiceiurile personale.

În această lecție, vom explora cele mai comune verbe și expresii folosite în vorbirea despre activitățile zilnice. Structura lecției va fi următoarea:

• Vocabular esențial: verbe și expresii

• Exemple de utilizare a vocabularului

• Exerciții practice pentru consolidarea cunoștințelor

Vocabular esențial: verbe și expresii

Iată o listă de verbe și expresii esențiale pe care le vom folosi pentru a vorbi despre rutina zilnică. Fiecare verb va fi prezentat cu pronunția și traducerea în română.

Iranian Persian	Pronunciation	Romanian
بیدار شدن	bidār shodan	a se trezi
صبحانه خوردن	sobhāneh khordan	a lua micul dejun
به مدرسه رفتن	beh madreseh raftan	a merge la școală
کار کردن	kār kardan	a lucra
ناهار خوردن	nāhār khordan	a lua prânzul
استراحت کردن	esteraahat kardan	a se odihni
شام خوردن	shām khordan	a lua cina
تلویزیون دیدن	televizion didan	a se uita la televizor
دوش گرفتن	doosh gereftan	a face duș
به رختخواب رفتن	beh rakhtekhab raftan	a merge la culcare
خرید کردن	kharid kardan	a face cumpărături
ورزش کردن	varzesh kardan	a face sport
گشت و گذار کردن	gasht o gozar kardan	a ieși la plimbare
مطالعه کردن	motāle'e kardan	a studia
گوش دادن	goosh dādan	a asculta
نوشتن	neveshtan	a scrie
خواندن	khāndan	a citi
صحبت کردن	sohbat kardan	a vorbi
خریدن	kharidan	a cumpăra
خوابیدن	khābidan	a dormi

Exemple de utilizare a vocabularului

Pentru a vă ajuta să înțelegeți mai bine cum se folosesc aceste verbe în propoziții, iată câteva exemple. Fiecare propoziție va fi tradusă în română.

Iranian Persian	Pronunciation	Romanian
من هر روز صبح ساعت ۷ بیدار می‌شوم.	man har ruz sobh sā'at 7 bidār mishavam.	Mă trezesc în fiecare zi la ora 7.
من صبحانه را در ساعت ۸ می‌خورم.	man sobhāneh rā dar sā'at 8 mikhoram.	Mănânc micul dejun la ora 8.
بعد از صبحانه به مدرسه می‌روم.	ba'd az sobhāneh beh madreseh miravam.	După micul dejun, merg la școală.
من در مدرسه کار می‌کنم.	man dar madreseh kār mikonam.	Lucrez la școală.
در ساعت ۱ ظهر ناهار می‌خورم.	dar sā'at 1 zohr nāhār mikhoram.	Mănânc prânzul la ora 1.
بعد از ناهار کمی استراحت می‌کنم.	ba'd az nāhār kamī esteraahat mikonam.	După prânz, mă odihnesc puțin.
در ساعت ۸ شب شام می‌خورم.	dar sā'at 8 shab shām mikhoram.	Mănânc cina la ora 8.
من بعد از شام تلویزیون می‌بینم.	man ba'd az shām televizion mibinam.	După cină, mă uit la televizor.
من هر روز ورزش می‌کنم.	man har ruz varzesh mikonam.	Fac sport în fiecare zi.
من قبل از خواب یک کتاب می‌خوانم.	man ghabl az khāb yek ketāb mikhānam.	Citesc o carte înainte de culcare.

Exerciții practice

Acum că avem vocabularul și exemplele, este timpul să ne punem în aplicare cunoștințele. Iată 10 exerciții pentru a exersa utilizarea verbelor în propoziții legate de rutina zilnică.

Exercițiul 1: Completați propozițiile

Completați propozițiile cu verbele corecte din lista următoare: بیدار شدن، خوردن، رفتن، کار کردن.

1. من هر روز صبح ساعت ۶ __________.

2. بعد از __________ صبحانه می‌روم به مدرسه.

3. من در مدرسه __________ می‌کنم.

4. در ساعت ۱ ظهر __________ می‌خورم.

Răspunsuri:

1. بیدار می‌شوم (bidār mishavam)

2. خوردن (khordan)

3. کار (kār)

4. ناهار (nāhār)

Exercițiul 2: Traducerea propozițiilor

Traduceți următoarele propoziții din română în persană.

1. Mă trezesc la ora 7.

2. Mănânc prânzul la ora 1.

3. Fac sport în fiecare zi.

4. Mă uit la televizor după cină.

Răspunsuri:

1. من ساعت ۷ بیدار می‌شوم. (man sā'at 7 bidār mishavam.)

2. من ساعت ۱ ناهار می‌خورم. (man sā'at 1 nāhār mikhoram.)

3. من هر روز ورزش می‌کنم. (man har ruz varzesh mikonam.)

4. بعد از شام تلویزیون می‌بینم. (ba'd az shām televizion mibinam.)

Exercițiul 3: Folosirea corectă a verbelor

Folosiți verbele din paranteză pentru a completa propozițiile.

1. من هر روز __________ (خوابیدن) در ساعت ۱۰.

2. بعد از شام __________ (دیدن) یک فیلم.

3. من __________ (کار کردن) در یک دفتر.

4. صبحانه __________ (خوردن) در خانه.

Răspunsuri:

1. خوابیده (khābidan)

2. می‌بینم (mibinam)

3. کار می‌کنم (kār mikonam)

4. می‌خورم (mikhoram)

Exercițiul 4: Scrierea propozițiilor

Scrieți 5 propoziții despre rutina voastră zilnică folosind vocabularul învățat.

Răspunsuri: (exemple)

1. من هر روز ساعت ۶ بیدار می‌شوم.

2. من صبحانه را در ساعت ۸ می‌خورم.

3. بعد از ناهار کمی استراحت می‌کنم.

4. من بعد از شام تلویزیون می‌بینم.

5. من هر روز ورزش می‌کنم.

Exercițiul 5: Dialoguri

Creați un dialog scurt între două persoane care discută despre rutina lor zilnică.

Răspunsuri: (exemplu)

• شخص ۱: سلام! تو هر روز چه کار می‌کنی؟ (Salam! To har ruz che kār mikoni?)

• شخص ۲: من هر روز ساعت ۷ بیدار می‌شوم و صبحانه می‌خورم. (Man har ruz sā'at 7 bidār mishavam va sobhāneh mikhoram.)

• شخص ۱: عالی است! من در ساعت ۸ بیدار می‌شوم. (Āli ast! Man dar sā'at 8 bidār mishavam.)

Exercițiul 6: Întrebări și răspunsuri

Răspundeți la întrebările următoare folosind propoziții complete.

1. La ce oră te trezești?

2. Ce mănânci la micul dejun?

3. Ce faci după școală?

4. Ce obișnuiești să faci seara?

Răspunsuri: (exemplu)

1. من ساعت ۶ بیدار می‌شوم. (Man sā'at 6 bidār mishavam.)

2. من نان و پنیر می‌خورم. (Man nān va panir mikhoram.)

3. بعد از مدرسه به خانه می‌روم. (Ba'd az madreseh beh khāneh miravam.)

4. من بعد از شام کتاب می‌خوانم. (Man ba'd az shām ketāb mikhānam.)

Exercițiul 7: Asociază imaginile cu activitățile

Fiecare student va primi imagini cu diferite activități și va trebui să asocieze fiecare imagine cu verbul corespunzător.

Răspunsuri: (exemplu)

Imagine 1: شخص بیدار می‌شود (O persoană se trezește)

Imagine 2: شخص ورزش می‌کند (O persoană face sport)

Exercițiul 8: Întrebări deschise

Scrieți un paragraf scurt despre rutina voastră zilnică folosind verbele și expresiile învățate.

Răspunsuri: (exemplu)

من هر روز ساعت ۷ بیدار می‌شوم. در ساعت ۸ صبحانه می‌خورم و به مدرسه می‌روم. بعد از ظهر ناهار می‌خورم و کمی استراحت می‌کنم. شب‌ها تلویزیون می‌بینم و قبل از خواب کتاب می‌خوانم.

Exercițiul 9: Corectarea greșelilor

Iată câteva propoziții cu greșeli. Corectați-le.

1. من هر روز ساعت ۷ خواب می‌شوم.

2. من در مدرسه می‌خوابم.

3. بعد از شام ورزش نمی‌کنم.

Răspunsuri:

1. من هر روز ساعت ۷ بیدار می‌شوم. (Man har ruz sā'at 7 bidār mishavam.)

2. من در مدرسه کار می‌کنم. (Man dar madreseh kār mikonam.)

3. بعد از شام ورزش می‌کنم. (Ba'd az shām varzesh mikonam.)

Exercițiul 10: Crearea unui jurnal zilnic

Scrieți un jurnal scurt despre activitățile voastre de astăzi, folosind verbele învățate.

Răspunsuri: (exemplu)

امروز صبح ساعت ۷ بیدار شدم. صبحانه خوردم و به مدرسه رفتم. در مدرسه کار کردم و ناهار خوردم. بعد از ظهر استراحت کردم و بعد از شام تلویزیون دیدم.

Cuprins - Curs de persană iraniană - De la 0 la A1

• Prezentarea cursului

  ---

Unitatea 1: Saluturi si introduceri de bază

• Lectia 1: Spunand "Buna ziua" si "La revedere"
• Lectia 2: Prezentarea ta si a altora

  ---

Unitatea 2: Structura frazei si conjugarea verbelor de bază

• Lectia 3: Ordinarea cuvintelor in frazele persane
• Lectia 4: Conjugarea verbului "a fi" la timpul prezent
• Lectia 5: Conjugarea verbelor regulate la timpul prezent

  ---

Unitatea 3: Vorbind despre rutinele zilnice

• Lectia 6: Vorbind despre rutina ta zilnica
• Lectia 7: Vorbind despre rutinele zilnice ale altora

  ---

Unitatea 4: Pronumele personale si pronumele posesive

• Lectia 8: Pronumele pentru obiectul direct
• Lectia 9: Pronumele posesive

  ---

Unitatea 5: Cultura si obiceiurile persane

• Lectia 10: Eticheta si ospitalitatea persana
• Lectia 11: Sarbatorile si evenimentele persane

  ---

Unitatea 6: Mancare si bauturi

• Lectia 12: Comandarea mancarii si bauturilor
• Lectia 13: Vorbitul despre mancare si bauturi

  ---

Unitatea 7: Timpul trecut si conjugarea verbelor regulate

• Lectia 14: Timpul trecut al verbelor regulate
• Lectia 15: Ordinarea cuvintelor in frazele timpului trecut

  ---

Unitatea 8: Literatura si arta persana

• Lectia 16: Poezia si literatura clasica persana
• Lectia 17: Cinema si muzica persana

  ---

Unitatea 9: Calatorii si transporturi

• Lectia 18: Mijloacele de transport
• Lectia 19: Pregatirile si rezervarile pentru calatorii

  ---

Unitatea 10: Modul imperativ, infinitive si fraze complexe

• Lectia 20: Folosirea modului imperativ
• Lectia 21: Folosind infinitivele
• Lectia 22: Fraze complexe si conjunctii

  ---

Unitatea 11: Istoria si geografia persană

• Lectia 23: Civilizatia persana si istoria antica
• Lectia 24: Istorie moderna si probleme contemporane

  ---

Unitatea 12: Timpul liber si divertisment

• Lectia 25: Sporturi si activitati recreative
• Lectia 26: Divertisment si activitati de timp liber

Alte lectii

• Curs 0 până la A1 → Vocabular → Lecția 18: Mijloace de transport
• 0 până la A1 Curs → Vocabular → Leție 25: Sporturi și recreere activă
• Lesson 1: Saying Hello and Goodbye
• Lesson 13: Talking about food and drink
• 0 to A1 Curs → Vocabular → Lecția 7: Vorbind despre rutina zilnică a altora
• Curs 0 până la A1 → Vocabular → Lecția 19: Pregătiri și rezervări de călătorie
• Curriculumul 0 până la A1 → Vocabular → Lecția 12: Comandarea mâncărurilor și băuturilor
• Lesson 2: Introducing yourself and others
• 0 to A1 Curs → Vocabular → Lecția 26: Activități de divertisment și timp liber