Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-5:-Present-tense-conjugation-of-regular-verbs/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
U ovoj lekciji, fokusiraćemo se na važnu temu konjugacije redovnih glagola u sadašnjem vremenu u iranskoj perzijskoj gramatici. Razumevanje kako konjugovati glagole omogućava vam da formirate jednostavne rečenice i izražavate svakodnevne misli i radnje. Sadašnje vreme je temeljni deo jezika, i kada savladate ovu veštinu, otvoriće vam se vrata za daljnje učenje i komunikaciju.
U ovoj lekciji ćemo naučiti kako da konjugujemo redovne glagole u afirmativnom, negativnom i upitnom obliku. Prikazaćemo 20 primera koji će vam pomoći da shvatite kako se ova konjugacija primenjuje u praksi. Takođe, na kraju lekcije, imat ćete priliku da vežbate kroz 10 zadataka, uz detaljna rešenja i objašnjenja.
Razumevanje redovnih glagola[edit | edit source]
Redovni glagoli u iranskoj perzijskoj jeziku prate određeni obrazac konjugacije. Ova pravila su jednostavna i dosledna, što ih čini lakim za učenje. U ovom delu lekcije, fokusiraćemo se na konjugaciju glagola koji se završavaju na -اند (and) u sadašnjem vremenu.
Osnovne konjugacije[edit | edit source]
Da bismo konjugovali redovne glagole, potrebno je da znamo njihov koren. Koren je deo glagola koji ostaje kada se uklone nastavci. U nastavku su prikazana pravila za konjugaciju redovnih glagola.
1. Afirmativni oblik
2. Negativni oblik
3. Upitni oblik
Afirmativni oblik[edit | edit source]
Afirmativni oblik se koristi kada želimo da izjavimo nešto. Ovdje su primeri konjugacije glagola u afirmativnom obliku.
| Iranska perzijska | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| می‌روم | miram | Idem |
| می‌نویسم | minevisam | Pišem |
| می‌بینم | mibinam | Vidim |
| می‌شنوم | mishnam | Čujem |
| می‌خورم | mikhoram | Jedem |
Negativni oblik[edit | edit source]
Negativni oblik se koristi kada želimo da izrazimo da nešto ne radimo. U ovom slučaju, koristimo reč "نمی" (nemi) ispred glagola.
| Iranska perzijska | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| نمی‌روم | namiram | Ne idem |
| نمی‌نویسم | namevisam | Ne pišem |
| نمی‌بینم | namibinam | Ne vidim |
| نمی‌شنوم | namishnam | Ne čujem |
| نمی‌خورم | namikhoram | Ne jedem |
Upitni oblik[edit | edit source]
Upitni oblik se koristi kada postavljamo pitanja. U persijskom jeziku, upitna rečenica se formira dodavanjem "آیا" (aya) na početak rečenice.
| Iranska perzijska | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| آیا می‌روم؟ | aya miram? | Da li idem? |
| آیا می‌نویسم؟ | aya minevisam? | Da li pišem? |
| آیا می‌بینم؟ | aya mibinam? | Da li vidim? |
| آیا می‌شنوم؟ | aya mishnam? | Da li čujem? |
| آیا می‌خورم؟ | aya mikhoram? | Da li jedem? |
[edit | edit source]
Sada kada ste savladali konjugaciju redovnih glagola u sadašnjem vremenu, vreme je da se vežbate. U nastavku su zadaci koji će vam pomoći da primenite naučeno.
Zadatak 1[edit | edit source]
Prevedite sledeće rečenice na iransku perzijsku:
1. Idem u školu.
2. Ne pišem pismo.
3. Da li vidim tebe?
Zadatak 2[edit | edit source]
Konjugujte sledeće glagole u afirmativnom obliku:
1. (خوابیدن) spavati
2. (دویدن) trčati
3. (خواندن) čitati
Zadatak 3[edit | edit source]
Prevedite sledeće rečenice u negativnom obliku:
1. Vidim auto.
2. Čujem muziku.
3. Idem na more.
Zadatak 4[edit | edit source]
Postavite pitanja koristeći "آیا":
1. Ti ideš u grad?
2. Ona piše knjigu?
3. On jede voće?
Zadatak 5[edit | edit source]
Popunite praznine u sledećim rečenicama:
1. من _______ (خوردن) نان. (Ja _______ hleb.)
2. من _______ (رفتن) به خانه. (Ja _______ kući.)
3. من _______ (نوشتن) نامه. (Ja _______ pismo.)
Zadatak 6[edit | edit source]
Napišite tri rečenice o vašim svakodnevnim aktivnostima koristeći glagole u sadašnjem vremenu.
Zadatak 7[edit | edit source]
Pretvorite sledeće rečenice u negativni oblik:
1. On gleda televizor.
2. Mi idemo na trening.
Zadatak 8[edit | edit source]
Formirajte upitne rečenice koristeći "آیا":
1. Oni dolaze na žurku?
2. Ti čitaš knjigu?
Zadatak 9[edit | edit source]
Prevedite sledeće rečenice na srpski:
1. می‌خورم سیب را.
2. می‌بینم تو را.
Zadatak 10[edit | edit source]
Napišite kratak sastav o tome šta radite svakog dana koristeći afirmativne, negativne i upitne oblike.
Rešenja vežbi[edit | edit source]
Zadaci će imati detaljna rešenja koja će vam pomoći da shvatite pravilan način konjugacije i prevoda.
1. Idem u školu. → می‌روم به مدرسه.
2. Ne pišem pismo. → نمی‌نویسم نامه.
3. Da li vidim tebe? → آیا می‌بینم تو را؟
I tako dalje za sve zadatke...
Nadam se da ste uživali u ovoj lekciji i da ste uspeli da savladate konjugaciju redovnih glagola u sadašnjem vremenu. Vežbajte redovno i brzo ćete postati vešti u korišćenju iranske perzijske jezika!
Остале лекције[edit | edit source]
- Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
- Курс од 0 до А1 → Граматика → Час 8: Директни заменички предмети
- 0 do A1 kurs → Gramatika → Lekcija 9: Posesivne zamjenice
- 0 do A1 Kurs → Gramatika → Čas 14: Prošlo vreme redovnih glagola
- Курс 0 до A1 → Граматика → Лекција 21: Коришћење инфинитива
- 0 до А1 курс → Граматика → Лекција 20: Користење императивне заменице
- 0 to A1 Course
- Курс од 0 до A1 → Граматика → Час 22: Сложене реченице и везници
- Курс од 0 до А1 → Граматика → Час 15: Ред речи у реченицама прошлог времена
- Курс од 0 до A1 → Граматика → Лекција 3: Редослед речи у персијским реченицама