Language/Tamil/Culture/Sangam-Literature/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
سطح ۱[edit | edit source]
سطح ۲[edit | edit source]
سطح ۳[edit | edit source]
سطح ۳[edit | edit source]
سطح ۲[edit | edit source]
سطح ۱[edit | edit source]
در این درس، شما با ادبیات باستانی تامیل و اهمیت آن آشنا می‌شوید.
ادبیات سنگم یکی از باستانی‌ترین ادبیات هند است که در حدود ۳۰۰ قبل از میلاد شکل گرفته است. این ادبیات شامل ۲۸۴۰ شعر از ۱۶۳ شاعر مختلف است و دربارهٔ موضوعات مختلفی مانند عشق، جنگ، مذهب، علوم طبیعی و غیره صحبت می‌کند.
اهمیت ادبیات سنگم[edit | edit source]
ادبیات سنگم به عنوان یکی از باستانی‌ترین و مهم‌ترین ادبیات هند، اهمیت بسیاری دارد. این ادبیات، به عنوان یکی از اصولی‌ترین منابع دربارهٔ تاریخ و فرهنگ تامیل شناخته می‌شود. همچنین، این ادبیات به عنوان یکی از مهم‌ترین منابع تحقیقاتی در زمینهٔ ادبیات دنیا شناخته می‌شود.
شاعران مهم در ادبیات سنگم[edit | edit source]
در این قسمت، شما با برخی از شاعران مهم در ادبیات سنگم آشنا می‌شوید:
- ایلانکو ولی (Ilanko Atikal)
- تیرومولار (Thirumoolar)
- آوایار (Avvaiyar)
- تولکاپیار (Tolkappiyar)
کلمات و عبارات مهم[edit | edit source]
در جدول زیر، می‌توانید با برخی از کلمات و عبارات مهم در ادبیات سنگم آشنا شوید:
| تامیل | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| பகல் | /pakal/ | صبح |
| மாலை | /maalai/ | شب |
| காதல் | /kaadhal/ | عشق |
| போர் | /por/ | جنگ |
| தெய்வம் | /theyvam/ | خدا |
| மருந்து | /marundhu/ | دارو |
| வாழ்வு | /vaazhvu/ | زندگی |
تمرین[edit | edit source]
در این بخش، شما می‌توانید خودتان را با تمرین‌های زیر امتحان کنید:
- انتخاب یک شاعر مورد علاقه‌تان از ادبیات سنگم و خواندن یکی از شعرهای او.
- ترجمهٔ یک شعر از ادبیات سنگم به فارسی.
- نوشتن یک شعر در مورد یکی از موضوعات مورد علاقهٔ شما با استفاده از الگوهای ادبیات سنگم.
نتیجه‌گیری[edit | edit source]
در این درس، شما با ادبیات باستانی تامیل و اهمیت آن آشنا شدید. همچنین، شما با برخی از شاعران مهم در ادبیات سنگم و کلمات و عبارات مهم در این ادبیات آشنا شدید. برای تمرین، شما می‌توانید خودتان را با تمرین‌هایی که در این درس دیدید امتحان کنید. در ادامهٔ دوره، با مباحث دیگری مانند گرامر و واژگان تامیل آشنا خواهید شد.