Language/Czech/Grammar/Demonstrative-Pronouns/fa
< Language | Czech | Grammar | Demonstrative-Pronouns
Jump to navigation
Jump to search
Translate to:
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Հայերէն Български език 官话 官話 Hrvatski jezik Nederlands English Suomen kieli Français Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia فارسی Italiano 日本語 Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Српски Español العربية القياسية Svenska Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson: 
سطح: دوره 0 تا A1
مقدمه
در این درس، ضمایر اشاره چکی را یاد خواهید گرفت و نحوه استفاده از آنها برای اشاره به اشیا یا افراد را خواهید آموخت. ضمایر اشاره، ضمایری هستند که برای اشاره به اشیا یا افراد استفاده می شوند.
ضمایر اشاره در چکی
ضمایر اشاره در چکی، به دو دسته تقسیم می شوند: "این" و "آن".
ضمایر اشاره "این"
ضمیر اشاره "این" برای اشاره به اشیا یا افرادی استفاده می شود که در نزدیکی شما هستند.
| چکی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| tento | [ˈtɛnto] | این |
| tato | [ˈtato] | این |
| tady | [ˈtadi] | اینجا |
ضمایر اشاره "آن"
ضمیر اشاره "آن" برای اشاره به اشیا یا افرادی استفاده می شود که در دوردست هستند.
| چکی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| tamten | [ˈtamcɛn] | آن |
| tamta | [ˈtamta] | آن |
| tamhle | [ˈtamɦlɛ] | آنجا |
نکات قابل توجه
- ضمایر اشاره "این" و "آن" در چکی به ترتیب به مردان و زنان در جمع و تکی ترجمه می شوند. برای مثال، "tento" برای مردان در تکی و "tato" برای زنان در تکی استفاده می شود.
- همانطور که در جدول بالا مشاهده می کنید، ضمایر اشاره "اینجا" و "آنجا" به ترتیب به مکان نزدیک و دور تری اشاره دارند.
- ضمایر اشاره در چکی، قبل از اسم قرار می گیرند. برای مثال، "tento stůl" به معنی "این میز" است.
تمرینات
حال که با ضمایر اشاره در چکی آشنا شدید، می توانید با استفاده از آنها جملات ساخته و تمرین کنید.
- جمله زیر را به چکی ترجمه کنید:
- این خانم بسیار زیباست.
- جمله زیر را به چکی ترجمه کنید:
- آن دوست من از تهران است.
- جمله زیر را به چکی ترجمه کنید:
- آن کتاب بسیار جالب است.
نتیجه گیری
اکنون شما با ضمایر اشاره در چکی آشنا شده اید. این ضمایر برای اشاره به اشیا یا افرادی استفاده می شوند که در نزدیکی یا دوردست شما هستند. با تمرین و استفاده از ضمایر اشاره، می توانید به راحتی به دیگران اشاره کنید.