Language/Czech/Grammar/Demonstrative-Pronouns/fa

چک → دستور زبان → دوره 0 تا A1 → ضمایر اشاره

سطح: دوره 0 تا A1

مقدمه

در این درس، ضمایر اشاره چکی را یاد خواهید گرفت و نحوه استفاده از آنها برای اشاره به اشیا یا افراد را خواهید آموخت. ضمایر اشاره، ضمایری هستند که برای اشاره به اشیا یا افراد استفاده می شوند.

ضمایر اشاره در چکی

ضمایر اشاره در چکی، به دو دسته تقسیم می شوند: "این" و "آن".

ضمایر اشاره "این"

ضمیر اشاره "این" برای اشاره به اشیا یا افرادی استفاده می شود که در نزدیکی شما هستند.

چکی	تلفظ	ترجمه به فارسی
tento	[ˈtɛnto]	این
tato	[ˈtato]	این
tady	[ˈtadi]	اینجا

ضمایر اشاره "آن"

ضمیر اشاره "آن" برای اشاره به اشیا یا افرادی استفاده می شود که در دوردست هستند.

چکی	تلفظ	ترجمه به فارسی
tamten	[ˈtamcɛn]	آن
tamta	[ˈtamta]	آن
tamhle	[ˈtamɦlɛ]	آنجا

نکات قابل توجه

• ضمایر اشاره "این" و "آن" در چکی به ترتیب به مردان و زنان در جمع و تکی ترجمه می شوند. برای مثال، "tento" برای مردان در تکی و "tato" برای زنان در تکی استفاده می شود.
• همانطور که در جدول بالا مشاهده می کنید، ضمایر اشاره "اینجا" و "آنجا" به ترتیب به مکان نزدیک و دور تری اشاره دارند.
• ضمایر اشاره در چکی، قبل از اسم قرار می گیرند. برای مثال، "tento stůl" به معنی "این میز" است.

تمرینات

حال که با ضمایر اشاره در چکی آشنا شدید، می توانید با استفاده از آنها جملات ساخته و تمرین کنید.

1. جمله زیر را به چکی ترجمه کنید:
• این خانم بسیار زیباست.
2. جمله زیر را به چکی ترجمه کنید:
• آن دوست من از تهران است.
3. جمله زیر را به چکی ترجمه کنید:
• آن کتاب بسیار جالب است.

نتیجه گیری

اکنون شما با ضمایر اشاره در چکی آشنا شده اید. این ضمایر برای اشاره به اشیا یا افرادی استفاده می شوند که در نزدیکی یا دوردست شما هستند. با تمرین و استفاده از ضمایر اشاره، می توانید به راحتی به دیگران اشاره کنید.

فهرست مطالب - دوره یک به A1 در زبان چک

• معرفی دوره

  ---

الفبا و تلفظ

• حروف برگشتی
• حروف بدون برگشت
• لهجه ها و نویسه های خاص

  ---

اسم ها و ضمایر

• معرفی به اسم ها
• ضمایر شخصی
• ضمایر اشاره
• ضمایر ملکی

  ---

فعل ها

• معرفی به فعل ها
• حال ساده
• گذشته ساده
• آینده ساده

  ---

صفت ها و قیدها

• معرفی به صفت ها
• معرفی به قید ها
• اشکال مقایسه و بالاترین درجه

  ---

تحیت و معرفی

• تحیت و وداع
• پرسیدن از و دادن اطلاعات
• گفتگوی کوتاه و بیان علاقه و نفرت

  ---

در رستوران

• سفارش غذا
• پرسیدن از صورتحساب و رعایت ادب
• آداب ناهار خوری

  ---

زندگی روزمره

• خرید
• حمل و نقل
• سلامتی و اورژانس پزشکی

  ---

تاریخ و سنت ها

• تاریخ و سرزمین های چک
• جشن و شادی
• آشپزی چکی

  ---

هنر و ارث

• ادبیات چکی
• معماری و علامت معروف
• سینما و موسیقی چکی