Language/Hebrew/Grammar/Review-of-Verbs/kk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
سطح 1
سطح 2
سطح 3
سطح 3
سطح 2
سطح 1
با سلام خدمت دوستان عزيز. در اين درس قصد داريم به مرور مفاهيم افعال بپردازيم. اين درس شامل موضوعاتي همچون ترکيب، گذشته، حال و آينده است. از افعال کمکي نيز استفاده خواهيم کرد.
مفهوم افعال
افعال در زبان عبري همانند ديگر زبان‌ها بخشي اساسي از گرامر هستند. افعال، فعل کردن يا يک عمل را بيان مي‌کنند. افعال معمولاً با يک شخص، يک چيز يا يک مکان مرتبط هستند.
ترکيب
ترکيب گرامري به ما کمک مي‌کند تا بفهميم که چگونه فعل را با فاعل ترکيب کنيم. ترکيب شامل سه عنصر است: فاعل، فعل و مفعول.
جدول ترکيب
| عبري | تلفظ | ترجمه به کازاخ |
|---|---|---|
| אני מדבר | ani medaber | من حرف ميزنم |
| אתה מדבר | ata medaber | تو حرف ميزني |
| הוא מדבר | hu medaber | او حرف ميزند |
| היא מדברת | hi medaberet | او حرف ميزند |
| אנחנו מדברים | anachnu medabrim | ما حرف ميزنيم |
| אתם מדברים | atem medabrim | شما حرف ميزنيد |
| הם מדברים | hem medabrim | آنها حرف ميزنند |
گذشته
گذشته يکي از زمان‌هاي اصلي در زبان عبري است. در اين زمان با استفاده از فعل گذشته، عملي که در گذشته انجام شده است، بيان مي‌شود.
جدول گذشته
| عبري | تلفظ | ترجمه به کازاخ |
|---|---|---|
| דיברתי | dibarti | من حرف زدم |
| דיברת | dibarta | تو حرف زدی |
| דיבר | diber | او حرف زد |
| דיברה | dibra | او حرف زد |
| דיברנו | dibarnu | ما حرف زديم |
| דיברתם | dibartem | شما حرف زديد |
| דיברו | dibru | آنها حرف زدند |
حال
حال، زماني است که فعل در آن لحظه انجام مي‌شود. در عبري، افعال حال عملي که در زمان حال انجام مي‌شود را بيان مي‌کنند.
جدول حال
| عبري | تلفظ | ترجمه به کازاخ |
|---|---|---|
| אני מדבר | ani medaber | من حرف ميزنم |
| אתה מדבר | ata medaber | تو حرف ميزني |
| הוא מדבר | hu medaber | او حرف ميزند |
| היא מדברת | hi medaberet | او حرف ميزند |
| אנחנו מדברים | anachnu medabrim | ما حرف ميزنيم |
| אתם מדברים | atem medabrim | شما حرف ميزنيد |
| הם מדברים | hem medabrim | آنها حرف ميزنند |
آينده
آينده يکي از زمان‌هاي اصلي در زبان عبري است. زماني است که فعل در آن لحظه در آينده انجام مي‌شود.
جدول آينده
| عبري | تلفظ | ترجمه به کازاخ |
|---|---|---|
| אדבר | adaber | من حرف خواهم زد |
| תדבר | tedaber | تو حرف خواهي زد |
| ידבר | yedaber | او حرف خواهد زد |
| תדברי | tedabri | او حرف خواهد زد |
| נדבר | nedaber | ما حرف خواهيم زد |
| תדברו | tedabru | شما حرف خواهيد زد |
| ידברו | yedabru | آنها حرف خواهند زد |
افعال کمکي
افعال کمکي به ما کمک مي‌کنند تا معنا را بهتر بفهميم. اين افعال به صورت معمول بعد از فعل اصلي مي‌آيند.
جدول افعال کمکي
| عبري | تلفظ | ترجمه به کازاخ |
|---|---|---|
| אני יכול לדבר | ani yachol ledaber | من مي‌توانم حرف بزنم |
| אתה צריך לדבר | ata tzarich ledaber | تو باید حرف بزنی |
| הוא רוצה לדבר | hu rotse ledaber | او می‌خواهد حرف بزند |
| היא אוהבת לדבר | hi ohevet ledaber | او دوست دارد حرف بزند |
| אנחנו צריכים לדבר | anachnu tzrichim ledaber | ما باید حرف بزنیم |
| אתם רוצים לדבר | atem rotzim ledaber | شما می‌خواهید حرف بزنید |
| הם יכולים לדבר | hem yecholim ledaber | آنها می‌توانند حرف بزنند |