Language/Hebrew/Culture/Hebrew-Proverbs/zh-TW

עִבְרִית → תרבות → מתחילים עד A1 → פתגמים עבריים

רמה 1

פתגמים עבריים הם משפטים קצרים שמתארים מצבים, מערכות יחסים, או חכמה עממית. הם נהנים מפופולריות רבה בעולם המזרח התיכון והיהודי. המטרה של השיעור הזה היא ללמד בסיסי פתגמים עבריים, משמעותם, ואיך הם משמשים בשיחה.

רמה 2

פתגמים עבריים

באיזו דרך הפתגם נפוץ ביותר זה: "כל המקיים נפש אחת, מעלה עליו כאילו קיים עולם מלא". זהו פתגם עממי מדהים שמציין את החשיבות של המחויבות למען הקהילה שלכם. זה כמעט כמו לומר "אם אתה עושה טוב, טוב יחזיק לך."

פה יש טבלה עם פתגמים עבריים מובחרים:

עִבְרִית	הגייה	תרגום למנדרין
תּוֹכֵחָה פּוֹעָלָה אֶחָת יוֹתֵר מֵאָה מוּסָרוֹת	tochecha po'ala achat yotair me'ah musarot	一次的责备比一百次的教育更有效
מַה שֶּׁיָּשָׁן יִתְחַדֵּשׁ	ma sheyashan yitchadesh	新的事物会取代旧的事物
תִּן לְךָ רַק אֶת הַנֶּפֶשׁ	tin lecha rak et hane'fesh	只要你有健康，就有希望
כָּל דִּי בְרֵי יָתֵיב נָפִיק מִנֵּהוּ	kol de'be'rei yateiv nafik minehu	每个人都有他自己的特点
לֹא כָּל הַכֶּסֶף זָהָב וְלֹא כָּל הַזָּהָב כֶּסֶף	lo kol hakasef zahav ve'lo kol hazahav kesef	不是所有的钱都是黄金，也不是所有的黄金都是钱

רמה 1

סיימתם לימוד פתגמים עבריים! זכרו להשתמש בפתגמים בשיחתכם הבאה כדי להציג למישהו כמה חכמה עממית יש לכם. חזק ובהצלחה!

希伯来语课程从 0 到 A1 的目录

• 课程介绍

  ---

介绍希伯来字母

• 辅音
• 元音
• Nikkud
• 阅读练习

  ---

日常希伯来语语汇

• 问候
• 数字
• 家庭成员
• 颜色、形状和大小
• 食品和饮料
• 服装
• 交通工具和旅行
• 天气
• 时间和日历

  ---

希伯来语语法

• 名词
• 代词
• 形容词
• 动词
• 介词
• 并列连词

  ---

以色列文化

• 犹太节日
• 以色列社会
• 著名以色列人
• 以色列美食

  ---

希伯来语表达方式

• 常用短语
• 俚语
• 习惯用语

  ---

希伯来语数字

• 序数
• 分数和小数

  ---

希伯来地理和标志性建筑

• 城市和地区
• 地标

  ---

希伯来文学和语言

• 希伯来诗歌
• 希伯来谚语

  ---

语法回顾

• 名词和代词回顾
• 形容词回顾
• 动词回顾