Language/Hebrew/Vocabulary/Idioms/tl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Antas ng Leksyon[edit | edit source]
Ang leksyon na ito ay para sa mga nagsisimula pa lamang sa pag-aaral ng wikang Hebreo. Sa leksyon na ito, matututunan ninyo ang mga idyoma sa wikang Hebreo, ang kanilang mga kahulugan, at kung paano ito ginagamit sa konteksto.
Mga Idyoma sa Wikang Hebreo[edit | edit source]
Ang idioma ay mga salita o parirala na may kahulugan na hindi literal. Sa wikang Hebreo, mayroong maraming mga idyoma na ginagamit sa pang-araw-araw na pakikipag-usap. Narito ang ilan sa mga ito at ang kanilang mga kahulugan:
| Hebrew | Pagbigkas | Tagalog |
|---|---|---|
| לְפַעֵמַים | l'fa'aymayim | Minsan |
| יָשׁ לִי בַּטֵן | yash li baten | May kinikimkim akong sikreto |
| לְהַפְךְ אֶת הַעֵסֶק | le'hafokh et ha'eseck | Ibaliktad ang sitwasyon |
| לִקְחוֹת אֶת הַקַּשָׁר | likh'khot et ha'kashar | Magkaroon ng koneksyon |
Paano Gamitin ang Mga Idyoma[edit | edit source]
Ang mga idyoma ay madalas na ginagamit sa pang-araw-araw na pakikipag-usap, kaya mahalagang malaman kung paano ito ginagamit sa tamang konteksto. Narito ang ilang mga halimbawa:
- "L'fa'aymayim" - "Minsan" - Halimbawa: "L'fa'aymayim, naglalaro ako ng tennis".
- "Yash li baten" - "May kinikimkim akong sikreto" - Halimbawa: "Yash li baten tungkol sa aking trabaho".
- "Le'hafokh et ha'eseck" - "Ibaliktad ang sitwasyon" - Halimbawa: "Kailangan nating le'hafokh et ha'eseck upang matugunan ang mga pangangailangan ng mga kliyente".
- "Likh'khot et ha'kashar" - "Magkaroon ng koneksyon" - Halimbawa: "Mahalaga na likh'khot et ha'kashar sa mga kliyente upang mapabuti ang serbisyo natin".
Pagpapatibay ng Pagkatuto[edit | edit source]
Upang masiguro na naiintindihan ninyo ang mga idyoma, subukan ninyong gamitin ang mga ito sa inyong sariling pangungusap. Maaari rin kayong magtanong sa inyong guro kung mayroong mga hindi ninyo naiintindihan.
Pagtatapos[edit | edit source]
Sa leksyong ito, natuto tayo tungkol sa mga idyoma sa wikang Hebreo at kung paano ito ginagamit sa tamang konteksto. Patuloy na mag-aral at mag-praktis upang mas lalo pang mapabuti ang inyong kaalaman sa wikang Hebreo.