Language/Hebrew/Grammar/Conjunctions/fi
< Language | Hebrew | Grammar | Conjunctions
Jump to navigation
Jump to search
Translate to:
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Հայերէն Български език 官话 官話 Hrvatski jezik Český jazyk Nederlands English Suomen kieli Français Deutsch हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia فارسی Italiano 日本語 Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Српски Español العربية القياسية Svenska Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson: 
Liitännäiset
Liitännäiset ovat kieliopin osia, jotka yhdistävät sanoja, lauseita tai lausekkeita toisiinsa. Niitä käytetään yleisesti heprealaisessa kielessä. Tämä opetus auttaa sinua tunnistamaan yleisimmät liitännäiset ja käyttämään niitä lauseissa.
Yleisimmät liitännäiset
Alla on lueteltu yleisimmät liitännäiset heprealaisessa kielessä:
- וְ - "ja"
- אוֹ - "tai"
- כִּי - "koska"
- שֶׁ - "että"
- אִם - "jos"
Liitännäisten käyttö
Liitännäisten käyttö on yksinkertaista. Ne yhdistävät sanoja, lauseita tai lausekkeita toisiinsa. Alla on esimerkkejä liitännäisten käytöstä:
וְ - "ja"
| Hebrew | Pronunciation | Finnish |
|---|---|---|
| תָּפְרֵד וְאָנֹכִי אֶל־צַדִּיק אֵלֵךְ | taf'red ve'anokhi el-tzadik elekh | Eroan, ja menen oikeamielisen luo. |
| הָעוֹף וְהַדָּגִים יִשְׁרְצוּ בַיָּם | ha'of ve'hadagim yishretzu ba'yam | Linnut ja kalat vilisevät vedessä. |
אוֹ - "tai"
| Hebrew | Pronunciation | Finnish |
|---|---|---|
| אִם תָּבוֹא עִמִּי אוֹ לֹא תָּבוֹא כְּתוֹבָה | im tavo imi o lo tavo ktova | Jos tulet kanssani tai et tule ollenkaan. |
| כַּף אוֹתוֹב נָחָשׁ | kaf otove na'hash | Käärmeen pyrstö tai kieleke. |
כִּי - "koska"
| Hebrew | Pronunciation | Finnish |
|---|---|---|
| נוֹדֶה לְךָ כִּי־עָשִׂיתָ זֹּאת | node lekha ki-asita zot | Kiitämme sinua, koska teit tämän. |
| הוֹלֵךְ לֹא־יֵדַע כִּי־אָנֹכִי אֶלֶךְ | holekh lo-yeda ki-anokhi elekh | Hän ei tiedä, että minä lähden. |
שֶׁ - "että"
| Hebrew | Pronunciation | Finnish |
|---|---|---|
| הַצִּיץ שֶׁהָיִיתִי רוֹאֶה פַּרְחִים | hatsits shehayiti ro'eh parhim | Katselin kukkia, jotka kasvoivat siellä. |
| הוּא אָמַר שֶׁהוּא מַחְכֶּה | hu amar shehu makhe | Hän sanoi odottavansa. |
אִם - "jos"
| Hebrew | Pronunciation | Finnish |
|---|---|---|
| אִם תָּבוֹא עִמִּי, אֲנִי אוֹדֶה לָךְ | im tavo imi, ani odeh lakh | Jos tulet kanssani, kiitän sinua. |
| אִם תַּחְפֹּשׂ מִצְאֶה | im tachpos mitsa'eh | Jos etsit, löydät. |
Yhteenveto
Tämän oppitunnin jälkeen sinun pitäisi pystyä tunnistamaan yleisimmät liitännäiset ja käyttämään niitä lauseissa. Liitännäiset ovat välttämättömiä, jotta voit muodostaa selkeitä ja ymmärrettäviä lauseita heprealaisessa kielessä. Seuraavaksi opettelemme lisää kieliopin osia.